导演：希区考克 (Alfred Hitchcock, 1899-1980) 编剧：雷蒙钱德勒 (Raymond Chandler, 1888-1959) 原着：派翠西亚海史密斯 (Patricia Highsmith, 1921-1995) 演员： Robert Walker (1918-1951) Farley Granger (1925-) Ruth Roman (1922-1999) Patricia Hitchcock (1928-) 故事大要： 在一列火车上，职业网球选手Guy Haines (Farley Granger) 遇见了一位富家 少爷Bruno Anthony (Robert Walker)，得知Guy准备回家与妻子协议离婚另娶国会 议员的女儿Anne Morton (Ruth Roman) 後，一向与父亲不和而想除掉自己父亲的 Bruno提出「交换杀人」的点子，但是Guy并不愿答应。一厢情愿的Bruno其後独断 地执行自己认为完美的「交换杀人」，替Guy干掉不识相的妻子，希望藉此能逼迫 对方依约干掉自己的父亲...... 心得： 本片改编自派翠西亚海史密斯的原着小说。作者除了这部作品外另一部很着名 的作品就是「聪明的瑞普利先生」(天才雷普利, The Talented Mr. Ripley)，「 天才雷普利」曾不只一次拍成电影，其中以法国着名的性格帅哥亚兰德伦 (Alain Delon, 1935-)主演的版本「阳光普照」(Plein soleil, 1960) 以及麦特戴蒙 (Matt Damon,1970-) 主演的「天才雷普利」最为着名。 本片一个很有趣的地方是：主演的人恐怕大家都不太认识，反而是导演、原着 和编剧都是大有来头的人。希区考克对海史密斯这部小说的故事构想很有兴趣，所 以买下版权并请着名的冷硬派侦探小说家钱德勒还担任编剧。可惜两人因理念不同 处得不好，所以编剧一再换人。最後完成的剧本和钱德勒原本改编的剧本已经大大 不同了，不过编剧还是由他挂名。 Robert Walker演活了他饰演的富家公子。Bruno是个外表阴柔优雅、骨子里却 充满偏执邪念的疯子。在片子里他为了给Guy压力而到了Guy所在的社交场所时，他 幽默风趣的言谈和仪态马上吸引了在场太太小姐们对他的好感而乐於与他攀谈。这 样的场景对照着他偏持地执行自以为完美的杀人计画以及杀人时偏好扼杀甚至是对 扼杀这样恐怖的行为显现出着迷的乐趣时不禁令人毛骨悚然。 另一位主角Farley Granger曾演过希区考克另一部名作「夺魂索」(Rope, 1948 )，在本片中我觉得他的表现就没有饰演偏执狂大反派的Robert Walker要好，似乎 太中规中矩了一点。至於女主角Ruth Roman也没有太令人印象深刻的表现。反倒是 女配角Patricia Hitchcock (她是希区考克的女儿)在片中饰演女主角的妹妹虽然戏 份不多但是表现比起女主角耀眼，特别是当片中Bruno见到她时因为她长得像之前被 Bruno扼死的女人而险些又忍不住把她也扼死的桥断让人感到颇为震撼，也再度显现 出疯子偏执狂可怕的邪念。 改编过後的版本与原着有些不同：原着里主角是建筑师而不是职业网球选手， 结局也与原作不同。希区考克执导的功力当然没话说，片中数个桥断都让人有恐惧 和不安之感，其中旋转木马的情节已经是影史的经典片段了。 -- Mika Hakkinen -- Born: September 28, 1968 F1 driver: 1991-2001 Career: 20 wins, 51 podium finishes, 26 poles, 25 fastest laps, 420 points 1998 F1: West McLaren Mercedes, World Champion, 100 points (8 wins, 11 podium finishes, 9 poles, 6 fastest laps) 1999 F1: West McLaren Mercedes, World Champion, 76 points (5 wins, 10 podium finishes, 11 poles, 6 fastest laps) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.139.145.93