夏洛克.福爾摩斯版 福爾摩斯顯然一夜沒睡，他像隻兀鷹一般躺在那張安樂椅上，點燃煙斗，說: "華生，這真是我所遇過最不尋常的事件，周小姐將她的皮夾放在包包內，將包 包放在自習室之後出去了一會兒，那皮夾就失蹤了。華生，你怎麼認為呢?" "是被人偷了吧?" "哈，華生，"福爾摩斯笑著說:"你真是大有長進，但你只是'看'，卻沒有'觀察'， 你注意到座椅有被移動的痕跡嗎? 你記得那包包右上角有磨損的樣子嗎? 我很確 定，那皮夾一定是被偷了" "那你會接下這件案子嗎? 福爾摩斯，那小姐可是位漂亮的淑女。" "我對女人不感興趣。" 赫丘里. 白羅版 "親愛的朋友，我從來不會拿著放大鏡，像隻獵犬一樣匍匐在地上，嗅著那毛髮 一樣的線索，我的確曾經在一個案件中找過線索，但那線索卻有一支高爾夫球竿 那麼大，於是便沒有人注意了。親愛的海因斯，真正的工作，總在這裏頭進行.." 他指了指自己像雞蛋一樣圓的腦袋，繼續說:"...小小的灰色腦細胞，切記切記， 都是靠小小的灰色腦細胞啊，我的朋友。我在周小姐的案件中，看到的是一個大膽 的竊賊，他注意到了周小姐沒有將皮夾隨身攜帶，因此就趁她離開的二十分鐘，記 住，是短短二十分鐘，將那皮夾拿走了，多麼大膽啊! 是的，赫丘里. 白羅已經知 到誰是那個賊了。" 布朗神父版 "我試圖進入一個人的體內。我進入他體內，動動他的手，動動他的腳；我一直等 ，直到我確定我已經在一個兇手的體內，我能想著他的想法，我能與他一起天人交 戰；直到我扭曲自己擠進了他那受蠱而窺探仇恨的姿勢；直到我自己真正成了一個 兇手。當我十分確定我覺得自己是那位兇手，我當然知道他是誰..."神父脫下了他 的帽子，垂下目光地說:"...他是個有罪的人，他看到那位女士光鮮的衣著，也看到 了那留在包包裡的皮夾，就像夏娃偷取禁果一樣，他無法抗拒那種誘惑，他並不知道 那皮夾沒有半先令，因此他仍犯下的罪...事實上，我們都是有罪的，願求上帝的救贖 ，阿們!" 艾勒里. 昆恩版 昆恩扶了扶他的眼鏡，滿心不情願地起了身，他的心中仍掛念著在第五大道書店裡 那本馬斯諾阿夫特所著<神話與上帝形上學討論>的第一版書，他拍了拍老昆恩探長 的肩膀說:"親愛的父親，很多錯縱複雜的事情，只要能用邏輯稍微整理過，那便會 像排字遊戲一樣的清楚了。周小姐在一點三十分到達圖書館，之後便在外面看報紙， 發現皮夾失竊大約是兩點差十分，也就是說竊賊是在這二十分鐘之內下手的。竊賊 那走皮夾之後，一定會先離開現場，找個隱密的地方檢查他的戰果，他會發現那皮 夾內除了幾張卡片，幾張周小姐美麗的大頭貼以外，什麼東西都沒有。那他會怎麼 樣呢? 親愛的讀者，所有需要的線索都已經在之前揭露了，我在這邊大膽地向各位 讀者挑戰，你們找得出兇手嗎?" 馬修. 史卡德版 我走進火燄餐廳，叫了一份三明治，又叫了一杯雙份的波本。電視上播著新聞， 兩名警察在巡邏時被攻擊，一死一傷，兇手奪了一柄警槍之後，騎車逃跑。我並不 懷疑警察成為攻擊的目標，我曾經也遇過這種事，當在這個城市裡，連警察都無法 保護自己時，誰又能保護一個女用皮夾呢? 我離開火燄，去找喬 德肯，我到的時候他正在講電話，我塞給他兩張一千元， 說:"你該買頂新帽子了。" 他掛上電話，將鈔票放進皮夾中，說:"我不認為你會找 到那個皮夾，不過她付了你錢，你幫他做一點事，她會很高興，你也會，對大家都好." "嗯." 對你也好，我想。 他給了我一個檔案夾，要我自己慢慢看，我將幾份報告都看了一遍。當時一點半自 習室人很少，有一對情侶出去吃飯，坐她對面的李董睡得正沉，沒有人看到可疑人物 。另外有一份圖書館的說明，當時二樓監視器沒有錄影，就像是擺在田裡的稻草人一 樣，只能用來嚇人。 我讀了一整個下午，走出五十一街警署。我來的時候什麼都沒有，走的時候也是。 我走過兩個街區，來到一間教堂，我抽出兩張五百元放進捐獻箱裡，然後點了兩支 蠟燭，一支給艾提塔--那個被我誤殺的小女孩，一支給那個失蹤的皮夾。 -- 今天我同學皮夾被偷了..偵察一下午宣告失敗... 只好回家請名偵探上身... 學人家寫東西很累..而且大概不像..大家批評一下... --

※ 發信站: 批踢踢兔(ptt2.cc) ◆ From: 218.166.145.133 -- 小說雜文創作區 http://homepage.ntu.edu.tw/~r92a21063/Novels.htm 歌曲創作 http://homepage.ntu.edu.tw/~r92a21063/Others.htm --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.166.145.133 ※ 編輯: kea 來自: 218.166.145.133 (04/11 22:34)