http://0rz.tw/e35ia 原文 你們是拉科的模範搭檔，在場內場外你們同樣擁有絕佳的默契？ Lafita：在飯店我們同房，我們是拉科的最佳拍檔，這點也在球場上展現，我們互相 激勵，不管是哪一方有所失意，我們都能夠不斷的支持著對方。 Guardado：從去年我們就希望能夠一起上場踢球，但我們因為一些原因而無法如願。 因為傷病？ G：是的，一個好了換另一個傷，處境很糟啊，不過我們兩個現在覺得很好，我們的友誼 在球場上是一種助力。 L：就像Andrés說的，去年不如意的事接踵而來，我們根本不可能一起上場。 作為球員，對方哪一點讓人嫉妒？ G：他的頭髮...(兩人笑)。說真的，沒有什麼嫉妒，恰巧相反，我們是不同類型的，這對 球隊有好處，從去年起人們就將我們倆比較，但我們並不喜歡敵手的說法，或像媒體說的 誰比較出色，我們各有所長。 L：我也是這麼想。人們試圖比較我們，但我們是截然不同的，無所謂誰比較好，我們不 管場上場下關係都很好。 Andrés，你想替Lafita進國家隊說幾句話？ G：作為一個朋友跟隊友，我非常希望他獲得西班牙國家隊踢球的機會，這取決於他自身 要有好的表現，去證明他可以進入一個幾乎可以說是世界最佳的國家隊。 Guardado的話就不需要建議了吧 L：不用。你已經踢過幾場國家隊了？ G：不知道，大概40場吧。 L：真多，這真是壯觀的紀錄。我很讚賞他，因為很少有人能夠在19歲就參加世界杯，我 並不嫉妒，若有天能夠完成這麼多次國家隊紀錄肯定很好，這很困難，但沒有什麼是不可 能的。 2008對你們倆來說是很不一樣的一年？ L：是的，我們有著去年所沒有的運氣，今年我們在聯賽表現得很穩定，具有競爭力，這 也是我的目標。 G：賽季初我受了幾次傷，但最終慢慢好了起來，我很高興，今年學習到了很多，我希望 2009能更進步。 會擔心新年後球隊的情況？ G：當然。我想我們對冬休後的狀態都有點擔心，但每個人都害怕同樣的問題，2008年球 隊在各方面都運轉得很好，希望我們能保持這個狀態。 L：大家都有類似的問題，這很正常。我們面對的是一個很棘手的狀況，每個人的情況不 一，但這是一支出色的隊伍，今年整體都在提升當中。 Lafita可能在09年離開拉科？(前幾天有類似的傳言= =) G：那我會很想念他。現在我們在一起，就盡情享受每一天，因為沒人知道明天會怎麼樣 ，可能他會離開或球隊有變化。如果他離開對他的職業生涯更好，那是為他好，我不是說 在這就沒作為，但從他現在的實力來看，他能夠在任何球隊踢球。 L：Andrés真的很讓人感動，謝謝你說的這些話。足球界有很多情況，很多時候你是無法 掌握跟決定未來的。 對來年有什麼期望？ L：我個人的願望是能穿上國家隊球衣。至於球隊，我不想承諾什麼，但希望能夠盡可能 在比賽中走得更遠一點。 G：我的願望更大，我希望我們能夠再次打進歐洲賽場，聯盟杯席位對我們來說是很棒的 禮物。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.160.213.173