你，所接触的第一本推理作品，是什麽时候呢？ 社团自我介绍时，都可以见到新生们以腼腆的表情， 说着自己小时候的第一次接触。 似乎东方版的绿皮福尔摩斯，与黄皮亚森罗苹系列， 就是推理迷们幼时共同的精神食粮。 也似乎，如果没有了东方，大家就缺少了那一份话题，与回忆。 我想我也必须默默点头地说一声：「我也是。」 我永远不会忘记，小学三年级时第一次从同学那儿， 拿到了亚森罗苹那本「八大奇案」後的兴奋， 封面上，是低头交抱双臂的少女欧坦丝，与戴着单边眼镜的雷尼尔公爵， 从第一幕「古塔上的骷髅」开始，我就开始进入了推理的第一次接触…… 一直到了一年後，看到了罗苹斗福尔摩斯的桥段时， 才知道原来还有福尔摩斯这号人物。 在我的心目中，那位叼着烟斗，一直打量着别人与四周的名探， 也在之後寄宿於自己漫游的脑海，成为回忆中不灭的存在。 不过，福尔摩斯和亚森罗苹，常常对於非推理迷， 也同样可在幼年回忆占上一席之地。 真正让我走上推理小说的不归路的，我想，是在小学四年级那时， 在书店买的那本短篇推理谜题集「向侦探挑战」。 依稀记得，封面是一位独眼绅士将右手食指置於嘴唇，示意安静的姿势， 封面大大的标题打着「你也可以成为福尔摩斯」。 出版社已经忘了，只记得这家出版社还出过许多生活知识和占卜的书籍。 买回来之後，便开始沉迷於里面一个个「找出凶手」的谜团中， 不过我想，对於一个才满十岁的孩童，这种书的冲击性还真的是满大的…… 还记得看过之後连续好几天都睡不好，老妈还觉得很奇怪， 我到底睡觉的时候都在想什麽…… 其实，是里面图片与文字说明的冲击，以及怕遭受到与屍体同样境遇的恐惧感， 迅速地植入了我这个才满十岁的孩童脑中。 不过，说也奇怪，越是感到害怕，便会越想看。 现在想想，也因为如此，才引导我走向推理小说的不归路吧！ 五年级，进入了我开始重度迷上「推理解谜游戏」的一个转捩点， 在此我不得不提到一位我敬重的人，他叫做唐诺‧索伯尔（Donald J. Sobol）。 我想现在约莫二十多岁的人，都不会忘记小时候的精神食粮－国语日报吧？ 在那时的国语日报，每周五（还是每周三？）都会有一个专栏， 名称叫做「小探长」，每周呢，都会刊载一个解谜的推理小故事， 让我这个当时疯狂於推理游戏的顽皮孩儿，提供了一个静下来思考的机会。 「小探长」的主角是位名叫布理洛的十一岁小男孩， 与其助手梅丽－一位拳击很厉害的十二岁小女生， 在故事的背景艾镇，於每一周的故事内，都会发生一个小小的解谜故事， 有的是他的爸爸在工作上遇到的难题，有的是他所开的小小侦探事务所， 别人所拜托他的案件，每次，他都会发挥睿智的智慧，轻易地解开谜题。 当然，在解开谜题前，还不会忘了向读者挑战一番。:) 这就是美国有名的儿童读物「小百科全书布朗」（Encyclopedia Brown）系列， 作者即是唐诺‧索伯尔，他的另一套作品「五分钟推理」， 之後也曾经在台湾出版。 总而言之，他的这套作品，已在我十一岁左右的推理游戏生活中， 留下了不小的回忆（而且很温和的剧情，有别於一般的杀人案推理）， 到了我上大学的第二年，还特地到了国语日报出版部， 买了一整套「小探长探案系列」，以弥补我童年中，未阅读过的那些部份。^__^ 六年级的时後，是我真正开启推理小说大门的时期～～ 那时我开始发现到，原来东方出版社， 不只是有出版亚森罗苹与福尔摩斯系列， 还有另外一个系列，是将欧美一些经典的推理小说改写成为适宜儿童阅读的版本， 也因此进入了一个锲子，一个成为我阅读欧美名作的锲子。 依稀记得那时读过的有（以下是当时东方翻译的书名、作者）： 黄色小屋的秘密（加斯顿）、埃及十字架的秘密（艾勒里昆恩）、 Ｙ的悲剧（艾勒里昆恩）、古城的连续杀人（狄克逊喀尔）、死刑六日前（培利梅森） 、诡异的多佛海峡（佛利曼克洛夫兹）、芬瑞庄谋杀案（阿嘉莎克莉丝蒂）、 格林家命案（范达因）、消失的列车（短篇集，柯南道尔等人作）…… 另外，还有另一个出版社（名称也忘了）出版的欧美推理名作系列， 我还记得我的ＡＢＣ命案（阿嘉莎克莉丝蒂） 和莫尔街怪案（爱伦坡，内附短篇「黄金甲虫」）、 马尔他之鹰（达西尔哈迈特）就是从这里看到的。 （以上的作者或作品名称，只是当时的阅读名称， 我想各位应该都知道我指的是那本书或是哪位作家才是:)） 说来好笑， 启蒙於欧美古典推理，在十二岁的时候浸淫於欧美名家的缤纷时期， 到了现在，却深深迷在日本推理众作家的一阵出版风潮中， 可能是现在以日系推理小说迷自居的我，当时所万万没有想到的吧！ 到了国中，开启了金田一一与江户川柯南的推理漫画年代， 那就又是一段跟大家都很相似的往事了～～～:) 再经过了一段岁月，当我知道，原来福尔摩斯原来有吸食古柯硷…… 再经过了一段岁月，当我知道，记忆中的八大奇案顺序，成为一项错误的时候…… 我已经是个推理小说迷，一个热爱解谜、感动， 崇敬能将谜团与感性巧妙结合在一起的作家，那样的一个推理小说迷…… 你，所接触的第一本推理作品，是什麽时候呢？^__^ -- 「我希望我是亚森罗苹，对於一颗坚定不移的心也能偷到手， 但我更希望你是福尔摩斯，在让我即将得手的同时也能一把揪住我的手。」 by 宠物先生 11.03.2004 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.228.89.114 ※ 编辑: Pets 来自: 61.228.89.114 (12/23 00:23)