作者Pets (宠物先生)
看板Detective
标题[心得] 岛田庄司-透明人的小屋(未读可入)
时间Fri Feb 4 02:54:31 2005
—我抛下自身的现实与理性,梦想抓回那遥远的懵懂与天真,
—企图回到那曾是稚子的我,於是,「迷思少年」於焉诞生。
------------------------------------------------------------------------------
迷思少年01
(译自讲谈社:献给曾是孩子的你,与少年少女们的推理游乐场)
http://shop.kodansha.jp/bc/books/topics/mystery_land/
岛田庄司—透明人的小屋(透明人间の纳屋)
麦田出版
这套丛书的原文版,在纪伊国屋书店被归类在童书区,
由此可知它的定位,原本就不是写给大人看的,
当然,是指没有想过回归童年的,那些自始至终徘徊於现实世界的大人们。(笑)
何以见得我会这麽说?^__^
因为,以现今推理迷衡量推理小说的尺,来看待原本被归类为少年推理读物的书,
那真是种令人啼笑皆非的错误,不是吗?:)
所以,如果您是重度的岛田作品推理迷,那麽请先将自己的赤子之心掏出,
寻回自己那未悯的孩提思想,然後再以听故事的心态,慢慢地享受本书吧!
如此一来,您将会发现,奇幻岛田还是奇幻岛田,那隽永的本格味仍然健在……
------------------------------------------------------------------------------
故事的主人翁名叫浦上阳一,由於故事中几乎是他的少年时期,
我们就姑且称他为少年阳一吧!
在少年阳一的孩提时期有位重要的人,他都称呼为「真锅先生」,
真锅先生是少年阳一家隔壁的「真锅印刷厂」的老板,他教了阳一许许多多的事,
宇宙间的行星运行,制作模型小飞机,遥远的理想国的事……都是真锅先生教他的。
当然,也包括透明人的事……
真锅先生跟少年阳一说,世界上真的有透明人存在,
有能使人变成透明人的药,那是一种很危险的药……
某日,在少年阳一所居住的F市,其邻近的G市,发生了一个离奇案件,
常在真锅印刷厂出现的女人真由美,在和其未婚夫筱崎太一幽会时,
在寄居的旅馆401号室离奇消失,是的,像烟雾般地失踪了,
少年阳一一直认为,只有透明人,才能够带走真由美。
很童稚的设定,不过,在这个孩提般的故事设定背後,
有着岛田庄司那坚守着本格谜团不放,如同魔力一般的精神。^__^
------------------------------------------------------------------------------
再来说到这篇故事的大致架构。
(老实说,我觉得认真地去分析少年读物的架构,是很白痴的一件事,
不过写心得嘛,就容我回复些许大人严肃的心态吧:p)
故事以两个部分交错进行:少年阳一的回忆,与报导作家松下谦三,
对於整个失踪案件的详细记录。
前者用少年阳一的角度,以第一人称写成,再配上述者孩童的语调,
可说是提供给读者一个童稚的想像空间,以及回到孩提时期般,那样的亲切感受。
场景转到後者後,立刻用旁观者的角度看待整个事件,
把读者拉回「大人」的小说世界,算是作者针对少年阳一无法见到的部分,
为读者所做的弥补吧!
两种笔调交错进行,然而,
後者的叙事与所表达的情境都比较接近「小说」,而非「故事」,
让我不禁怀疑这本「少年推理」是否真适合少年阅读呢……
还是它只适合我这种童心未泯的「伪少年」呢?(笑)
------------------------------------------------------------------------------
所谓我心中的「岛田精神」,就是不管是本格推理或是旅情推理,
都一定会灌入的奇幻谜团元素,与兼具理性的真相,这样的一个精神。
纵使是那麽地天马行空,那麽地具有有争议性,那还是很迷人的岛田精神。^__^
在看本书之前,我对此一直深信不疑……
然而,曾经在看了本书的前半部,我的内心有过这麽一个疑问:
这样的一个设定,又是给少年看的书,
会不会为了迎合少年读者们的想像,而失去了理性的真相?同时,也失去了岛田精神?
我害怕,这本岛田写的书,再也不岛田。
看到最後,我不禁哑然失笑,哈哈,岛田终究是岛田,结尾还是有理性的真相,
纵使还是那麽天马行空,但,这不就是我一向欣赏的岛田流风格?^__^
而且在故事最後,作者还说了一段不小的後续,关於真锅先生的後续;
纵使不像「异想天开」般那样可歌可泣,然而,
对於在阅读时已被拉向少年时代的我,那心头已化身为少年阳一的我……
那又是一阵鼻酸。
我喜欢这个故事。*^__^*
------------------------------------------------------------------------------
—阖上书本後,我被带回大人们的现实,
—我看着旁边的书架,想起了孩提时代的遥控飞机,与隔壁大叔的笑脸。
--
「我希望我是亚森罗苹,对於一颗坚定不移的心也能偷到手,
但我更希望你是福尔摩斯,在让我即将得手的同时也能一把揪住我的手。」
by 宠物先生 11.03.2004
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.136.42.33
1F:推 siedust:看到你的文章,我放心许多了。虽然我还是 211.74.255.54 02/04
2F:→ siedust:买了透明人一书,可是本来很担心是科幻 211.74.255.54 02/04
3F:→ siedust:小说的呢!(但对岛田的着迷,还是不管 211.74.255.54 02/04
4F:→ siedust:三七二十一,先买再说。 211.74.255.54 02/04
5F:推 Pets:我一开始也以为是,所以後来有些讶然。:) 61.228.91.87 02/04