你，所接觸的第一本推理作品，是什麼時候呢？ 社團自我介紹時，都可以見到新生們以靦腆的表情， 說著自己小時候的第一次接觸。 似乎東方版的綠皮福爾摩斯，與黃皮亞森羅蘋系列， 就是推理迷們幼時共同的精神食糧。 也似乎，如果沒有了東方，大家就缺少了那一份話題，與回憶。 我想我也必須默默點頭地說一聲：「我也是。」 我永遠不會忘記，小學三年級時第一次從同學那兒， 拿到了亞森羅蘋那本「八大奇案」後的興奮， 封面上，是低頭交抱雙臂的少女歐坦絲，與戴著單邊眼鏡的雷尼爾公爵， 從第一幕「古塔上的骷髏」開始，我就開始進入了推理的第一次接觸…… 一直到了一年後，看到了羅蘋鬥福爾摩斯的橋段時， 才知道原來還有福爾摩斯這號人物。 在我的心目中，那位叼著煙斗，一直打量著別人與四周的名探， 也在之後寄宿於自己漫遊的腦海，成為回憶中不滅的存在。 不過，福爾摩斯和亞森羅蘋，常常對於非推理迷， 也同樣可在幼年回憶佔上一席之地。 真正讓我走上推理小說的不歸路的，我想，是在小學四年級那時， 在書店買的那本短篇推理謎題集「向偵探挑戰」。 依稀記得，封面是一位獨眼紳士將右手食指置於嘴唇，示意安靜的姿勢， 封面大大的標題打著「你也可以成為福爾摩斯」。 出版社已經忘了，只記得這家出版社還出過許多生活知識和占卜的書籍。 買回來之後，便開始沉迷於裡面一個個「找出兇手」的謎團中， 不過我想，對於一個才滿十歲的孩童，這種書的衝擊性還真的是滿大的…… 還記得看過之後連續好幾天都睡不好，老媽還覺得很奇怪， 我到底睡覺的時候都在想什麼…… 其實，是裡面圖片與文字說明的衝擊，以及怕遭受到與屍體同樣境遇的恐懼感， 迅速地植入了我這個才滿十歲的孩童腦中。 不過，說也奇怪，越是感到害怕，便會越想看。 現在想想，也因為如此，才引導我走向推理小說的不歸路吧！ 五年級，進入了我開始重度迷上「推理解謎遊戲」的一個轉捩點， 在此我不得不提到一位我敬重的人，他叫做唐諾‧索伯爾（Donald J. Sobol）。 我想現在約莫二十多歲的人，都不會忘記小時候的精神食糧－國語日報吧？ 在那時的國語日報，每週五（還是每週三？）都會有一個專欄， 名稱叫做「小探長」，每週呢，都會刊載一個解謎的推理小故事， 讓我這個當時瘋狂於推理遊戲的頑皮孩兒，提供了一個靜下來思考的機會。 「小探長」的主角是位名叫布理洛的十一歲小男孩， 與其助手梅麗－一位拳擊很厲害的十二歲小女生， 在故事的背景艾鎮，於每一週的故事內，都會發生一個小小的解謎故事， 有的是他的爸爸在工作上遇到的難題，有的是他所開的小小偵探事務所， 別人所拜託他的案件，每次，他都會發揮睿智的智慧，輕易地解開謎題。 當然，在解開謎題前，還不會忘了向讀者挑戰一番。:) 這就是美國有名的兒童讀物「小百科全書布朗」（Encyclopedia Brown）系列， 作者即是唐諾‧索伯爾，他的另一套作品「五分鐘推理」， 之後也曾經在台灣出版。 總而言之，他的這套作品，已在我十一歲左右的推理遊戲生活中， 留下了不小的回憶（而且很溫和的劇情，有別於一般的殺人案推理）， 到了我上大學的第二年，還特地到了國語日報出版部， 買了一整套「小探長探案系列」，以彌補我童年中，未閱讀過的那些部份。^__^ 六年級的時後，是我真正開啟推理小說大門的時期～～ 那時我開始發現到，原來東方出版社， 不只是有出版亞森羅蘋與福爾摩斯系列， 還有另外一個系列，是將歐美一些經典的推理小說改寫成為適宜兒童閱讀的版本， 也因此進入了一個鍥子，一個成為我閱讀歐美名作的鍥子。 依稀記得那時讀過的有（以下是當時東方翻譯的書名、作者）： 黃色小屋的秘密（加斯頓）、埃及十字架的秘密（艾勒里昆恩）、 Ｙ的悲劇（艾勒里昆恩）、古城的連續殺人（狄克遜喀爾）、死刑六日前（培利梅森） 、詭異的多佛海峽（佛利曼克洛夫茲）、芬瑞莊謀殺案（阿嘉莎克莉絲蒂）、 格林家命案（范達因）、消失的列車（短篇集，柯南道爾等人作）…… 另外，還有另一個出版社（名稱也忘了）出版的歐美推理名作系列， 我還記得我的ＡＢＣ命案（阿嘉莎克莉絲蒂） 和莫爾街怪案（愛倫坡，內附短篇「黃金甲蟲」）、 馬爾他之鷹（達西爾哈邁特）就是從這裡看到的。 （以上的作者或作品名稱，只是當時的閱讀名稱， 我想各位應該都知道我指的是那本書或是哪位作家才是:)） 說來好笑， 啟蒙於歐美古典推理，在十二歲的時候浸淫於歐美名家的繽紛時期， 到了現在，卻深深迷在日本推理眾作家的一陣出版風潮中， 可能是現在以日系推理小說迷自居的我，當時所萬萬沒有想到的吧！ 到了國中，開啟了金田一一與江戶川柯南的推理漫畫年代， 那就又是一段跟大家都很相似的往事了～～～:) 再經過了一段歲月，當我知道，原來福爾摩斯原來有吸食古柯鹼…… 再經過了一段歲月，當我知道，記憶中的八大奇案順序，成為一項錯誤的時候…… 我已經是個推理小說迷，一個熱愛解謎、感動， 崇敬能將謎團與感性巧妙結合在一起的作家，那樣的一個推理小說迷…… 你，所接觸的第一本推理作品，是什麼時候呢？^__^ -- 「我希望我是亞森羅蘋，對於一顆堅定不移的心也能偷到手， 但我更希望妳是福爾摩斯，在讓我即將得手的同時也能一把揪住我的手。」 by 寵物先生 11.03.2004 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.228.89.114 ※ 編輯: Pets 來自: 61.228.89.114 (12/23 00:23)