作者Pets (寵物先生)
看板Detective
標題[心得] 島田莊司-透明人的小屋(未讀可入)
時間Fri Feb 4 02:54:31 2005
—我拋下自身的現實與理性,夢想抓回那遙遠的懵懂與天真,
—企圖回到那曾是稚子的我,於是,「迷思少年」於焉誕生。
------------------------------------------------------------------------------
迷思少年01
(譯自講談社:獻給曾是孩子的你,與少年少女們的推理遊樂場)
http://shop.kodansha.jp/bc/books/topics/mystery_land/
島田莊司—透明人的小屋(透明人間の納屋)
麥田出版
這套叢書的原文版,在紀伊國屋書店被歸類在童書區,
由此可知它的定位,原本就不是寫給大人看的,
當然,是指沒有想過回歸童年的,那些自始至終徘徊於現實世界的大人們。(笑)
何以見得我會這麼說?^__^
因為,以現今推理迷衡量推理小說的尺,來看待原本被歸類為少年推理讀物的書,
那真是種令人啼笑皆非的錯誤,不是嗎?:)
所以,如果您是重度的島田作品推理迷,那麼請先將自己的赤子之心掏出,
尋回自己那未憫的孩提思想,然後再以聽故事的心態,慢慢地享受本書吧!
如此一來,您將會發現,奇幻島田還是奇幻島田,那雋永的本格味仍然健在……
------------------------------------------------------------------------------
故事的主人翁名叫浦上陽一,由於故事中幾乎是他的少年時期,
我們就姑且稱他為少年陽一吧!
在少年陽一的孩提時期有位重要的人,他都稱呼為「真鍋先生」,
真鍋先生是少年陽一家隔壁的「真鍋印刷廠」的老闆,他教了陽一許許多多的事,
宇宙間的行星運行,製作模型小飛機,遙遠的理想國的事……都是真鍋先生教他的。
當然,也包括透明人的事……
真鍋先生跟少年陽一說,世界上真的有透明人存在,
有能使人變成透明人的藥,那是一種很危險的藥……
某日,在少年陽一所居住的F市,其鄰近的G市,發生了一個離奇案件,
常在真鍋印刷廠出現的女人真由美,在和其未婚夫篠崎太一幽會時,
在寄居的旅館401號室離奇消失,是的,像煙霧般地失蹤了,
少年陽一一直認為,只有透明人,才能夠帶走真由美。
很童稚的設定,不過,在這個孩提般的故事設定背後,
有著島田莊司那堅守著本格謎團不放,如同魔力一般的精神。^__^
------------------------------------------------------------------------------
再來說到這篇故事的大致架構。
(老實說,我覺得認真地去分析少年讀物的架構,是很白痴的一件事,
不過寫心得嘛,就容我回復些許大人嚴肅的心態吧:p)
故事以兩個部分交錯進行:少年陽一的回憶,與報導作家松下謙三,
對於整個失蹤案件的詳細記錄。
前者用少年陽一的角度,以第一人稱寫成,再配上述者孩童的語調,
可說是提供給讀者一個童稚的想像空間,以及回到孩提時期般,那樣的親切感受。
場景轉到後者後,立刻用旁觀者的角度看待整個事件,
把讀者拉回「大人」的小說世界,算是作者針對少年陽一無法見到的部分,
為讀者所做的彌補吧!
兩種筆調交錯進行,然而,
後者的敘事與所表達的情境都比較接近「小說」,而非「故事」,
讓我不禁懷疑這本「少年推理」是否真適合少年閱讀呢……
還是它只適合我這種童心未泯的「偽少年」呢?(笑)
------------------------------------------------------------------------------
所謂我心中的「島田精神」,就是不管是本格推理或是旅情推理,
都一定會灌入的奇幻謎團元素,與兼具理性的真相,這樣的一個精神。
縱使是那麼地天馬行空,那麼地具有有爭議性,那還是很迷人的島田精神。^__^
在看本書之前,我對此一直深信不疑……
然而,曾經在看了本書的前半部,我的內心有過這麼一個疑問:
這樣的一個設定,又是給少年看的書,
會不會為了迎合少年讀者們的想像,而失去了理性的真相?同時,也失去了島田精神?
我害怕,這本島田寫的書,再也不島田。
看到最後,我不禁啞然失笑,哈哈,島田終究是島田,結尾還是有理性的真相,
縱使還是那麼天馬行空,但,這不就是我一向欣賞的島田流風格?^__^
而且在故事最後,作者還說了一段不小的後續,關於真鍋先生的後續;
縱使不像「異想天開」般那樣可歌可泣,然而,
對於在閱讀時已被拉向少年時代的我,那心頭已化身為少年陽一的我……
那又是一陣鼻酸。
我喜歡這個故事。*^__^*
------------------------------------------------------------------------------
—闔上書本後,我被帶回大人們的現實,
—我看著旁邊的書架,想起了孩提時代的遙控飛機,與隔壁大叔的笑臉。
--
「我希望我是亞森羅蘋,對於一顆堅定不移的心也能偷到手,
但我更希望妳是福爾摩斯,在讓我即將得手的同時也能一把揪住我的手。」
by 寵物先生 11.03.2004
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.136.42.33
1F:推 siedust:看到你的文章,我放心許多了。雖然我還是 211.74.255.54 02/04
2F:→ siedust:買了透明人一書,可是本來很擔心是科幻 211.74.255.54 02/04
3F:→ siedust:小說的呢!(但對島田的著迷,還是不管 211.74.255.54 02/04
4F:→ siedust:三七二十一,先買再說。 211.74.255.54 02/04
5F:推 Pets:我一開始也以為是,所以後來有些訝然。:) 61.228.91.87 02/04