八月时有 po 过 Jefferson Awards 的投票情报。 结果已经在前阵子出炉罗！^^ 恭喜 Dirk 入选 2010 年 Jefferson Awards 公众服务梦幻队 (Dream Team For Public Service) 十位成员之一。名单如下： 2010 Dream Team for Public Service Nnamdi Asomugha, Oakland Raiders (NFL) Curtis Granderson, Detroit Tigers (MLB) Stuart Holden, Houston Dynamo (MLS) Dwight Howard, Orlando Magic (NBA) Dirk Nowitzki, Dallas Mavericks (NBA) Tyrus Thomas, Chicago Bulls (NBA) Justin Tuck, New York Giants (NFL) Lauryn Williams, Olympian & World Champion Sprinter Venus Williams, Olympian & Grand Slam Champion (WTA) Ryan Zimmerman, Washington Nationals (MLB) 以下是简单的外电翻译： http://www.nba.com/mavericks/community/jeffersonaward.html NFL 名人堂成员、All Stars Helping Kids 计画创立者 Ronnie Lott 於 11/23 在旧金山，宣布了从 53 位 Jefferson 公众服务奖候选人中 选出的十位公众服务梦幻队 (Dream Team For Public Service)得主。 这十位成员将会在 12/8 (二)，正式的在纽约市举行的第三届 Sports Business and Philanthropy Luncheon 中被表扬。此外，获选的头二 位得主将会在 6/22 於华盛顿特区，在国家 Jefferson Awards 颁奖仪 式中被表扬。 这支梦幻队的成员从十种运动项目，共 53 位运动员中选出。每位运动 员都有着社区服务的连串记录，并且也有着对服务的真诚热忱。球迷透 过线上或简讯投票，在投票过程中，有超过两万五千张的投票。 「这些获选者象徵了在场上、场下两方面的大幅成功，我们感到非常的 兴奋能够对这个群体表达敬意，」 Lott 说。「在这个投票过程中，真 正的获胜者是那些这些运动员们在社区服务中所帮助过的无数人们。这 是我们的荣幸来认可这支团队，并且在他们非常崇高的服务事业中给予 他们帮助。」 Jefferson 公众服务奖创立者 Sam Beard说，「许多时候，我们都忘了 这些来自如此不同的生命历程的杰出运动员们，运用他们的名望产生影 响——特别是作为年轻美国人的偶像。这支团队正是在如此多的运动领 域里，为了能够对其他人的生命产生影响，而所做的一切事情的绝佳交 叉取样。他们都是在他们领域里的领导者和优胜者，能够对他们全部致 上敬意，我们感到很骄傲。」 - 外电中提到的 All Stars Helping Kids 的网站，Dirk 是成员之一： http://www.allstarshelpingkids.org/index.html -- -So I'll see you at the game,- Steve Nash said, smiling, as he was about to leave. -Absolutely,- answered Dirk Nowitzki, with a grin just as big. -Get ready.- --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.59.19.89 ※ 编辑: AmeliNowiz 来自: 203.73.175.37 (11/28 17:28)