作者jianoon (偶然だぞ)
看板DaAiTv
標題[情報] 千江有水千江月--分集1-3
時間Thu Feb 19 00:08:52 2009
2/19~2/21播出
第一集 (大愛會客室
http://tinyurl.com/d4jpd2 )
黃父(太保飾)拿著扁擔追著勝璧(陳文政飾)打，勝璧解釋他沒偷懶，但黃父聽不進去
，不相信他，黃母(倪淑君飾)趕緊阻止，要勝璧先出去，勝璧負氣出去，妹妹黃腰(宋
妙君飾)追了出去。兄妹兩人跑到野外，兩兄妹一起抱怨爸爸動不動就生氣打他們幾個
小孩。黃腰決定等長大後要逃離家裡，勝璧反過來勸黃腰不要有這種想法，要好好讀
書，以後才會有出息。
勝璧一直不敢回家，全家人邊吃晚餐邊擔心勝璧，只有黃父狠心的罵勝璧，還牽怒所
有的人，而勝璧走在田間，他立志將來要開大工廠，賺很多錢，讓全家人過很好的生
活。一直到晚上，他想等爸爸睡了再回家，但全家人晚飯後都還要做手工貼補家用，
勝璧回家時大家都還在忙，勝璧跟爸爸認錯，說他晚上會去田裡工作，黃母特別留飯
給勝璧吃。
黃母趁機勸勝璧別怪爸爸打他，這也是為他好。半夜勝璧跟黃腰睡不著，起來聊天，
勝璧覺得爸爸脾氣不好，是因為家裡太窮了，所以他以後要賺很多錢，改善家裡的生
活，這樣爸爸就不會再打他們了。天未亮，一家人都起床到田裡工作。
而在莊家，罔受(周嬋飾)不想去學校讀書，只想跟全家人到田裡工作，於是她趁大家
不注意時偷偷翹課，被莊母(張以琳飾)發現了，到處找她，莊母找到罔受後，拿棍子
打她，罔受說她想幫家裡做事，不想去讀書，莊母趁機教導罔受要好好讀書，等放學
後或假日再到田裡幫忙做事。
勝璧幫忙煮飯，但家裡沒米了，黃父氣得又摔東西，他去買了米叫勝璧拿回家去，馬
上就去田裡工作。勝璧幫媽媽送米酒來給廣春姊(謝靜思飾)，廣春拿粿給勝璧吃，勝
璧看到廣春在孵豆芽菜去賣，晚上他回家跟黃腰一起學孵豆芽菜，沒幫忙做代工，老
闆來收貨時還無法交貨，黃父氣得打勝璧，事後黃父知道他誤會勝璧了，還主動幫勝
璧孵豆芽菜。
第二集 (大愛會客室
http://tinyurl.com/d5t6l2 )
到了吃飯時間，黃父還沒回來，勝璧帶便當去給黃父，兩人在巷口碰面，黃父邊吃邊
跟勝璧說做生意不是件簡單的事，要他別想得太容易。隔天勝璧帶黃腰去上學，路上
看到一間工廠，他勉勵黃腰要好好讀書，將來才可以開大工廠。
勝璧跟大哥一起去工作，大哥說他想去工地工作學蓋房子，勝璧聽了很贊同，願意幫
他做家裡的工作。
一日，三兄妹去賣豆芽菜，天快下雨了，黃父邊收稻穀邊擔心三個孩子，三人淋雨回
來，當然又是挨黃父一頓打。勝璧趁機把他們賣豆芽菜的錢給媽媽，黃母看了很心疼
。勝璧發願將來要賺大錢幫忙家裡買地；而黃父還是心疼幾個孩子，特別去買傷藥給
三個小孩吃，黃父雖然口氣不好，但小孩也都知道爸爸關心他們的心意。
黃腰不喜歡讀書，翹課回家，被回家拿水的勝璧碰到，於是勝璧帶她去學校，勝璧在
校門口聽到學生的讀書聲，這讓他心裡有著很深的感受，於是他立下志願，他將來一
定要開大工廠賺大錢，讓全家人過好日子。隔天天未亮，三兄妹就到田裡去工作，三
兄妹邊做邊聊，大哥德慶說他決定要去學蓋房子的技術。
而在莊家正在辦喜事，罔受姊姊春枝(李亮瑾飾)文定，鬼靈精怪的罔受，似懂非懂的
，她跟媽媽說她不想嫁人，天真的言詞讓莊母開懷大笑。但春枝一嫁人，莊母就捨不
得女兒。不是她親生的大女兒廣春安慰莊母，母女倆感情很好。
罔受幫大姊廣春拿東西回家，路上遇到勝璧，大姊給勝璧一些喜糖，這是勝璧與罔受
第一次見面。勝璧拿糖果回家分給大家吃，但黃腰又逃學回家，勝璧馬上送她回學校
去。
晚上，黃母拿錢給勝璧要他每天給黃腰一角，條件是要她去上學。隔天勝璧送黃腰去
上學，但黃腰又想逃學，勝璧抓她回來，給她一角，鼓勵她好好讀書，要了解媽媽的
苦心。晚上勝璧看到爸爸做手工做到睡著了，更堅定他要賺大錢的決心。
第三集 (大愛會客室
http://tinyurl.com/c4l8c3 )
勝璧跟德慶工作回家，路上抓了一隻土虱想給爸爸補一補，黃父回家一看到土虱，不
聽勝璧的解釋，認為他又偷懶不工作，又拿起棍子打他，勝璧受不了逃離家。勝璧覺
得自己很委屈，放聲大哭。黃母得知告訴黃父，勝璧抓回來是要給他吃的。黃父這才
知道誤會勝璧了。
勝璧一人在外不敢回家，黃腰出來找他，黃腰約他一起離家出走到台南去，勝璧反勸
她要好好讀書，不要有這種想法，等長大後再去台南賺錢。晚上勝璧回家睡覺，黃母
看了很心疼，黃父邊做手工邊燉土虱，燉好後特別叫勝璧起來吃，雖然爸爸還是臉色
不好，但勝璧知道爸爸還是愛他的，他感動得邊吃邊流眼淚。
隔天，勝璧帶黃腰到阿水伯的田裡工作，做完後阿水伯給他們五塊錢當工資，兩人想
做生意賺錢，於是勝璧只給爸爸四塊錢，留下一塊錢，和媽媽每日給黃腰的一角，兩
人集資去跟大姊進一些糖果玩具去賣。
勝璧把他賣糖果賺的錢拿給媽媽，黃父遇見阿水伯，知道工資是五塊錢，黃父氣得回
家拿棍子打勝璧，黃母趕快阻止不讓黃父打勝璧，還說出勝璧藏錢是為了做生意幫家
裡賺錢。
黃父知道後怪自己沒本事。晚上全家人一起做手工，黃父買了香蕉給大家吃，一家人
吃著香蕉好不快樂。
罔受不喜歡讀書，卻喜歡跟爸媽到田裡工作，罔受認真的工作，莊父(張復建飾)莊母
看在眼裡更加的疼愛。罔受帶弟弟三財到河邊玩耍，被莊父知道了，罰姊弟倆跪著。
一日勝璧身體不舒服，但他還是去田裡工作，阿水伯發現了要他回去休息，勝璧不敢
回去，躺在草叢裡睡覺，黃父知道了回家找不到勝璧，他到處去找勝璧，但找不到勝
璧他心裡更著急。勝璧醒來後回家，黃父發現他發燒趕緊帶他去看醫生。勝璧走不動
，黃父還花錢請人載他們去醫院。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.160.180.201
1F：推 acshan:片頭曲很好聽耶~~~ 02/19 20:02
2F：推 hythyt:很喜歡他們家的老房子 很古老耶 不知道是在哪裡 02/19 20:06
3F：→ hythyt:嗯..我怎麼愈看頭愈昏 覺得剪接剪得讓我看得頭昏 >"<真糟 02/19 20:14
4F：→ hythyt:我是說我自己糟啦 大概是自己累了 還牽拖剪接 拍謝XD 02/19 20:21
5F：推 acshan:為什麼張復健要配音阿 02/19 20:34
6F：推 Lyon9:可能閩南語不是太輪轉吧 02/19 20:36
7F：→ jianoon:可以等看看禮拜天的戲說人生 應該會有介紹 02/19 22:03
8F：推 YAchine:輪轉 @@" 雖然真的要這樣翻 但是 還是覺得好怪 XDD 02/19 23:18
9F：推 YAchine:其實我真的覺得 不要看字幕比較好 XDD 字幕有時候 要翻譯 02/19 23:22
10F：→ YAchine:就失去她原本的意義了 02/19 23:22
11F：→ jianoon:我也這麼覺得 直接能了解語意 其實字幕只是輔助工具罷了 02/19 23:35
12F：→ YAchine:ㄟˊ 這個女生 每次演都會帶來"笑"果 02/19 23:44
13F：→ YAchine:是叫亮亮? 02/19 23:45
14F：→ YAchine:我很喜歡亮亮耶 02/19 23:49
15F：→ jianoon:yap 02/19 23:49
16F：→ jianoon:莊家門牌上面跟張院長老家一樣 也掛了個"清河堂" @@ 02/19 23:55
17F：推 YAchine:貧賤夫妻百事哀? 這是一開始的設定嘛 02/20 00:00
18F：→ jianoon:總綱的設定 這個階段是"沒有童年的孩子" 以黃師伯為主軸 02/20 00:01
19F：→ jianoon:順便問問 大家有要繼續看這部的會客室嗎? 在考慮要不要繼 02/20 00:03
20F：→ jianoon:續錄...@@ 02/20 00:03
21F：推 YAchine:友看阿 每次必看 02/20 00:05
22F：→ jianoon:連新戲都有手語了喔 XD 凱倫師兄也太酷了 0.0 02/20 00:05
23F：→ jianoon:土角厝感覺鄉土味十足 我也很愛 02/20 00:09
24F：推 acshan:每次都覺得大愛都可以找到那土角厝~感覺真的很不錯!! 02/20 00:10
25F：→ acshan:推製作人的用心!!!! 02/20 00:11
26F：→ jianoon:背景音樂相較起來 我還是喜歡台九線的啦 可以換回來嗎@@? 02/20 00:14
27F：→ jianoon:聽習慣了都捨不得換 ~"~ 02/20 00:14
28F：推 cutecandice:還挺期待張復建的演出~但卻聽到配音...有點可惜 02/20 10:48
29F：→ cutecandice:不過我想他應該是不大會說閩南語吧... 02/20 10:49
30F：推 iamdarlong:昨天一幕黃父雜貨店買米,背景柱子上出現"自來瓦斯開關" 02/20 15:19
31F：→ iamdarlong:民國五十幾年...許多場景要避掉現代物品..有點難阿! 02/20 15:20
32F：→ iamdarlong:每次時代劇眼睛就會來找碴~哈~沒辦法啦! 02/20 15:21
33F：推 k222ing:為什麼莊父的角色，要找張復建？而不找其他的台語演員？ 02/20 16:58
34F：推 hythyt:這三個小孩好可愛唷 02/20 20:31
35F：→ jianoon:可能是覺得他本人看起來很慈祥 很適合吧 02/20 21:19
36F：→ jianoon:我很喜歡演勝璧師伯的陳小朋友啊 笑起來蠻帥的 02/20 21:30
37F：推 acshan:我很喜歡他妹妹~~今天兩個人終於見面了~~ 02/20 21:37
38F：→ jianoon:XD 黃爸爸還跑去藥房配傷藥 太可愛了吧 0.0 02/20 23:33
39F：→ jianoon:然後明明沒傷 還自己吞了一口藥 XDD 02/20 23:36
40F：推 YAchine:我身騎白馬 過三關 XDD 02/20 23:38
41F：推 YAchine:這麼快就背起來@@" 02/20 23:40
42F：→ jianoon:查了一下 原來太保大哥有演過蜂蜜幸運草的丹下老師 @@ 02/20 23:43
43F：→ jianoon:那副痞樣 讓我很難把他和這齣的嚴父連在一起 XDD 02/20 23:43
44F：→ jianoon:以琳姊的妝好醜 ~"~ 還是喜歡她之前扮沈老師的樣子 02/20 23:49
45F：→ jianoon:廣春姐也是...之前當農婦的樣子比較好看 0.0 02/20 23:52
46F：→ jianoon:結果廣春姐一語成讖 XD 罔受真的嫁給勝璧 @@ 02/20 23:55
47F：→ jianoon:黃腰阿姨好可愛喔 跟大家問候的時候 @@ 02/21 00:06
48F：推 hythyt:沒想到黃腰本尊小時候真的是胖胖的 還想說家窮應該都瘦瘦的 02/21 00:07
50F：→ hythyt:有演過大愛「礦工的女兒」最近有在重播的戲劇喔 02/21 00:10
51F：→ jianoon:我昨天看才知道他有演!! 那他這樣有辦法兼顧學業嗎 @@? 02/21 00:11
52F：→ jianoon:聽阿姨字正腔圓的台語 真的很有親切感 :P 02/21 00:11
53F：推 acshan:他有演過鬥魚2~完全沒印象!!不過小勝壁演得很不錯!! 02/21 00:13
54F：→ jianoon:太保兄真的非等閒之輩 不是台灣人 台語卻可以那麼流利!! 02/21 02:22
55F：推 Lyon9:...太保應該是台灣人 只是早期跑去香港演戲 02/21 10:06
56F：→ jianoon:soga 我才想說奇怪 不過他看起來也真像古惑仔 XD 02/21 10:29
57F：推 hythyt:勝璧真的很有生意頭腦耶!!!而且都不埋怨他爸一直打他 02/21 20:28
58F：→ hythyt:真的是個好孩子耶 很不捨他常常被打 還好媽媽很疼他!! 02/21 20:29
59F：推 hythyt:全家人圍在一起吃香蕉 真是難得的溫馨畫面哪 02/21 20:32
60F：→ hythyt:綠油油的稻田好漂亮 農家子女真的很辛苦 要做很多事 ... 02/21 20:40
61F：推 YAchine:小孩子就是小孩子 02/21 23:41
62F：→ jianoon:阿萬伯是在流汗還是在哭呀 ~"~ 02/21 23:44
63F：推 jack2749:等等戲說人生就要開始了XD 02/21 23:54
64F：推 YAchine:還好不是站壁 (逃 02/21 23:56
65F：→ jianoon:站壁 XDD 我回高雄也沒再看到過了... 02/21 23:57
66F：→ jianoon:原來淑君姐是年輕版的林青霞 XDD 02/22 00:05
67F：→ jianoon:有沒有搞錯?! 太保要叫凱倫"兄" 0.0 XD 02/22 00:05
68F：推 jack2749:倪淑君年輕時真的超正 不過他以前都拍一些較搧情的~ 02/22 00:06
69F：→ jianoon:最好陳小弟會承認自己想學壞啦 XD 問題問爛了... 02/22 00:09
70F：推 jack2749:播完了 台九線上的愛算是完全結束了 該好好唸書了! 02/22 00:39
※ 編輯: jianoon 來自: 218.160.178.171 (02/22 01:15)