和喬丹一樣接受五星訓練 蘇翊傑闖出自信心 【記者李亦伸／報導】 達欣19歲的後衛蘇翊傑是國內第一個勇闖美國傳奇「五星籃球營」的小將。蘇翊傑 在結束為期一周的五星訓練和對抗後，很有自信的說：「我們的球員擁有相當的球 技基礎和天分，除了力量訓練外，我很確定我們的球員不比別人差。」 蘇翊傑在21日到25日赴賓州匹茨堡接受五星訓練；他和大學層級的球員一起受訓， 在開訓第一天的選秀、對抗、測試中，蘇翊傑表現出超人的能力，只打了兩節就讓 五星營的教練讚不絕口。 蘇翊傑說：「論球技和經驗，我跟19、20歲的美國大學球員一起受訓，感覺上比他 們都要好些。或許我是國內專業訓練出來的球員，他們是仍在摸索、成長、尋求突 破的球員。」 不過，美國球員的對抗性、力量和碰撞力，還是值得重視。蘇翊傑指出，你必須更 加專注和保持力量，才能跟他們對抗，「我想，這就是我們和美國球員最大的區別 。」 在五星籃球營和平日的訓練分量，美國球員普遍重視重量訓練和力量的強化、對抗 性。 一趟五星探險，讓蘇翊傑很開心，因為他看到也體驗到美式籃球訓練，以及那種一 絲不苟的態度和精神，也讓他更相信自己有能力在美國大學打球。 五星籃球營在全美素富盛譽，喬丹就曾受過五星籃球營的淬練。蘇翊傑這趟是透過 NIKE安排，由曾在五星籃球營受過訓的前台啤助理教練韓逸平拉線，一探五星籃球 營的內涵。 自信滿滿的蘇翊傑說：「我們的身材沒人家好，但只要強化力量，我們絕對比他們 都好。」 【2006/07/30 民生報】 ＠ http://udn.com --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.104.199.165