※ 引述《vence (神津恭介)》之銘言： : ※ 引述《saintseiya3 (元人)》之銘言： : : 　從圖書館借到了《德國小鎮》（A Small Town in Germany），開始投入勒卡雷的閱讀 : : 行程。勒卡雷的成名跟葛林（Graham Greene）的提拔有極大的關係，一句「這是我所讀 : : 過最好的間諜小說」把《冷戰諜魂》（A Spy Came in From Cold）打紅，然後世界上有 : : 了勒卡雷。 : 剛看來的消息，《冷戰諜魂》剛被選為英國犯罪作家協會所頒發的「金匕首獎中的 : 金匕首」（the Dagger of Daggers），果真了得。 : http://www.thecwa.co.uk/daggers/2005/daggerofdaggers.html : 不過，彼得‧拉佛西的《冒牌警探狄友》落選，實在遺憾阿。 　亂入執行中，鬧場進行中。 　勒卡雷本月新譯《女鼓手》，封面亮亮光光的，好像新擦好的皮鞋。 　這樣子表示木馬有感受到勒卡雷開始有賺嗎？《永遠的園丁》跟著電影跑好像有衝破一 刷，其他本的聲勢應該也有上揚。 　皇冠出版的「十大間諜小說精選」系列叢書，原來Graham Greene那本是 A Gun for Sale，譯為《職業殺手》感覺是已經把結果概括講出來了；另外一個翻譯是 《殺手出租》，似乎比較有想像空間。 　Gun = Killer，挺不錯的代名詞。 　其實我沒有看過，我只是在亂猜。 　上次看的是《哈瓦那特派員》（Our Man in Havana），感覺Greene講冷笑話真是一 絕，黑色幽默可以冷到侵骨蝕髓，這是小說家的本事。 　另外，佛萊明那本《俄羅斯情書》（From Russia, with Love），電影版即是《第七號 情報員續集》；臉譜的《金手指》書名和電影名相同，可以參照。 　呃．．．我真的不是故意的，第一行就已經講了。 -- 　http://pro.dodomei.net 欹器工作室 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.62.92.170