作者cassatte (..)
看板Design
標題Re: [問題] 請問大家編作品集都用什麼字體?
時間Fri Jan 22 09:42:06 2010
關於 Sans Serif 和 Serif 其實以上講的都只是原則，
現在的字體設計上較以往容易，因此有許多變化出來，
真正的感覺還是要試試看才會知道。
Sans Serif 和 Serif 也只是非常大的兩個分類，
還有很多亂七八糟的變形，所以若非想要詳細研究，可以不用管他..
字的分類是一門專業的學問，但是應用上，還是協調比較重要。
但如果主題就是文字，那就要好好做過研究再使用。
曾經看過有人提到，某個關於中國文字的活動，字體卻是用勘亭流，
而勘亭流其實是源自於日本（有些老一輩的設計師會直接稱他日本字）
這種狀況下就不恰當了。
最近覺得不錯的例子如
https://mozillalabs.com/ 後面的 Labs 感覺就很 Geek
所以字體選對了，效果是非常顯著的。
上面有人說到Arial，其實Arial在電腦顯示上因為有經過調整，所以看起來很不錯。
Arial並沒有那麼不堪，但個人認為他有些地方太搶眼，不適合當內文。
內文字體本身最好要變成路人，他存在，你不會去在意，但你知道意思。
Arial 的 R t r f 有煎餃，看起來很好吃..阿不是，是有點突兀，爛新住音
G 又過於有個人風格，有點搶眼。
你可以用一段英文套用兩個字體後，印出來看看。
總之，電腦看到的不準。
順便提一下關於中英文排版，這是很多人會犯的錯，而這個錯誤是有歷史的...
英文並不像中文，所有字體寬度都不太相同，例如 i w 其實非常明顯，
但是在電腦還沒那麼厲害之前，要動態調整寬度其實沒那麼容易，
所以英文就變成固定寬度了。後來中文系統也制定中文的寬度是兩個字元寬。
這有什麼影響呢？各位打開WORD，打中英混合的一行字，
分別套用細明體跟新細明體，看不出差別的話你可能不適合走設計，快轉行吧！
（很多人不知道這兩個字體差在哪，其實就差在英文）
以前的中文字體給的都是固定寬度的英文，如文鼎系列，
而華康則是以TTC的方式給你兩個字體，如 華康中黑體 華康中黑體(P)
因為大家都用盜版，也懶得研究，所以都不知道 (P) 是什麼意思。
(P) 就是 Proportional，表示英文是調和寬度，不是固定寬度。
這個錯誤非常常見，路上的海報有非常高的比例會出現。
所以請大家注意中英混排時，英文字體的選擇，最好是花點心思另外設定，
因為中文字體附的英文通常都不怎麼好看。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.217.236.192
※ 編輯: cassatte 來自: 61.217.236.192 (01/22 09:44)
1F：→ Tayako:原來是英打!不過倒也不會打英文用中文字型就是了 01/22 09:57
2F：→ Tayako:不過像在網路上中英混合的話 字型的處理好像會比較麻煩.. 01/22 10:00
3F：→ Tayako:我也想知道 為何有些中文字型會後面會有"外字集"? 01/22 10:07
因為比較古早的字體不像現在是使用UNICODE做編碼，所以會有缺字，必須另外補足
4F：→ Tayako:還有就是 假設把某中文字型複製到桌面上 會出現DFT_B3.TTF 01/22 10:10
5F：→ Tayako:不會像在控制台內顯現出字型名稱 往往會不知道是什麼中文 01/22 10:11
因為控制台裡面已經幫你把字體翻譯好了..DFT_XX是華康字型的檔案命名法
6F：→ Tayako:字型 特別在使用Indesign會有字型檔的時候發生 01/22 10:13
7F：→ Tayako:為何只有把中文字型灌到電腦內才會顯現出字型 有時候 01/22 10:14
8F：→ Tayako:indesign還會發生只顯現出字型的英文編碼(偏好設定也沒用) 01/22 10:15
只有中/日/韓文版可以顯現中文字型名稱，英文版才不管逆～雷～
9F：→ Tayako:中文字型在一開始設定 到底是怎麼了...orz...TTC又是..? 01/22 10:16
TTC = TrueType Collection，用一個檔案包多個字型
參考 :
http://en.wikipedia.org/wiki/TrueType#TrueType_Collection
10F：→ Tayako:放寬全世界來說 支援的中體是只有標楷及細明這樣了? 01/22 10:18
因為你的字體太舊了
11F：→ Tayako:國外都有專門的字型課 好羨慕.台灣感覺應該比較歸類印刷課 01/22 10:26
12F：推 willkill:有字法課啊~但比較深入的課程大多在研究所 01/22 14:00
但是缺乏中間銜接的課程，其實基本的使用並不難，大學就可以教了
13F：→ Tayako:其實大一有稍微上過入門的文字造型 但還是..嗯.. 01/22 14:13
14F：→ Tayako:覺得自己是字型文盲 能夠在板上看到難得的討論真是太好了. 01/22 14:14
我想是老師不夠會教吧！
※ 編輯: cassatte 來自: 61.224.201.52 (01/22 23:13)
15F：→ Tayako:好感謝阿 Q____Q" 01/22 23:18
16F：推 ypg:推印出來才知道!以前傻傻都自信滿滿在最後一刻交稿前才印 01/23 02:34
17F：→ ypg:結果當然都是很慘..所以現在都不停地殺樹狂印 01/23 02:35
對阿，我也是
18F：推 ypg:其實我覺得中英文的Typography差滿多的 當然大概念都是那些 01/23 02:43
19F：→ ypg:可是很多細節部份因為字的構造不一樣也會不同 01/23 02:44
20F：→ ypg:比方說ff要接在一起 還有用1.5倍x字母的距離去抓行距 01/23 02:48
21F：→ ypg:這些概念幾乎不會被應用到中文字體 01/23 02:49
連字的部分，中文不是沒有，只是用法不同，可以參考草書春聯 XD
當然電腦字體部分目前沒有實作..
行距部分，1.5x只是一個歸納的結果，所以中文當然需要另外測試了！
個人覺得中文大概要 1.8x 以上比較好。
22F：推 ypg:我也覺得國內的字型課比較偏向排版 印刷 01/23 02:51
23F：推 ypg:但其實比"排版"多很多很多 學好字型學是平面設計的基礎 01/23 02:55
字符也算是圖像的一部分，我也認為很重要
24F：推 ypg:若學校能更強調這門學問更好 很好奇有沒有現在在學的版友 01/23 02:58
25F：→ ypg:分享目前字型課的走向如何呢 滿想了解的 01/23 03:00
我也很想知道，因為我也不是純設計系出來的
應該要問問印刷系的
26F：推 oj113068:坦白說 應為從來不用新細明和細明XD 您說了我才知道差別 01/23 10:56
當內文頗好用，細明體最新版本改成標準筆畫，如果是教育用途可以考慮。
27F：推 oj113068:其實我們有上文字造型的課，可是是偏重在標準字設計 01/23 10:59
28F：→ oj113068:和丙檢練習 囧 編排方面沒有說很多 01/23 11:00
29F：→ oj113068:另外我想問一下 您回答T大的"字體太舊"是什麼意思？ 01/23 11:01
字體檔案非常複雜，其中一個重大的問題就是，如何讓電腦知道每個字元在哪，
所以會有一個字元編碼對應表。以前Big5比較流行，因此字體多使用Big5作對應表，
而現在大多數的系統都以Unicode為準，所以字體在某些軟體會不能用。
字體的發展狀況大概就跟機車差不多，換個包裝就可以繼續賣，
中文字體很多都已經賣了好幾年了，只是換個Container。
以上當然只是問題的原因之一，其他還有字體檔案格式太舊等等，問題頗複雜。
反正，新的軟體都是以Unicode為準，新的字體也都有對應表了，
中文軟體才會比較想要顯示字體的中文名稱。更新就對了..
※ 編輯: cassatte 來自: 61.216.153.57 (01/23 14:54)
30F：推 oj113068:那請問一下Indesign部分字元無法顯示也是因為字體太 01/23 14:57
31F：→ oj113068:老舊嗎？例如紈袴子弟的袴 進去Indesign 不管PC還是Mac 01/23 14:58
32F：→ oj113068:都無法顯示。袴這個字的確是Unicode才可以顯示 01/23 14:59
這個字是因為華康偷懶沒做..
※ 編輯: cassatte 來自: 61.216.153.57 (01/23 16:26)
33F：→ Tayako:所以就想說 如果一開始設定好應該可以簡化蠻多不便之處... 01/23 22:13
34F：→ Tayako:字型課 希望可以聽聽台灣區的走向..及研究書籍 01/23 22:14
35F：→ Tayako:之前翻過一些中文字型書 大多偏某品牌的字型概說和圖錄這樣 01/23 22:15
36F：→ Tayako:但如提到所謂行距等細節卻無專門書籍可尋 總覺得就是書道?! 01/23 22:16
可以買日本書
※ 編輯: cassatte 來自: 61.217.234.48 (01/23 23:17)
37F：→ Tayako:日文書嗎 是否有推薦的 不論是亞典還是台灣伊紀國或雜誌瘋 01/23 23:24
38F：→ Tayako:似乎還是比較少看到 之前的idea是有在介紹啦... 01/23 23:26
39F：→ brightsu:龍溪應該會有一些... 01/24 00:01
老實說，我很少看這種書 XD 而且我指的是日本人寫的書
書店滿多的，誠品阿啥的都有不少，日本人很重視這方面
※ 編輯: cassatte 來自: 61.217.234.48 (01/24 01:20)
前鎮子看到這本，可以去翻翻看，內容嘛，就是日本書該有的樣子
http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010420695
文字的準則（紅白皮）
※ 編輯: cassatte 來自: 61.217.234.48 (01/24 11:20)