http://0rz.tw/e35ia 原文 你们是拉科的模范搭档，在场内场外你们同样拥有绝佳的默契？ Lafita：在饭店我们同房，我们是拉科的最佳拍档，这点也在球场上展现，我们互相 激励，不管是哪一方有所失意，我们都能够不断的支持着对方。 Guardado：从去年我们就希望能够一起上场踢球，但我们因为一些原因而无法如愿。 因为伤病？ G：是的，一个好了换另一个伤，处境很糟啊，不过我们两个现在觉得很好，我们的友谊 在球场上是一种助力。 L：就像Andrés说的，去年不如意的事接踵而来，我们根本不可能一起上场。 作为球员，对方哪一点让人嫉妒？ G：他的头发...(两人笑)。说真的，没有什麽嫉妒，恰巧相反，我们是不同类型的，这对 球队有好处，从去年起人们就将我们俩比较，但我们并不喜欢敌手的说法，或像媒体说的 谁比较出色，我们各有所长。 L：我也是这麽想。人们试图比较我们，但我们是截然不同的，无所谓谁比较好，我们不 管场上场下关系都很好。 Andrés，你想替Lafita进国家队说几句话？ G：作为一个朋友跟队友，我非常希望他获得西班牙国家队踢球的机会，这取决於他自身 要有好的表现，去证明他可以进入一个几乎可以说是世界最佳的国家队。 Guardado的话就不需要建议了吧 L：不用。你已经踢过几场国家队了？ G：不知道，大概40场吧。 L：真多，这真是壮观的纪录。我很赞赏他，因为很少有人能够在19岁就参加世界杯，我 并不嫉妒，若有天能够完成这麽多次国家队纪录肯定很好，这很困难，但没有什麽是不可 能的。 2008对你们俩来说是很不一样的一年？ L：是的，我们有着去年所没有的运气，今年我们在联赛表现得很稳定，具有竞争力，这 也是我的目标。 G：赛季初我受了几次伤，但最终慢慢好了起来，我很高兴，今年学习到了很多，我希望 2009能更进步。 会担心新年後球队的情况？ G：当然。我想我们对冬休後的状态都有点担心，但每个人都害怕同样的问题，2008年球 队在各方面都运转得很好，希望我们能保持这个状态。 L：大家都有类似的问题，这很正常。我们面对的是一个很棘手的状况，每个人的情况不 一，但这是一支出色的队伍，今年整体都在提升当中。 Lafita可能在09年离开拉科？(前几天有类似的传言= =) G：那我会很想念他。现在我们在一起，就尽情享受每一天，因为没人知道明天会怎麽样 ，可能他会离开或球队有变化。如果他离开对他的职业生涯更好，那是为他好，我不是说 在这就没作为，但从他现在的实力来看，他能够在任何球队踢球。 L：Andrés真的很让人感动，谢谢你说的这些话。足球界有很多情况，很多时候你是无法 掌握跟决定未来的。 对来年有什麽期望？ L：我个人的愿望是能穿上国家队球衣。至於球队，我不想承诺什麽，但希望能够尽可能 在比赛中走得更远一点。 G：我的愿望更大，我希望我们能够再次打进欧洲赛场，联盟杯席位对我们来说是很棒的 礼物。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.160.213.173