《謀殺我姑媽》The Murder of My Aunt 李察‧赫爾（Richard Hull）／著 薛絢／譯 遠流出版/謀殺專門店系列 【內容簡介】 　　愛德華‧鮑威爾和專橫的姑媽住在家鄉的祖宅。 他嫌惡那裏的鄉里鄉氣，覺得連個名字也不好唸的地方不值得他掛齒。 　　他的生活過得極不如意，認為萬惡之源便是他的姑媽美翠，而除掉她便可一勞永逸， 永享美滿幸福。所以他開始動了取姑媽老命的腦筋。 　　第一次，他弄壞姑媽一輛老車的煞車，不料天佑惡人，姑媽死裏逃生。 　　青年毫不氣餒，再接再勵，手段愈趨精緻，決心更形堅強，最後甚至連老天也不再旁 觀，而終於出現了他自己完全意料不到的成果…… ---------------------------------------------------------- 很久沒有看到這麼有創意的推理小說了。 作者以第一人稱方式，娓娓道來愛德華如何從厭惡他姑媽，到起了謀殺的念頭又 如何執行他的計畫...等等。 很明顯作者的用意不是在於詭計巧妙與否，更不是要跟讀者鬥智。他想的是 意圖殺人者在這期間的心理變化、起伏、遭遇到的困難之處以及最重要的，旁人如何觀看 你的一舉一動。就我看過的推理小說中，採用這種寫作方式都很沉重（其實只有一本，就 是『不安的初啼』）。但是，作者巧妙的融入了幽默感，使得這部小說成為一部不折不扣 的黑色幽默小說。嚴格說來，是因為愛德華的個性形成了這種效果。 愛德華的個性，老實說我很討厭。他是一位不知感恩、好吃懶作、對周遭的人尖酸又刻薄 、偏偏又很懦弱，而且很娘娘腔（很抱歉，個人偏見，請見諒。）的人。因為這些條件， 當他與四周的人互動時，就產生了許多令人好氣又好笑的場面。 作者另外一個令人拍案叫絕的手法是，他會讓你在閱讀當下，掉進以下描述的心理狀態： 你看著他，一步步計畫如何巧設計謀謀殺他姑媽、如何製造不在場證明、 如何當一位稱職的演員，好使別人不對他起疑心.......。看著看著，你會希望他計畫 失敗、你會高興看到他垂頭喪氣，希望他不要再犯。但是，當他鼓起勇氣 又進行一次詭計時，你又會很想繼續看下去，一方面希望他出糗、一方面想看他這次 耍什麼把戲......。就這樣你一頁頁看下去，想知道他會成功嗎？想知道他那可憐的姑姑 會命喪黃泉嗎？直到最後你大吃一驚，想不到結局竟是如此，同時你也很傷心，因為看完 最後一頁，整個故事就結束了。 很引人入勝的推理小說，推薦給大家。 -- 說一聲再見，揮一條白手絹。 每一天都有事物在終結，美麗的事物在終結..... 擦乾眼淚，含著淚去微笑。 每一天都有事物在開始，美麗的事物再開始。 ～別 / Jaroslav Seifert ---------------------------------- http://blog.yam.com/imagewind～我的部落格 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.160.185.240