《谋杀我姑妈》The Murder of My Aunt 李察‧赫尔（Richard Hull）／着 薛绚／译 远流出版/谋杀专门店系列 【内容简介】 　　爱德华‧鲍威尔和专横的姑妈住在家乡的祖宅。 他嫌恶那里的乡里乡气，觉得连个名字也不好念的地方不值得他挂齿。 　　他的生活过得极不如意，认为万恶之源便是他的姑妈美翠，而除掉她便可一劳永逸， 永享美满幸福。所以他开始动了取姑妈老命的脑筋。 　　第一次，他弄坏姑妈一辆老车的煞车，不料天佑恶人，姑妈死里逃生。 　　青年毫不气馁，再接再励，手段愈趋精致，决心更形坚强，最後甚至连老天也不再旁 观，而终於出现了他自己完全意料不到的成果…… ---------------------------------------------------------- 很久没有看到这麽有创意的推理小说了。 作者以第一人称方式，娓娓道来爱德华如何从厌恶他姑妈，到起了谋杀的念头又 如何执行他的计画...等等。 很明显作者的用意不是在於诡计巧妙与否，更不是要跟读者斗智。他想的是 意图杀人者在这期间的心理变化、起伏、遭遇到的困难之处以及最重要的，旁人如何观看 你的一举一动。就我看过的推理小说中，采用这种写作方式都很沉重（其实只有一本，就 是『不安的初啼』）。但是，作者巧妙的融入了幽默感，使得这部小说成为一部不折不扣 的黑色幽默小说。严格说来，是因为爱德华的个性形成了这种效果。 爱德华的个性，老实说我很讨厌。他是一位不知感恩、好吃懒作、对周遭的人尖酸又刻薄 、偏偏又很懦弱，而且很娘娘腔（很抱歉，个人偏见，请见谅。）的人。因为这些条件， 当他与四周的人互动时，就产生了许多令人好气又好笑的场面。 作者另外一个令人拍案叫绝的手法是，他会让你在阅读当下，掉进以下描述的心理状态： 你看着他，一步步计画如何巧设计谋谋杀他姑妈、如何制造不在场证明、 如何当一位称职的演员，好使别人不对他起疑心.......。看着看着，你会希望他计画 失败、你会高兴看到他垂头丧气，希望他不要再犯。但是，当他鼓起勇气 又进行一次诡计时，你又会很想继续看下去，一方面希望他出糗、一方面想看他这次 耍什麽把戏......。就这样你一页页看下去，想知道他会成功吗？想知道他那可怜的姑姑 会命丧黄泉吗？直到最後你大吃一惊，想不到结局竟是如此，同时你也很伤心，因为看完 最後一页，整个故事就结束了。 很引人入胜的推理小说，推荐给大家。 -- 说一声再见，挥一条白手绢。 每一天都有事物在终结，美丽的事物在终结..... 擦乾眼泪，含着泪去微笑。 每一天都有事物在开始，美丽的事物再开始。 ～别 / Jaroslav Seifert ---------------------------------- http://blog.yam.com/imagewind～我的部落格 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.160.185.240