大愛電視網站的互愛討論區中 高慧君有針對配音問題親自回應 http://www.newdaai.tv/?view=bbs&act=detail&id=51764 慧君(瑤珍)｜發表數：64｜註冊日：2007-01-28 [ 回應 ] 大家平安 我是慧君 目前人在新加坡 參加星馬的大愛之夜巡迴 看見大家的討論 我最擔心的配音問題也終於被討論 當初慧君也很懊惱 最後還是用配音去取代原本的聲音 兩年前慧君的台語確實有很多的缺點 但是我盡力的 我相信 那是我建立芳草的台語基礎很重要的階段 所以很感恩那八個月的拍攝 大愛台做戲劇 一向嚴謹 所以我相信 這樣的決定 一定有最好的思考 播出之後 會有DVD 所以以那時候慧君的台語來說 可能確實原音會不妥 但是我相信 大家有看到慧君的努力了 所以 請用新的角度去欣賞這部戲 我相信 感動 依舊會存在 我很感恩有大家的參與討論 星馬也有很多人看大愛台 請大家繼續護持我們 讓我們的戲劇 更加的進步與豐富 很感恩 一切 慧君 合十 2009-12-09 11:33:26 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.165.78.210