夏洛克.福尔摩斯版 福尔摩斯显然一夜没睡，他像只兀鹰一般躺在那张安乐椅上，点燃烟斗，说: "华生，这真是我所遇过最不寻常的事件，周小姐将她的皮夹放在包包内，将包 包放在自习室之後出去了一会儿，那皮夹就失踪了。华生，你怎麽认为呢?" "是被人偷了吧?" "哈，华生，"福尔摩斯笑着说:"你真是大有长进，但你只是'看'，却没有'观察'， 你注意到座椅有被移动的痕迹吗? 你记得那包包右上角有磨损的样子吗? 我很确 定，那皮夹一定是被偷了" "那你会接下这件案子吗? 福尔摩斯，那小姐可是位漂亮的淑女。" "我对女人不感兴趣。" 赫丘里. 白罗版 "亲爱的朋友，我从来不会拿着放大镜，像只猎犬一样匍匐在地上，嗅着那毛发 一样的线索，我的确曾经在一个案件中找过线索，但那线索却有一支高尔夫球竿 那麽大，於是便没有人注意了。亲爱的海因斯，真正的工作，总在这里头进行.." 他指了指自己像鸡蛋一样圆的脑袋，继续说:"...小小的灰色脑细胞，切记切记， 都是靠小小的灰色脑细胞啊，我的朋友。我在周小姐的案件中，看到的是一个大胆 的窃贼，他注意到了周小姐没有将皮夹随身携带，因此就趁她离开的二十分钟，记 住，是短短二十分钟，将那皮夹拿走了，多麽大胆啊! 是的，赫丘里. 白罗已经知 到谁是那个贼了。" 布朗神父版 "我试图进入一个人的体内。我进入他体内，动动他的手，动动他的脚；我一直等 ，直到我确定我已经在一个凶手的体内，我能想着他的想法，我能与他一起天人交 战；直到我扭曲自己挤进了他那受蛊而窥探仇恨的姿势；直到我自己真正成了一个 凶手。当我十分确定我觉得自己是那位凶手，我当然知道他是谁..."神父脱下了他 的帽子，垂下目光地说:"...他是个有罪的人，他看到那位女士光鲜的衣着，也看到 了那留在包包里的皮夹，就像夏娃偷取禁果一样，他无法抗拒那种诱惑，他并不知道 那皮夹没有半先令，因此他仍犯下的罪...事实上，我们都是有罪的，愿求上帝的救赎 ，阿们!" 艾勒里. 昆恩版 昆恩扶了扶他的眼镜，满心不情愿地起了身，他的心中仍挂念着在第五大道书店里 那本马斯诺阿夫特所着<神话与上帝形上学讨论>的第一版书，他拍了拍老昆恩探长 的肩膀说:"亲爱的父亲，很多错纵复杂的事情，只要能用逻辑稍微整理过，那便会 像排字游戏一样的清楚了。周小姐在一点三十分到达图书馆，之後便在外面看报纸， 发现皮夹失窃大约是两点差十分，也就是说窃贼是在这二十分钟之内下手的。窃贼 那走皮夹之後，一定会先离开现场，找个隐密的地方检查他的战果，他会发现那皮 夹内除了几张卡片，几张周小姐美丽的大头贴以外，什麽东西都没有。那他会怎麽 样呢? 亲爱的读者，所有需要的线索都已经在之前揭露了，我在这边大胆地向各位 读者挑战，你们找得出凶手吗?" 马修. 史卡德版 我走进火焰餐厅，叫了一份三明治，又叫了一杯双份的波本。电视上播着新闻， 两名警察在巡逻时被攻击，一死一伤，凶手夺了一柄警枪之後，骑车逃跑。我并不 怀疑警察成为攻击的目标，我曾经也遇过这种事，当在这个城市里，连警察都无法 保护自己时，谁又能保护一个女用皮夹呢? 我离开火焰，去找乔 德肯，我到的时候他正在讲电话，我塞给他两张一千元， 说:"你该买顶新帽子了。" 他挂上电话，将钞票放进皮夹中，说:"我不认为你会找 到那个皮夹，不过她付了你钱，你帮他做一点事，她会很高兴，你也会，对大家都好." "嗯." 对你也好，我想。 他给了我一个档案夹，要我自己慢慢看，我将几份报告都看了一遍。当时一点半自 习室人很少，有一对情侣出去吃饭，坐她对面的李董睡得正沉，没有人看到可疑人物 。另外有一份图书馆的说明，当时二楼监视器没有录影，就像是摆在田里的稻草人一 样，只能用来吓人。 我读了一整个下午，走出五十一街警署。我来的时候什麽都没有，走的时候也是。 我走过两个街区，来到一间教堂，我抽出两张五百元放进捐献箱里，然後点了两支 蜡烛，一支给艾提塔--那个被我误杀的小女孩，一支给那个失踪的皮夹。 -- 今天我同学皮夹被偷了..侦察一下午宣告失败... 只好回家请名侦探上身... 学人家写东西很累..而且大概不像..大家批评一下... --

※ 发信站: 批踢踢兔(ptt2.cc) ◆ From: 218.166.145.133 -- 小说杂文创作区 http://homepage.ntu.edu.tw/~r92a21063/Novels.htm 歌曲创作 http://homepage.ntu.edu.tw/~r92a21063/Others.htm --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.166.145.133 ※ 编辑: kea 来自: 218.166.145.133 (04/11 22:34)