和乔丹一样接受五星训练 苏翊杰闯出自信心 【记者李亦伸／报导】 达欣19岁的後卫苏翊杰是国内第一个勇闯美国传奇「五星篮球营」的小将。苏翊杰 在结束为期一周的五星训练和对抗後，很有自信的说：「我们的球员拥有相当的球 技基础和天分，除了力量训练外，我很确定我们的球员不比别人差。」 苏翊杰在21日到25日赴宾州匹茨堡接受五星训练；他和大学层级的球员一起受训， 在开训第一天的选秀、对抗、测试中，苏翊杰表现出超人的能力，只打了两节就让 五星营的教练赞不绝口。 苏翊杰说：「论球技和经验，我跟19、20岁的美国大学球员一起受训，感觉上比他 们都要好些。或许我是国内专业训练出来的球员，他们是仍在摸索、成长、寻求突 破的球员。」 不过，美国球员的对抗性、力量和碰撞力，还是值得重视。苏翊杰指出，你必须更 加专注和保持力量，才能跟他们对抗，「我想，这就是我们和美国球员最大的区别 。」 在五星篮球营和平日的训练分量，美国球员普遍重视重量训练和力量的强化、对抗 性。 一趟五星探险，让苏翊杰很开心，因为他看到也体验到美式篮球训练，以及那种一 丝不苟的态度和精神，也让他更相信自己有能力在美国大学打球。 五星篮球营在全美素富盛誉，乔丹就曾受过五星篮球营的淬练。苏翊杰这趟是透过 NIKE安排，由曾在五星篮球营受过训的前台啤助理教练韩逸平拉线，一探五星篮球 营的内涵。 自信满满的苏翊杰说：「我们的身材没人家好，但只要强化力量，我们绝对比他们 都好。」 【2006/07/30 民生报】 ＠ http://udn.com --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.104.199.165