平劇混進搖滾 酷酷張懸說NO 【聯合報／口述／張懸 記錄／楊恩惠】 2006.11.03 03:06 am 張懸對音樂的看法很另類。 照片／SONYBMG提供 我從小聽京劇，總帶種「聽完可以走了嗎？」的感覺； 但對現在的我來說，平劇比較像是種「愛好」； 我希望以後真的有時間，而不是有一搭沒一搭，再去把它好好學起來。 唱歌，是我覺得自己能誠實而且公允和這個世界對話的方式。 我唱搖滾樂，但其實我是從小聽平劇長大的， 現在很多音樂都強調把中國古典的東西加進去， 我很喜歡平劇，但我不會把它結合在自己的音樂裡。 太多人都這樣做了，可是他們都流於表面，真的很可惜。 就像如果喜歡中國的印花圖案，不要只是印在上面，何不乾脆好好去學刺繡呢？ 真的想混合，甚至去破壞或創造，應該是進去那個文化以後再出來，要真的瞭解。 所以，我比較希望，可以用最簡單的方式去表達自己心裡已經有的東西， 而不是不停去做結合，但沒一個結合是好的，那種「過門而不入」的感覺很差。 平劇的聲韻和平仄非常有意思，代表中國文化精粹的結合， 可是，我對平劇的情感大部分來自爸爸，我從小跟著爸爸聽平劇， 可是總帶有一種「聽完可以走了嗎？」的感覺， 對現在的我來說，平劇比較像是一種「愛好」， 我希望以後真的有時間，而不是有一搭沒一搭，再去把它好好學起來。 「真正陪你一輩子，回頭看還會在那裡的東西，通常看起來不是那麼僵硬、剛強， 只是當阻力發生，它讓阻力來了又去了，但依然存在。」 我希望音樂在我的人生裡能以這樣的方式存在。 絕不是變相的自我膨脹，或者只是拿來肯定自我，它反而是我很大的自省工具。 唱歌，是我覺得自己能誠實而且公允和這個世界對話的方式。 我青春期過得比較青澀，那時唱歌可能是我的一種宣洩， 後來變成一種表達自己或謀生的工具。 我寫「寶貝」這首歌其實是和媽媽吵架，離家出走後的作品， 那時我只想唱首歌安慰自己，所以就哼出來了。 歌詞現在聽起來很甜蜜，但寫的時候一點也不甜蜜啊，反而是種「自我撫慰」。 那時我進入青春期，失去信心，發現所有外在事物開始對我「強大冒犯」， 每個人都有對我完全失去耐心的地方，可是，我也不曉得到底要「退」到哪裡才好。 現在回頭去想，我覺得家庭教育教我很多對文化或創作分寸的「尊重」， 無論我想去徹底的破壞還是創造， 自己要知道自己到底站在哪裡，那才是最重要的。（三之一） 【2006/11/03 聯合報】@ http://udn.com/ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.64.84.31