—「你的計謀要達成的可能性實在太小了！大人們是很貪心的動物呀！ 　　他們會將房子高價賣給其他人，或者是把房子拆了改建成其他東西， 　　這樣價錢更好！」 ------------------------------------------------------------------------------ 迷思少年05 （譯自講談社：獻給曾是孩子的你，與少年少女們的推理遊樂場） http://shop.kodansha.jp/bc/books/topics/mystery_land/ 小野不由美—古屋的祕密（くらのかみ） 麥田出版 《古屋的祕密》原名《庫房之神》，是該年入圍本格推理大賞的優秀作品。 （請參照：http://honkaku.com/award/2004/kouho.html） 中譯本全書276頁的篇幅，已經有成年人的推理小說閱讀份量， 衝著它入圍本格推理大賞的名號，它也成了我從書店銬回一堆書之後的優先選擇， 當然，有部份考量是在於迷思少年那予人輕鬆的閱讀氛圍。 開卷前只是憑著一股好奇，以一本少年推理之姿，竟能入圍大賞殿堂， 《古屋的祕密》究竟有何祕密？ 懷著這股好奇心的驅使進入了此書的世界， 掩卷後，有滿意之處，也有缺憾之處…… ------------------------------------------------------------------------------ 故事的主人公耕介，與其父想一因為家族大伯公的遺產繼承問題， 來到故事中那四面環山的村莊，在那兒，他認識了幾位舅姑的孩子，也就是表姊弟妹。 原本連同耕介是有五個人的，然而，在玩過一次「四人遊戲」後， 人數不知怎地，竟變成了有六個人…… 多出的那一位，是座敷童子嗎？還是如同傳說所說的「庫房之神」？ 緊接著，醞釀在遺產繼承中的惡意也悄然降臨， 在第二天的晚餐中，大人的食物裡被混如有毒的芥菜，吃過的繼承候選人全中了毒， 但非繼承人卻沒有中毒，這是爭奪遺產所引發的殺機嗎？ 之後，又陸續發生了一些事件，讓孩子們不禁開始懷疑， 一定有個為爭奪遺產，不擇手段的犯人。 至於那位悄然混進來的「庫房之神」究竟在裡面是扮演什麼角色呢？ 小孩子們組成的少年偵探團，究竟是否能順利偵破案件？ 提到少年偵探團，就一定會有很多人想起江戶川亂步筆下的明智與小林芳雄， 與怪盜廿面相的對決， 或是名偵探柯南、灰原哀與那群小學同學等人的冒險故事。 每位團員的機智、靈巧，卻又不失純真的性格，想必是吸引讀者們的最大因素。 ------------------------------------------------------------------------------ 提到小野不由美這位作家，大家一定是想到她的《十二國記》與《屍鬼》， 由於她是以奇幻文學起家，所以故事中的「庫房之神」的設定， 想必對她而言就如同信手拈來，為嚴肅的推理小說增添一份小趣味。 當然，「庫房之神」的設定是有其用意的，這點在結尾才會揭露， （雖然可能有人看了，會覺得那是可有可無的東西，但我覺得那真的是有其意義在） 而且對於小孩子，那是值得省思的用意，對於大人卻又備感唏噓。 總而言之，個人覺得結尾的表達還不錯。 對了，說到這裡，要提到我對於迷思少年的內容分類。 我一直認為迷思少年可粗略分成兩部，一部是給少年們看的，一部是給 「偽少年」（曾是少年，但卻童心未泯的大人們）看的。 到目前為止出版過的，剛好各佔一半： 少年部：　《我和貓柳先生的夏天》、《虹果村的密室之謎》 偽少年部：《透明人的小屋》、《魔女死之屋》 不過這一本《古屋的祕密》我卻覺得介於兩者之間， 既有給予少年們的童稚與純真，又有給予偽少年們的省思。 若真硬要歸在其中一邊的話，或許還是偏向「偽少年」一點吧！ ------------------------------------------------------------------------------ 前面提到了少年偵探團，由於本作有該設定，我自然會有所期待。 話說，典型少年偵探團的成員，都表現得像是個「小大人」一般， 有時甚至比大人還要聰明，但讀者在看到他們的神勇表現之餘， 還可以發現他們的純真與可愛，那些更勝過大人的魅力。 畢竟，「小大人」終究不是大人，他們有大人們曾經擁有過，但後來卻失去的東西。 《古屋的祕密》裡，小孩們嗅到了大人們所沒察覺道的犯罪氣息， 進而阻止了犯罪事件的發生，甚至還救回一條大人的命。 同樣地，相對於大人們斤斤計較於遺產繼承的情況，小孩們在乎的是， 是否會影響自己和別人的生活？是否會和親愛的同學離開？是否會失去什麼東西？ 以上兩點，確實繼承了以往「少年偵探團」的兩大要素——敏銳，但卻純真。 然而，本書卻有一點，讓我悵然若失。那是本書唯一讓我嘆息的部份。 ------------------------------------------------------------------------------ 看了這部作品，以及小野不由美在台灣出版的另一本推理小說《黑祠之島》後， 我在心裡得到一個結論，那就是： 這兩本小說，推理部（就是故事中，偵探們根據案情與線索作出推理、討論的部分） 都寫得很長，而且，是可以讓人意識到「寫太多啦」的那種長度。 我不知道是否有人喜歡這種方式， 但對我而言，嗯，有點悶。噢不，該說是「這次第，怎一個『悶』字了得！」 以一般推理小說的標準來看， 推理部太長，會讓我這種讀者有「都是在看偵探碎碎念」的感覺， 缺乏轉折是原因之一，雖說這種敘述我會看得比較快， 但仍不免有作者在灌水充頁數之嫌。（畢竟裡面很多推論都跟解答無關） 或許本格推理小說訴求的是詳盡且縝密的推論， 但全部擠成一大串，讓人沒有其他的情節作舒緩，真的，真的很悶啊……>__< （以上純屬個人閱讀感受，若有人喜歡此種寫作方式，請多包涵） 重點來了，當少年偵探團裡面的少年偵探，也來搞上一大串落落長的推理呢？ 我會有點啼笑皆非，小生遺憾。 畢竟之前讓他們扮演「小大人」的角色，但之後讓他們這麼做， 這樣會使他們看起來很像真正的「大人」，而且是「有點愚笨的大人」…… 而且，那個謎底的線索感覺非常簡單啊，應該說是「有注意到的讀者就看得出來」， 那些小偵探要到最後才看出來，啊啊啊～～他們的觀察力果真只是小孩子嗎？ 為什麼之前看來機伶聰敏的「小大人」，到最後要變成「愚笨的大人」呢？Orz ------------------------------------------------------------------------------ 不過結尾真的還不錯，仔細思量方能細細品味。（笑） 總而言之，本書的確是值得一看的優秀作品，不過若以一般推理， 而不是少年推理的標準去看它，恐怕也真的只能到「入圍」的程度吧！ ------------------------------------------------------------------------------ —對於貪心的人而言，可以滿足他欲望的妖怪就是「好妖怪」。 —所謂好妖怪，應該就是這個意思吧！ -- 「我希望我是亞森羅蘋，對於一顆堅定不移的心也能偷到手， 但我更希望妳是福爾摩斯，在讓我即將得手的同時也能一把揪住我的手。」 by 寵物先生 11.03.2004 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 58.86.128.60