※ 引述《vence (神津恭介)》之铭言： : ※ 引述《saintseiya3 (元人)》之铭言： : : 　从图书馆借到了《德国小镇》（A Small Town in Germany），开始投入勒卡雷的阅读 : : 行程。勒卡雷的成名跟葛林（Graham Greene）的提拔有极大的关系，一句「这是我所读 : : 过最好的间谍小说」把《冷战谍魂》（A Spy Came in From Cold）打红，然後世界上有 : : 了勒卡雷。 : 刚看来的消息，《冷战谍魂》刚被选为英国犯罪作家协会所颁发的「金匕首奖中的 : 金匕首」（the Dagger of Daggers），果真了得。 : http://www.thecwa.co.uk/daggers/2005/daggerofdaggers.html : 不过，彼得‧拉佛西的《冒牌警探狄友》落选，实在遗憾阿。 　乱入执行中，闹场进行中。 　勒卡雷本月新译《女鼓手》，封面亮亮光光的，好像新擦好的皮鞋。 　这样子表示木马有感受到勒卡雷开始有赚吗？《永远的园丁》跟着电影跑好像有冲破一 刷，其他本的声势应该也有上扬。 　皇冠出版的「十大间谍小说精选」系列丛书，原来Graham Greene那本是 A Gun for Sale，译为《职业杀手》感觉是已经把结果概括讲出来了；另外一个翻译是 《杀手出租》，似乎比较有想像空间。 　Gun = Killer，挺不错的代名词。 　其实我没有看过，我只是在乱猜。 　上次看的是《哈瓦那特派员》（Our Man in Havana），感觉Greene讲冷笑话真是一 绝，黑色幽默可以冷到侵骨蚀髓，这是小说家的本事。 　另外，佛莱明那本《俄罗斯情书》（From Russia, with Love），电影版即是《第七号 情报员续集》；脸谱的《金手指》书名和电影名相同，可以参照。 　呃．．．我真的不是故意的，第一行就已经讲了。 -- 　http://pro.dodomei.net 欹器工作室 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.62.92.170