八月時有 po 過 Jefferson Awards 的投票情報。 結果已經在前陣子出爐囉！^^ 恭喜 Dirk 入選 2010 年 Jefferson Awards 公眾服務夢幻隊 (Dream Team For Public Service) 十位成員之一。名單如下： 2010 Dream Team for Public Service Nnamdi Asomugha, Oakland Raiders (NFL) Curtis Granderson, Detroit Tigers (MLB) Stuart Holden, Houston Dynamo (MLS) Dwight Howard, Orlando Magic (NBA) Dirk Nowitzki, Dallas Mavericks (NBA) Tyrus Thomas, Chicago Bulls (NBA) Justin Tuck, New York Giants (NFL) Lauryn Williams, Olympian & World Champion Sprinter Venus Williams, Olympian & Grand Slam Champion (WTA) Ryan Zimmerman, Washington Nationals (MLB) 以下是簡單的外電翻譯： http://www.nba.com/mavericks/community/jeffersonaward.html NFL 名人堂成員、All Stars Helping Kids 計畫創立者 Ronnie Lott 於 11/23 在舊金山，宣布了從 53 位 Jefferson 公眾服務獎候選人中 選出的十位公眾服務夢幻隊 (Dream Team For Public Service)得主。 這十位成員將會在 12/8 (二)，正式的在紐約市舉行的第三屆 Sports Business and Philanthropy Luncheon 中被表揚。此外，獲選的頭二 位得主將會在 6/22 於華盛頓特區，在國家 Jefferson Awards 頒獎儀 式中被表揚。 這支夢幻隊的成員從十種運動項目，共 53 位運動員中選出。每位運動 員都有著社區服務的連串記錄，並且也有著對服務的真誠熱忱。球迷透 過線上或簡訊投票，在投票過程中，有超過兩萬五千張的投票。 「這些獲選者象徵了在場上、場下兩方面的大幅成功，我們感到非常的 興奮能夠對這個群體表達敬意，」 Lott 說。「在這個投票過程中，真 正的獲勝者是那些這些運動員們在社區服務中所幫助過的無數人們。這 是我們的榮幸來認可這支團隊，並且在他們非常崇高的服務事業中給予 他們幫助。」 Jefferson 公眾服務獎創立者 Sam Beard說，「許多時候，我們都忘了 這些來自如此不同的生命歷程的傑出運動員們，運用他們的名望產生影 響——特別是作為年輕美國人的偶像。這支團隊正是在如此多的運動領 域裡，為了能夠對其他人的生命產生影響，而所做的一切事情的絕佳交 叉取樣。他們都是在他們領域裡的領導者和優勝者，能夠對他們全部致 上敬意，我們感到很驕傲。」 - 外電中提到的 All Stars Helping Kids 的網站，Dirk 是成員之一： http://www.allstarshelpingkids.org/index.html -- -So I'll see you at the game,- Steve Nash said, smiling, as he was about to leave. -Absolutely,- answered Dirk Nowitzki, with a grin just as big. -Get ready.- --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.59.19.89 ※ 編輯: AmeliNowiz 來自: 203.73.175.37 (11/28 17:28)