作者sam1115 (EXILE)
看板DaAiTv
标题[讨论] 高慧君
时间Tue Dec 8 20:57:45 2009
有看之前芳草碧连天的
看到高慧君饰演魏杏芬，可说是演的非常自然而生动
最後一集真的赚了不少的热泪。
所以今天这一集再度看到高慧君时真的很开心
可是，不知道有人会跟我一样，有点小失望…
高慧君怎麽是配音的？
她的台语也没那麽烂吧
不然上一回的芳草碧连天，高慧君也是用原音说台语啊？
还是其实医世情比芳草碧连天更早拍摄
以致於她的台语还不轮转到足以用原音应付台语对白？
好像之前的芳草魏杏芬这个角色的背景算比较现代的
而且那部戏中高慧君也是一半说台语一半说国语
而这部戏中的张瑶珍是台湾刚光复的时期就出现，比魏杏芬的时代要早蛮多的
可想而知张瑶珍几乎没有国语对白的情况下
很怕高慧君的台语不轮转而让张瑶珍这个角色失真 XD
所以就忍痛让高慧君配音演出〒△〒
觉得还是有点可惜，不然以高慧君在芳草碧连天的演出(加上她很温柔的声音)
真的把魏杏芬演的很生动，很感人，到现在还很怀念
用配音真的有点可惜了
而且据小道消息，高慧君这部医世情可能是她最後一部的戏剧作品
之後她的意思是要回到阿里山的邹族部落老家，从事部落重建的工作
因为老家阿里山八八水灾受创实在太严重，让她下定决心回故乡帮忙族人重建
短期内暂时不复出拍摄戏剧作品
所以，尽管是配音演出，大家还是把握机会好好观赏
※ 编辑: sam1115 来自: 59.112.42.248 (12/08 21:07)
1F：推 angeliris:喜欢高慧君+1 12/08 22:35
2F：推 ll2266ll:我也觉得配音会影响情绪的表达,感觉有点怪怪的~~ 12/09 03:58
3F：推 peggy827:居然是配音，好意外＋可惜...魏杏芬演超好的耶.. 12/09 09:28
4F：→ peggy827:不过据伊正部落格，她好像还有在拍戏，还升格自编自演了. 12/09 09:29
5F：→ philipyeh:两年多前拍的台语还不够好.. 12/09 14:34
6F：推 isdoodoo:配音真的很怪，昨天听到有吓到!但还是会支持啦! 12/09 16:56
7F：推 ourstory1736:喜欢高慧君+1 12/09 22:12
8F：→ cdfreen:希望不会一直都是配音呀 @@ 12/09 22:27
9F：推 minako40:配音让我不想看了啦>< 12/10 13:59
10F：→ tau:有个高慧君 相关投票 在 TaiwanDrama 台湾戏剧板 12/10 23:14
11F：→ tau:请到该板按大写V投票 高慧均在第二页 代号H 12/10 23:14
12F：推 summertrees:高慧君的配音是这出戏目前唯一的败笔!非常令人不解! 12/12 01:51
13F：→ BennTorng:在大爱，听到配音真的觉得好奇怪！这是我第二次听到配音 12/12 11:52
14F：推 jianoon:之前复建哥的配音才让我无言 应该让他本人讲的 XD 12/12 11:53
15F：推 liuyyss:我也想听张复建本人在戏里讲他死背的台语台调XD 12/13 11:09
16F：→ liuyyss:词 12/13 11:09