作者jianoon (偶然だぞ)
看板DaAiTv
标题[情报] 千江有水千江月--分集1-3
时间Thu Feb 19 00:08:52 2009
2/19~2/21播出
第一集 (大爱会客室
http://tinyurl.com/d4jpd2 )
黄父(太保饰)拿着扁担追着胜璧(陈文政饰)打，胜璧解释他没偷懒，但黄父听不进去
，不相信他，黄母(倪淑君饰)赶紧阻止，要胜璧先出去，胜璧负气出去，妹妹黄腰(宋
妙君饰)追了出去。兄妹两人跑到野外，两兄妹一起抱怨爸爸动不动就生气打他们几个
小孩。黄腰决定等长大後要逃离家里，胜璧反过来劝黄腰不要有这种想法，要好好读
书，以後才会有出息。
胜璧一直不敢回家，全家人边吃晚餐边担心胜璧，只有黄父狠心的骂胜璧，还牵怒所
有的人，而胜璧走在田间，他立志将来要开大工厂，赚很多钱，让全家人过很好的生
活。一直到晚上，他想等爸爸睡了再回家，但全家人晚饭後都还要做手工贴补家用，
胜璧回家时大家都还在忙，胜璧跟爸爸认错，说他晚上会去田里工作，黄母特别留饭
给胜璧吃。
黄母趁机劝胜璧别怪爸爸打他，这也是为他好。半夜胜璧跟黄腰睡不着，起来聊天，
胜璧觉得爸爸脾气不好，是因为家里太穷了，所以他以後要赚很多钱，改善家里的生
活，这样爸爸就不会再打他们了。天未亮，一家人都起床到田里工作。
而在庄家，罔受(周婵饰)不想去学校读书，只想跟全家人到田里工作，於是她趁大家
不注意时偷偷翘课，被庄母(张以琳饰)发现了，到处找她，庄母找到罔受後，拿棍子
打她，罔受说她想帮家里做事，不想去读书，庄母趁机教导罔受要好好读书，等放学
後或假日再到田里帮忙做事。
胜璧帮忙煮饭，但家里没米了，黄父气得又摔东西，他去买了米叫胜璧拿回家去，马
上就去田里工作。胜璧帮妈妈送米酒来给广春姊(谢静思饰)，广春拿粿给胜璧吃，胜
璧看到广春在孵豆芽菜去卖，晚上他回家跟黄腰一起学孵豆芽菜，没帮忙做代工，老
板来收货时还无法交货，黄父气得打胜璧，事後黄父知道他误会胜璧了，还主动帮胜
璧孵豆芽菜。
第二集 (大爱会客室
http://tinyurl.com/d5t6l2 )
到了吃饭时间，黄父还没回来，胜璧带便当去给黄父，两人在巷口碰面，黄父边吃边
跟胜璧说做生意不是件简单的事，要他别想得太容易。隔天胜璧带黄腰去上学，路上
看到一间工厂，他勉励黄腰要好好读书，将来才可以开大工厂。
胜璧跟大哥一起去工作，大哥说他想去工地工作学盖房子，胜璧听了很赞同，愿意帮
他做家里的工作。
一日，三兄妹去卖豆芽菜，天快下雨了，黄父边收稻谷边担心三个孩子，三人淋雨回
来，当然又是挨黄父一顿打。胜璧趁机把他们卖豆芽菜的钱给妈妈，黄母看了很心疼
。胜璧发愿将来要赚大钱帮忙家里买地；而黄父还是心疼几个孩子，特别去买伤药给
三个小孩吃，黄父虽然口气不好，但小孩也都知道爸爸关心他们的心意。
黄腰不喜欢读书，翘课回家，被回家拿水的胜璧碰到，於是胜璧带她去学校，胜璧在
校门口听到学生的读书声，这让他心里有着很深的感受，於是他立下志愿，他将来一
定要开大工厂赚大钱，让全家人过好日子。隔天天未亮，三兄妹就到田里去工作，三
兄妹边做边聊，大哥德庆说他决定要去学盖房子的技术。
而在庄家正在办喜事，罔受姊姊春枝(李亮瑾饰)文定，鬼灵精怪的罔受，似懂非懂的
，她跟妈妈说她不想嫁人，天真的言词让庄母开怀大笑。但春枝一嫁人，庄母就舍不
得女儿。不是她亲生的大女儿广春安慰庄母，母女俩感情很好。
罔受帮大姊广春拿东西回家，路上遇到胜璧，大姊给胜璧一些喜糖，这是胜璧与罔受
第一次见面。胜璧拿糖果回家分给大家吃，但黄腰又逃学回家，胜璧马上送她回学校
去。
晚上，黄母拿钱给胜璧要他每天给黄腰一角，条件是要她去上学。隔天胜璧送黄腰去
上学，但黄腰又想逃学，胜璧抓她回来，给她一角，鼓励她好好读书，要了解妈妈的
苦心。晚上胜璧看到爸爸做手工做到睡着了，更坚定他要赚大钱的决心。
第三集 (大爱会客室
http://tinyurl.com/c4l8c3 )
胜璧跟德庆工作回家，路上抓了一只土虱想给爸爸补一补，黄父回家一看到土虱，不
听胜璧的解释，认为他又偷懒不工作，又拿起棍子打他，胜璧受不了逃离家。胜璧觉
得自己很委屈，放声大哭。黄母得知告诉黄父，胜璧抓回来是要给他吃的。黄父这才
知道误会胜璧了。
胜璧一人在外不敢回家，黄腰出来找他，黄腰约他一起离家出走到台南去，胜璧反劝
她要好好读书，不要有这种想法，等长大後再去台南赚钱。晚上胜璧回家睡觉，黄母
看了很心疼，黄父边做手工边炖土虱，炖好後特别叫胜璧起来吃，虽然爸爸还是脸色
不好，但胜璧知道爸爸还是爱他的，他感动得边吃边流眼泪。
隔天，胜璧带黄腰到阿水伯的田里工作，做完後阿水伯给他们五块钱当工资，两人想
做生意赚钱，於是胜璧只给爸爸四块钱，留下一块钱，和妈妈每日给黄腰的一角，两
人集资去跟大姊进一些糖果玩具去卖。
胜璧把他卖糖果赚的钱拿给妈妈，黄父遇见阿水伯，知道工资是五块钱，黄父气得回
家拿棍子打胜璧，黄母赶快阻止不让黄父打胜璧，还说出胜璧藏钱是为了做生意帮家
里赚钱。
黄父知道後怪自己没本事。晚上全家人一起做手工，黄父买了香蕉给大家吃，一家人
吃着香蕉好不快乐。
罔受不喜欢读书，却喜欢跟爸妈到田里工作，罔受认真的工作，庄父(张复建饰)庄母
看在眼里更加的疼爱。罔受带弟弟三财到河边玩耍，被庄父知道了，罚姊弟俩跪着。
一日胜璧身体不舒服，但他还是去田里工作，阿水伯发现了要他回去休息，胜璧不敢
回去，躺在草丛里睡觉，黄父知道了回家找不到胜璧，他到处去找胜璧，但找不到胜
璧他心里更着急。胜璧醒来後回家，黄父发现他发烧赶紧带他去看医生。胜璧走不动
，黄父还花钱请人载他们去医院。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.160.180.201
1F：推 acshan:片头曲很好听耶~~~ 02/19 20:02
2F：推 hythyt:很喜欢他们家的老房子 很古老耶 不知道是在哪里 02/19 20:06
3F：→ hythyt:嗯..我怎麽愈看头愈昏 觉得剪接剪得让我看得头昏 >"<真糟 02/19 20:14
4F：→ hythyt:我是说我自己糟啦 大概是自己累了 还牵拖剪接 拍谢XD 02/19 20:21
5F：推 acshan:为什麽张复健要配音阿 02/19 20:34
6F：推 Lyon9:可能闽南语不是太轮转吧 02/19 20:36
7F：→ jianoon:可以等看看礼拜天的戏说人生 应该会有介绍 02/19 22:03
8F：推 YAchine:轮转 @@" 虽然真的要这样翻 但是 还是觉得好怪 XDD 02/19 23:18
9F：推 YAchine:其实我真的觉得 不要看字幕比较好 XDD 字幕有时候 要翻译 02/19 23:22
10F：→ YAchine:就失去她原本的意义了 02/19 23:22
11F：→ jianoon:我也这麽觉得 直接能了解语意 其实字幕只是辅助工具罢了 02/19 23:35
12F：→ YAchine:ㄟˊ 这个女生 每次演都会带来"笑"果 02/19 23:44
13F：→ YAchine:是叫亮亮? 02/19 23:45
14F：→ YAchine:我很喜欢亮亮耶 02/19 23:49
15F：→ jianoon:yap 02/19 23:49
16F：→ jianoon:庄家门牌上面跟张院长老家一样 也挂了个"清河堂" @@ 02/19 23:55
17F：推 YAchine:贫贱夫妻百事哀? 这是一开始的设定嘛 02/20 00:00
18F：→ jianoon:总纲的设定 这个阶段是"没有童年的孩子" 以黄师伯为主轴 02/20 00:01
19F：→ jianoon:顺便问问 大家有要继续看这部的会客室吗? 在考虑要不要继 02/20 00:03
20F：→ jianoon:续录...@@ 02/20 00:03
21F：推 YAchine:友看阿 每次必看 02/20 00:05
22F：→ jianoon:连新戏都有手语了喔 XD 凯伦师兄也太酷了 0.0 02/20 00:05
23F：→ jianoon:土角厝感觉乡土味十足 我也很爱 02/20 00:09
24F：推 acshan:每次都觉得大爱都可以找到那土角厝~感觉真的很不错!! 02/20 00:10
25F：→ acshan:推制作人的用心!!!! 02/20 00:11
26F：→ jianoon:背景音乐相较起来 我还是喜欢台九线的啦 可以换回来吗@@? 02/20 00:14
27F：→ jianoon:听习惯了都舍不得换 ~"~ 02/20 00:14
28F：推 cutecandice:还挺期待张复建的演出~但却听到配音...有点可惜 02/20 10:48
29F：→ cutecandice:不过我想他应该是不大会说闽南语吧... 02/20 10:49
30F：推 iamdarlong:昨天一幕黄父杂货店买米,背景柱子上出现"自来瓦斯开关" 02/20 15:19
31F：→ iamdarlong:民国五十几年...许多场景要避掉现代物品..有点难阿! 02/20 15:20
32F：→ iamdarlong:每次时代剧眼睛就会来找碴~哈~没办法啦! 02/20 15:21
33F：推 k222ing:为什麽庄父的角色，要找张复建？而不找其他的台语演员？ 02/20 16:58
34F：推 hythyt:这三个小孩好可爱唷 02/20 20:31
35F：→ jianoon:可能是觉得他本人看起来很慈祥 很适合吧 02/20 21:19
36F：→ jianoon:我很喜欢演胜璧师伯的陈小朋友啊 笑起来蛮帅的 02/20 21:30
37F：推 acshan:我很喜欢他妹妹~~今天两个人终於见面了~~ 02/20 21:37
38F：→ jianoon:XD 黄爸爸还跑去药房配伤药 太可爱了吧 0.0 02/20 23:33
39F：→ jianoon:然後明明没伤 还自己吞了一口药 XDD 02/20 23:36
40F：推 YAchine:我身骑白马 过三关 XDD 02/20 23:38
41F：推 YAchine:这麽快就背起来@@" 02/20 23:40
42F：→ jianoon:查了一下 原来太保大哥有演过蜂蜜幸运草的丹下老师 @@ 02/20 23:43
43F：→ jianoon:那副痞样 让我很难把他和这出的严父连在一起 XDD 02/20 23:43
44F：→ jianoon:以琳姊的妆好丑 ~"~ 还是喜欢她之前扮沈老师的样子 02/20 23:49
45F：→ jianoon:广春姐也是...之前当农妇的样子比较好看 0.0 02/20 23:52
46F：→ jianoon:结果广春姐一语成谶 XD 罔受真的嫁给胜璧 @@ 02/20 23:55
47F：→ jianoon:黄腰阿姨好可爱喔 跟大家问候的时候 @@ 02/21 00:06
48F：推 hythyt:没想到黄腰本尊小时候真的是胖胖的 还想说家穷应该都瘦瘦的 02/21 00:07
50F：→ hythyt:有演过大爱「矿工的女儿」最近有在重播的戏剧喔 02/21 00:10
51F：→ jianoon:我昨天看才知道他有演!! 那他这样有办法兼顾学业吗 @@? 02/21 00:11
52F：→ jianoon:听阿姨字正腔圆的台语 真的很有亲切感 :P 02/21 00:11
53F：推 acshan:他有演过斗鱼2~完全没印象!!不过小胜壁演得很不错!! 02/21 00:13
54F：→ jianoon:太保兄真的非等闲之辈 不是台湾人 台语却可以那麽流利!! 02/21 02:22
55F：推 Lyon9:...太保应该是台湾人 只是早期跑去香港演戏 02/21 10:06
56F：→ jianoon:soga 我才想说奇怪 不过他看起来也真像古惑仔 XD 02/21 10:29
57F：推 hythyt:胜璧真的很有生意头脑耶!!!而且都不埋怨他爸一直打他 02/21 20:28
58F：→ hythyt:真的是个好孩子耶 很不舍他常常被打 还好妈妈很疼他!! 02/21 20:29
59F：推 hythyt:全家人围在一起吃香蕉 真是难得的温馨画面哪 02/21 20:32
60F：→ hythyt:绿油油的稻田好漂亮 农家子女真的很辛苦 要做很多事 ... 02/21 20:40
61F：推 YAchine:小孩子就是小孩子 02/21 23:41
62F：→ jianoon:阿万伯是在流汗还是在哭呀 ~"~ 02/21 23:44
63F：推 jack2749:等等戏说人生就要开始了XD 02/21 23:54
64F：推 YAchine:还好不是站壁 (逃 02/21 23:56
65F：→ jianoon:站壁 XDD 我回高雄也没再看到过了... 02/21 23:57
66F：→ jianoon:原来淑君姐是年轻版的林青霞 XDD 02/22 00:05
67F：→ jianoon:有没有搞错?! 太保要叫凯伦"兄" 0.0 XD 02/22 00:05
68F：推 jack2749:倪淑君年轻时真的超正 不过他以前都拍一些较搧情的~ 02/22 00:06
69F：→ jianoon:最好陈小弟会承认自己想学坏啦 XD 问题问烂了... 02/22 00:09
70F：推 jack2749:播完了 台九线上的爱算是完全结束了 该好好念书了! 02/22 00:39
※ 编辑: jianoon 来自: 218.160.178.171 (02/22 01:15)