作者anijen (Yu#11/Hammy#32)
看板Darvish
標題[外電] 加入史上單季拿到4次0-1敗投之紀錄
時間Mon Sep 16 16:48:18 2013
http://ppt.cc/aoqx
達比修成為1989年Orel Hershisher以來第一位單季輸了4場0-1比賽的投手
1. Roger Craig, five, 1963
1. Jim Bunning, five, 1967
1. Fergie Jenkins, five, 1968
2. Walter Johnson, four, 1916
2. Lee Meadows, four, 1916
2. Billy Pierce, four, 1955
2. Don Drysdale, four, 1964
2. Orel Hershisher, four, 1989
2. Darvish, four, 2013
*自2004年(Randy Johnson)以來第一位單季輸了4場至少投出10K以上的投手
*達比修截至目前2季累積477K，自1893年以來K數來到史上第3 (投手前2季加總數)
*遊騎兵打線在達比修最近
19場先發-共得
40分
(隊友荷蘭也差不多)
網友整理 6月:
1,1,1,2,3
7月:
2,4,2,0
8月:
7,4,2,2,2,2
9月:
2,0,0
常遇到對方強投:
Iwakuma,Lester,Buerhle,Parker(2),Kuroda,Masterson,Cole,Colon
即將又遇上Matt Moore
*昨晚推特日本鄉民:我期待第5次0-1敗投!可能是新紀錄喔
達爾:不要再說了^^
--
http://ppt.cc/yKVP http://ppt.cc/sfIo
綠帽 : 達比修給我們擾亂
事情是這樣子的，本季達爾第一場面對綠帽(應為5/21)，
Josh Donaldson在那場被K了2次
(都是變化球)，他覺得達比修為什麼"不敢"用直球K他
所以被K下場之後 在那邊大叫不爽 (外媒用詞:yell 中文:叫之意 )
(此時達比修也不甩他 隨你去)
.
.
接下來就是昨天(9/14)再次面對綠帽，六局上第一人次輪到Josh Donaldson
3-2 滿球數的時候--
達比修對著捕手Soto說了一句"fastball"(直球)
結果卻丟出一顆曲球..
Donaldson揮打成一個軟落滾地安 貓王沒撲到
但是在綠帽休息區的
Coco Crisp 看到了 結果他老大不爽拉
就在休息區吼罵
(外媒用詞:bark 中文-吼;吠之意)
此時 達比修就對著綠帽休息區比了一個
"噓" (食指放在唇前)
如圖
http://i.imgur.com/Qj2ptch.jpg
Coco Crisp當然更不爽 繼續罵 結果換吹哥不爽 也回罵了
結果主審就對著綠帽休息區比一個警告 Coco Crisp也被隊友給"安撫"
(有買MLB.TV可以開來看看 有綠帽球迷說他看到達爾這樣動作有嚇到，
還說顯然達比修在球場上其實根本不用靠翻譯 正式場合才用)
主角之一Donaldson說:"達比修以前就曾經對我這樣子做過，不過沒干擾到我。"
達比修說:"我聽到綠帽休息區傳來一些話，我告訴自己不要被他們給干擾了，
我感覺起來他們是想讓我分心，不過我不管他們。
這場比賽雙方都有很多火花(及刺激)。"
*推特日本鄉民:Coco Crisp生氣了阿?
達爾:他是阿，不過沒人知道他為啥生氣。
https://twitter.com/faridyu (推特如有翻錯請Y大指正)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.32.222.155
1F：推 yodxxxd:是我嗎XD 沒錯吧哈哈 推特上好多不舒服照片XD 09/16 16:58
2F：→ anijen:真的很多不舒服照片^^" 不過我想說一句: Crisp 你哪位阿 09/16 17:02
3F：推 yodxxxd:我還是看不懂他幹麻生氣耶 09/16 18:10
4F：推 jaysuzuki:達爾要投什麼球關他屁事，被解決還在那裡該真的超難看的 09/16 20:21
5F：→ anijen:可能想指定要被直球K吧 不是直球不爽 09/16 22:57
6F：→ anijen:Crisp不爽達爾嘴型說要直球，卻沒投直球 09/16 22:58
7F：推 jaysuzuki:不過K掉古巴哥那個速球有夠帥，爽! 09/17 00:06
9F：推 dream2:達比修最近很常用這招阿 XDDDDDD 09/17 18:23
10F：推 h10359:感覺這樣很有美式風格啊~XD 09/17 22:51
11F：推 h10359:話說有人可以大致翻譯一下影片討論的內容嗎?3Q 09/17 22:54
12F：→ anijen:右邊主播說他不喜歡投手這樣做 這不是什麼二流聯盟 09/20 01:21
13F：→ anijen:左邊的說 難道我跟你說我丟直球 結果沒丟 你要控訴我說謊嗎 09/20 01:22
14F：→ anijen:拜託 這是大聯盟 他的工作就是要抓出局數 在運動場合 09/20 01:23
15F：→ anijen:即使是假動作 也是為了成功 投手才不會跟你配合 09/20 01:23
16F：→ anijen:Donaldson不必難過 下次達比修說投直球 搞不好真的就是嚕 09/20 01:24
17F：→ anijen:右邊主播說-平常不會見投手這樣做 這不是二流聯盟 09/20 01:25
18F：→ anijen:左邊說 這是大聯盟 投手工作就是抓出局數 女主播說 09/20 01:27
19F：→ anijen:Donaldson說這樣玩他也覺得不錯 09/20 01:28
20F：推 h10359:感謝anijen大的翻譯~XD 09/20 11:00
21F：→ onime0704:今天也算拿到一勝啦 09/20 21:40
22F：→ anijen:Ya!總算有勝投 09/20 23:06
23F：推 yun67an:下一次是什麼時候? 09/22 15:02
24F：推 edisonzip:台灣時間禮拜三 09/22 16:06
25F：推 ccf0423:拿到勝投,FG版的war反而減少0.1,大概保送太多了 09/24 10:18