平剧混进摇滚 酷酷张悬说NO 【联合报／口述／张悬 记录／杨恩惠】 2006.11.03 03:06 am 张悬对音乐的看法很另类。 照片／SONYBMG提供 我从小听京剧，总带种「听完可以走了吗？」的感觉； 但对现在的我来说，平剧比较像是种「爱好」； 我希望以後真的有时间，而不是有一搭没一搭，再去把它好好学起来。 唱歌，是我觉得自己能诚实而且公允和这个世界对话的方式。 我唱摇滚乐，但其实我是从小听平剧长大的， 现在很多音乐都强调把中国古典的东西加进去， 我很喜欢平剧，但我不会把它结合在自己的音乐里。 太多人都这样做了，可是他们都流於表面，真的很可惜。 就像如果喜欢中国的印花图案，不要只是印在上面，何不乾脆好好去学刺绣呢？ 真的想混合，甚至去破坏或创造，应该是进去那个文化以後再出来，要真的了解。 所以，我比较希望，可以用最简单的方式去表达自己心里已经有的东西， 而不是不停去做结合，但没一个结合是好的，那种「过门而不入」的感觉很差。 平剧的声韵和平仄非常有意思，代表中国文化精粹的结合， 可是，我对平剧的情感大部分来自爸爸，我从小跟着爸爸听平剧， 可是总带有一种「听完可以走了吗？」的感觉， 对现在的我来说，平剧比较像是一种「爱好」， 我希望以後真的有时间，而不是有一搭没一搭，再去把它好好学起来。 「真正陪你一辈子，回头看还会在那里的东西，通常看起来不是那麽僵硬、刚强， 只是当阻力发生，它让阻力来了又去了，但依然存在。」 我希望音乐在我的人生里能以这样的方式存在。 绝不是变相的自我膨胀，或者只是拿来肯定自我，它反而是我很大的自省工具。 唱歌，是我觉得自己能诚实而且公允和这个世界对话的方式。 我青春期过得比较青涩，那时唱歌可能是我的一种宣泄， 後来变成一种表达自己或谋生的工具。 我写「宝贝」这首歌其实是和妈妈吵架，离家出走後的作品， 那时我只想唱首歌安慰自己，所以就哼出来了。 歌词现在听起来很甜蜜，但写的时候一点也不甜蜜啊，反而是种「自我抚慰」。 那时我进入青春期，失去信心，发现所有外在事物开始对我「强大冒犯」， 每个人都有对我完全失去耐心的地方，可是，我也不晓得到底要「退」到哪里才好。 现在回头去想，我觉得家庭教育教我很多对文化或创作分寸的「尊重」， 无论我想去彻底的破坏还是创造， 自己要知道自己到底站在哪里，那才是最重要的。（三之一） 【2006/11/03 联合报】@ http://udn.com/ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.64.84.31