作者sam1115 (EXILE)
看板DaAiTv
標題[討論] 高慧君
時間Tue Dec 8 20:57:45 2009
有看之前芳草碧連天的
看到高慧君飾演魏杏芬，可說是演的非常自然而生動
最後一集真的賺了不少的熱淚。
所以今天這一集再度看到高慧君時真的很開心
可是，不知道有人會跟我一樣，有點小失望…
高慧君怎麼是配音的？
她的台語也沒那麼爛吧
不然上一回的芳草碧連天，高慧君也是用原音說台語啊？
還是其實醫世情比芳草碧連天更早拍攝
以致於她的台語還不輪轉到足以用原音應付台語對白？
好像之前的芳草魏杏芬這個角色的背景算比較現代的
而且那部戲中高慧君也是一半說台語一半說國語
而這部戲中的張瑤珍是台灣剛光復的時期就出現，比魏杏芬的時代要早蠻多的
可想而知張瑤珍幾乎沒有國語對白的情況下
很怕高慧君的台語不輪轉而讓張瑤珍這個角色失真 XD
所以就忍痛讓高慧君配音演出〒△〒
覺得還是有點可惜，不然以高慧君在芳草碧連天的演出(加上她很溫柔的聲音)
真的把魏杏芬演的很生動，很感人，到現在還很懷念
用配音真的有點可惜了
而且據小道消息，高慧君這部醫世情可能是她最後一部的戲劇作品
之後她的意思是要回到阿里山的鄒族部落老家，從事部落重建的工作
因為老家阿里山八八水災受創實在太嚴重，讓她下定決心回故鄉幫忙族人重建
短期內暫時不復出拍攝戲劇作品
所以，儘管是配音演出，大家還是把握機會好好觀賞
※ 編輯: sam1115 來自: 59.112.42.248 (12/08 21:07)
1F：推 angeliris:喜歡高慧君+1 12/08 22:35
2F：推 ll2266ll:我也覺得配音會影響情緒的表達,感覺有點怪怪的~~ 12/09 03:58
3F：推 peggy827:居然是配音，好意外＋可惜...魏杏芬演超好的耶.. 12/09 09:28
4F：→ peggy827:不過據伊正部落格，她好像還有在拍戲，還升格自編自演了. 12/09 09:29
5F：→ philipyeh:兩年多前拍的台語還不夠好.. 12/09 14:34
6F：推 isdoodoo:配音真的很怪，昨天聽到有嚇到!但還是會支持啦! 12/09 16:56
7F：推 ourstory1736:喜歡高慧君+1 12/09 22:12
8F：→ cdfreen:希望不會一直都是配音呀 @@ 12/09 22:27
9F：推 minako40:配音讓我不想看了啦>< 12/10 13:59
10F：→ tau:有個高慧君 相關投票 在 TaiwanDrama 台灣戲劇板 12/10 23:14
11F：→ tau:請到該板按大寫V投票 高慧均在第二頁 代號H 12/10 23:14
12F：推 summertrees:高慧君的配音是這齣戲目前唯一的敗筆!非常令人不解! 12/12 01:51
13F：→ BennTorng:在大愛，聽到配音真的覺得好奇怪！這是我第二次聽到配音 12/12 11:52
14F：推 jianoon:之前復建哥的配音才讓我無言 應該讓他本人講的 XD 12/12 11:53
15F：推 liuyyss:我也想聽張復建本人在戲裡講他死背的台語台調XD 12/13 11:09
16F：→ liuyyss:詞 12/13 11:09