「若自始至終都可以保持清醒的眼神，那我相信， 在小說作者繁複而混雜的敘述底下，你必然能發現那份真實。」 ------------------------------------------------------------------------------ 商周出版社「日本推理名家傑作選」第九號—事件（じけん）， 作者是大岡昇平， 在書的封面寫道，他是一位「越過死亡戰爭、渾身充滿反骨」的 日本文學重量級作家，對我而言就是所謂的「大師」。 一直以來在我的閱讀範圍中，對於「大師」總是望而生畏的。 那，我為何要翻開這本書呢？ 一開始是為了「法庭推理」而去讀它的，這種類型在台灣的譯本畢竟屬於少數， 不過如果是作為入門書，一開始就接觸大師的作品，會不會是一劑猛藥呢？ 一個弄不好，我從此就再也提不起勁去看法庭推理了。 在這樣忐忑不安的心情下，我還是讀了它…… 全文四百多頁，每頁的文字都不少，算是一段相當長的旅途…… 先提提在書中出現的案件，主結構很簡單： 在神奈川一座名為的金田町的小鎮，發生了百年難得一見的刑事案件， 被害者阪井初子，被當地的雜貨店老板大村吾一，發現死於其所擁有的杉樹林內， 案件的主角上田宏，被懷疑涉有重嫌，案發當日也曾被大村目擊於現場附近…… 他與被害人的妹妹阪井好子相戀多年，並於案發隔天晚上， 偕同其私奔，到橫濱討生活， 幾天後，在橫濱被警察以涉嫌殺害初子與棄屍的罪名逮捕。 故事從這兒才開始…… 殺人罪是公訴罪，也因此，這部作品的精采之處， 就是書中檢察官岡部貞吉，與辯方律師菊地大三郎，兩方之間的辯鬥過程。 檢察官認為，因為被害人初子一直堅持要懷孕的妹妹墮胎，阻止他們私奔， 並揚言要告訴雙方的父母； 阿宏為了與好子享有有幸福的生活，於是萌生殺意，屬蓄意謀殺。 然而，辯方律師認為，阿宏與初子於案發當天相遇，純屬偶然， 這件案子只不過是因為阿宏本想持刀作勢，所引起的傷害致死案。 書中兩方交互答辯的脈絡，就是圍繞在這個話題上的。:) 隨著故事的進行，菊地律師一一抓住檢方證人的證詞漏洞， 慢慢將情勢引導至對於被告有利的局面， 很典型且精采的法庭推理……嗯哼，不是嗎？^__^ ------------------------------------------------------------------------------ 有別於E‧S‧賈德納的梅森系列，與和久峻三的赤蕪檢察官系列， 作者並非為寫推理小說而寫，也因此在書中的全知觀點記敘中， 並不會特別針對辯方的律師，或是檢方的檢察官任何一方，作詳細的描寫。 反而是採各方交替敘述的方式，讓讀者在書中能平均地看到、體會到： 法官、法官家屬、檢察官、辯方律師、被告、檢方證人、 被害人家屬，於案件審判過程中的內心世界。 也就是說，讀者看到的不只是辯方或檢方，而是整個法庭的全部組成份子。:) 在閱讀時的心情，可以體會到許多人說這部作品「有點悶」的原因了， 作者對於讀者的服務，真是太詳盡了， 經常在書中穿插許多當前司法界型態，與法庭常識等等知識性的東西， 對大眾小說讀者而言，可能是不太好入口的東西吧……╮(￣▽￣)╭ 個人的感覺，不該說這是一本「好看」，深具娛樂性的書， 該說是一本「充實」，且具有實用性的書吧！ 尤其是書中按照司法審判，一步一步進行的故事步調， 可能會讓讀者倍感乏味，卻也增添了一份盈塞腦海的充實感呢！:) 花了一個禮拜，每天晚上平均看個六、七十頁左右的速度閱畢。 也許大師的作品，就像喝咖啡一樣，都是不適合一次讀完， 分好幾天細細品味，比較能將書中的韻味給深刻銘記在心吧……^__^ 隱藏在證人證詞底下的真相…… 隱藏在被害人與被告背後的糾葛與種種…… 「判決」與「真實」，究竟我們要追求的是什麼呢？ 這個問題在最後兩章，名為「判決」與「真實」的章節中， 以法官、律師、被告等人的內心世界，很含蓄的呈現給讀者，頗堪玩味。 感謝，看完了，也向大岡昇平這位大師致意吧！ 他畢竟不是推理小說的專門作家…… 目前只讀推理小說的我，大概今後再也不會接觸到他的作品了吧……真可惜…… ------------------------------------------------------------------------------ 「你看那麼多推理小說，所在追求的是什麼？ 是一份真實，是詭譎怪奇，還是被欺騙的感覺，抑或是正統卻迷人的詭計呢？」 「我不知道，大概就只是單純的『謎團』與『感動』吧！」（笑） -- 「我希望我是亞森羅蘋，對於一顆堅定不移的心也能偷到手， 但我更希望妳是福爾摩斯，在讓我即將得手的同時也能一把揪住我的手。」 by 寵物先生 11.03.2004 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.228.88.179