http://0rz.tw/ac3Bv 　　比利時經典動畫形象 藍精靈誕辰50周年 　　 　　（華翼網新聞中心 - 比利時新聞） 2008-01-14 　　“在那山的那邊，海的那邊有一群藍精靈。它們活潑又聰明，它們可愛又 　　伶俐。”聽到這幾句歌詞，您一定猜到了，我們接下來要說的，就是可愛 　　的卡通造型藍精靈。因為今天恰巧是藍精靈誕辰50周年的紀念日。 　　這裡是位於布魯塞爾的比利時連環畫中心。一個可愛的藍精靈雕塑矗立在 　　門口，笑意盈盈地望著八方來客，吸引了不少遊人上前合影留念。 　　澳大利亞遊客：它們太可愛了，每個都很有性格，它們全都穿得很可愛， 　　比如戴著花什麼的，我喜歡藍妹妹的鞋，它們的故事也很有趣，而且最後 　　它們都活著，格格巫太卑鄙了。 　　藍精靈在世界各地聲名遠播，特別是出生於20世紀七八十年代的孩子，很 　　多都是看著《藍精靈》的動畫片長大的。不過，許多人都不知道，藍精靈 　　的老家在比利時。 　　1958年，比利時漫畫家皮埃爾創造了藍精靈這個藝術形象，一經推出就受 　　到比利時民眾的廣泛歡迎。1960年前後，《藍精靈》系列漫畫在比利時出 　　版。後來，制作《貓和老鼠》的那家美國動畫公司看中了這部作品，購買 　　了版權。1981年，由美國動畫公司重新制作的《藍精靈》動畫片登陸美國 　　電視台後，引發收視狂潮。隨後，這部動畫片被眾多國家和地區翻譯引進。 　　從此，白胡子紅外衣的藍爸爸、乖巧漂亮的藍妹妹、戴眼鏡愛教育人的聰 　　聰、喜歡送禮物給別人搞惡作劇的樂樂，以及總想把藍精靈煮湯喝的格格 　　巫和慵懶的肥貓阿茲貓，成為全球知名的動畫形象。 　　比利時連環畫中心副主管威廉：藍精靈非常可愛，它們很矮小，只有三個 　　蘋果那麼高，但是它們很迷人，孩子們喜歡它們，除此以外，它們生活在 　　一個近乎完美的社會， 101個藍精靈一起住在一個村裡，每個藍精靈都有 　　自己的優點和缺點 ，但是不管怎樣它們都在努力讓生活和諧。 　　它們熱愛生活，享受生活。 　　也正是因此，聰明善良的藍精靈才能得到世界各地不同文化的人們的共同 　　喜愛。據悉，為了紀念藍精靈誕生50周年，一場系列回顧展將在比利時美 　　術館和法國巴黎以及德國柏林舉行 。 　　維基百科　http://0rz.tw/e83Be 　　主要動畫人物： 　 　　格格巫（Gargamel）　　港譯：加達　　　台譯：賈不妙 　　藍爸爸（Papa Smurf）　港譯：精靈爸爸　台譯：老爸 　　聰聰（Baby Smurf）　　港譯：精靈BB　　台譯：小寶貝 　　藍妹妹（Smurfette）　 港譯：美芝　　　台譯：小美人 　　Brainy　　　　　　　　港譯：智多星　　台譯：小聰明 　　Azrael　　　　　　　　港譯：阿沙　　　台譯：大笨貓 　　Cook Smurf　　　　　　　　　　　　　　台譯：小廚師 　　Farmer Smurf　　　　　　　　　　　　　台譯：小農夫 　　 (還有一個跟他長得很像，但是是不同人，叫小自然，年紀較小) 　　Greedy　　　　　　　　港譯：為食鬼　　台譯：小貪吃 　　Grouchy　　　　　　 　港譯：呶囌王　　台譯：小討厭 　　Handy　　　　　　　　 港譯：阿漢　　　台譯：小幫手 　　 (還有一個叫小工匠，兩個好像是同一個人) 　　Harmony　　　　　　　 港譯：音樂家　　台譯：小音樂家 　　Hefty　　　　　　　　 港譯：阿威　　　台譯：小壯丁 　　Jokey　　　　　　　　　　　　　　　 　台譯：小搗蛋 　　Lazy Smurf　　　　　　　　　　　　 　 台譯：小懶惰 　　Poet Smurf　　　　　　　　　　　　　 台譯：小詩人 　　Smurf　　　　　　　　　　　　　　　　 台譯：小精靈 　　Vanity Smurf　　　　　　　　　　　 　 台譯：風頭小子 　　 (還有一個叫小帥哥，兩個好像是同一個人) 　　Clumsy Smurf,--------- 　　Painter Smurf,--------- 50週年慶官網(支持多國語言) http://www.happysmurfday.com -- 未來演唱會安可曲的背景介紹。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.133.129.245 ※ 編輯: DMK 來自: 220.133.129.245 (01/15 21:32)