作者AmeliNowiz (Kommt Zeit, kommt Rat)
看板D_Nowitzki
標題Re: [情報] Dirk 將與 Neuer 合辦慈善足球賽！
時間Sun Jun 23 21:20:22 2013
台灣時間今天晚上 21:45，慈善足球賽就開始啦！www
聽說
這裡 (
http://ppt.cc/nJOc ) 會有線上轉播可看～
只是不知道會不會有地區限制> <
常常很多德國網站上的影片都說我所在國家不能看（惱恨翻桌）
（這網站裡好幾個 Dirk 的影片也無法看，咬手帕）
: 對戰雙方為：Dirk Nowitzki All Stars vs. Manuel Neuer & Friends XD
: 除了 Dirk 與 Neuer 會參加之外（廢話），目前還沒透露會邀請哪些人
: 來共襄盛舉，不過據說已經有好多位德甲球員、國家隊成員答應要參加，
: 以及來自其他運動領域的奧運獎牌得主與世界冠軍。A_A 還會有來自娛樂
: 圈裡的名人喔～
http://ppt.cc/nAjy (連結來自這次活動的官方臉書)
上面這個連結裡有這次參與慈善賽的球員名人名單，
因為人太多我懶得貼（毆）
想了解詳情，大家可以分別找：
Aufstellung "Nowitzki All Stars"
Aufstellung "Neuer & Friends" 就可以看到啦！
在這連結裡，剛好有 Dirk 跟 Manu 的賽前嗆聲XD，
我來不負責任XD簡單翻一下XD
Dirk 說：「我踢足球的素質是可以改善的……我依靠我的主場優勢、
制空權以及具備戰鬥力的支援。隊上有 Poldi 跟 Kießling 就保證
會有進球，Manu 想從球門逃走加入場上比賽也是可以理解的。」
Manu 回應：「我會尋求與 Dirk 兩人直接面對面的機會。我們就來
看看，到底誰更擅長鏟球。籃球員還是足球員……」
Dirk 很高興大家參與這場活動，他說：「許多出色的運動員很愉快地
一起來參加這個很棒的活動，我感到很高興。」^^
另外呢，這連結裡可以看到一則影片，
這算是 Dirk 跟 Manu 為這次慈善足球賽拍的宣傳廣告XD
我就不翻譯啦（我實在很懶），但大體上就是這兩人在互嗆放話(？)
「嘿嘿，我這隊有 XXX 喔～～～」
「瞎毀！！！XXX 在你那隊？！（怒丟東西）」
類似這樣XD
還有其他幾個類似的影片，
http://ppt.cc/wpY7 Manu 很不解：為什麼 Gündogan 在你那隊？！
但其實按照上上個連結的名單，這孩子是在 Manu 那隊啦～
還有這個，Manu 的反擊(？)
http://ppt.cc/mmQu Dirk 震怒：Manu 那隊有 Kießling！
Dirk 演的很認真嘛，但最後有偷笑XD 按照名單，Kießling 在 Dirk 這隊XD
以上，敬請期待XD
連結無法看的話，那就期待照片或影片吧 XD
--
Ne finem huius diei pulchri umquam
videamus!
讓我們永遠都不要看見
這美好日子的盡頭！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.160.239.229
2F：→ AmeliNowiz:Neuer隊3-0領先中XD 比賽進行20分了～ Dirk錯失好多機 06/23 22:23
3F：→ AmeliNowiz:會啊XD Neuer美技頻發>/////< 現在 Dirk 在場邊擔任講 06/23 22:23
4F：→ AmeliNowiz:評～據說明天他就要回美國了（沒聽錯的話）www 06/23 22:24
5F：→ AmeliNowiz:Dirk剛剛（幸好）點球進了XDDDD 脫衣慶祝XD 3-3 www 06/23 22:37
6F：→ AmeliNowiz:結束了！整場非常歡樂XD Dirk跟Neuer都有進球XD 06/23 23:50
7F：→ AmeliNowiz:忘了說，最後是8-7(！)，Neuer隊獲勝～ 06/24 01:21