大爱电视网站的互爱讨论区中 高慧君有针对配音问题亲自回应 http://www.newdaai.tv/?view=bbs&act=detail&id=51764 慧君(瑶珍)｜发表数：64｜注册日：2007-01-28 [ 回应 ] 大家平安 我是慧君 目前人在新加坡 参加星马的大爱之夜巡回 看见大家的讨论 我最担心的配音问题也终於被讨论 当初慧君也很懊恼 最後还是用配音去取代原本的声音 两年前慧君的台语确实有很多的缺点 但是我尽力的 我相信 那是我建立芳草的台语基础很重要的阶段 所以很感恩那八个月的拍摄 大爱台做戏剧 一向严谨 所以我相信 这样的决定 一定有最好的思考 播出之後 会有DVD 所以以那时候慧君的台语来说 可能确实原音会不妥 但是我相信 大家有看到慧君的努力了 所以 请用新的角度去欣赏这部戏 我相信 感动 依旧会存在 我很感恩有大家的参与讨论 星马也有很多人看大爱台 请大家继续护持我们 让我们的戏剧 更加的进步与丰富 很感恩 一切 慧君 合十 2009-12-09 11:33:26 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.165.78.210