導演：希區考克 (Alfred Hitchcock, 1899-1980) 編劇：雷蒙錢德勒 (Raymond Chandler, 1888-1959) 原著：派翠西亞海史密斯 (Patricia Highsmith, 1921-1995) 演員： Robert Walker (1918-1951) Farley Granger (1925-) Ruth Roman (1922-1999) Patricia Hitchcock (1928-) 故事大要： 在一列火車上，職業網球選手Guy Haines (Farley Granger) 遇見了一位富家 少爺Bruno Anthony (Robert Walker)，得知Guy準備回家與妻子協議離婚另娶國會 議員的女兒Anne Morton (Ruth Roman) 後，一向與父親不和而想除掉自己父親的 Bruno提出「交換殺人」的點子，但是Guy並不願答應。一廂情願的Bruno其後獨斷 地執行自己認為完美的「交換殺人」，替Guy幹掉不識相的妻子，希望藉此能逼迫 對方依約幹掉自己的父親...... 心得： 本片改編自派翠西亞海史密斯的原著小說。作者除了這部作品外另一部很著名 的作品就是「聰明的瑞普利先生」(天才雷普利, The Talented Mr. Ripley)，「 天才雷普利」曾不只一次拍成電影，其中以法國著名的性格帥哥亞蘭德倫 (Alain Delon, 1935-)主演的版本「陽光普照」(Plein soleil, 1960) 以及麥特戴蒙 (Matt Damon,1970-) 主演的「天才雷普利」最為著名。 本片一個很有趣的地方是：主演的人恐怕大家都不太認識，反而是導演、原著 和編劇都是大有來頭的人。希區考克對海史密斯這部小說的故事構想很有興趣，所 以買下版權並請著名的冷硬派偵探小說家錢德勒還擔任編劇。可惜兩人因理念不同 處得不好，所以編劇一再換人。最後完成的劇本和錢德勒原本改編的劇本已經大大 不同了，不過編劇還是由他掛名。 Robert Walker演活了他飾演的富家公子。Bruno是個外表陰柔優雅、骨子裡卻 充滿偏執邪念的瘋子。在片子裡他為了給Guy壓力而到了Guy所在的社交場所時，他 幽默風趣的言談和儀態馬上吸引了在場太太小姐們對他的好感而樂於與他攀談。這 樣的場景對照著他偏持地執行自以為完美的殺人計畫以及殺人時偏好扼殺甚至是對 扼殺這樣恐怖的行為顯現出著迷的樂趣時不禁令人毛骨悚然。 另一位主角Farley Granger曾演過希區考克另一部名作「奪魂索」(Rope, 1948 )，在本片中我覺得他的表現就沒有飾演偏執狂大反派的Robert Walker要好，似乎 太中規中矩了一點。至於女主角Ruth Roman也沒有太令人印象深刻的表現。反倒是 女配角Patricia Hitchcock (她是希區考克的女兒)在片中飾演女主角的妹妹雖然戲 份不多但是表現比起女主角耀眼，特別是當片中Bruno見到她時因為她長得像之前被 Bruno扼死的女人而險些又忍不住把她也扼死的橋斷讓人感到頗為震撼，也再度顯現 出瘋子偏執狂可怕的邪念。 改編過後的版本與原著有些不同：原著裡主角是建築師而不是職業網球選手， 結局也與原作不同。希區考克執導的功力當然沒話說，片中數個橋斷都讓人有恐懼 和不安之感，其中旋轉木馬的情節已經是影史的經典片段了。 -- Mika Hakkinen -- Born: September 28, 1968 F1 driver: 1991-2001 Career: 20 wins, 51 podium finishes, 26 poles, 25 fastest laps, 420 points 1998 F1: West McLaren Mercedes, World Champion, 100 points (8 wins, 11 podium finishes, 9 poles, 6 fastest laps) 1999 F1: West McLaren Mercedes, World Champion, 76 points (5 wins, 10 podium finishes, 11 poles, 6 fastest laps) --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.139.145.93