十二月份 ＊ ＊ ＊ 答覆 Mallory 所提的每週一問 Question of The Week by Mallory 2007-12-11 07.28 posted by Dirk Nowitzki 〔問題〕親愛的 Dirk， 如果你不是職業籃球員的話，你會想當什麼？ 謝啦， Mallory ﹡﹡﹡ 〔答覆〕當我十七歲的時候，我跟我爸開玩笑說：我要當一個 職業籃球員。當然我那時候不知道會是 NBA啦，不過那是我所 能想到的就是了。除此之外，我想當個搖滾巨星。 Dirk ＊ ＊ ＊ 1994 年中學聯賽 Highschool Tournament 1994 2007-12-16 22.17 posted by Dirk Nowitzki 哈囉大家， 我想來分享這個我 1994 年在德國 Nördlingen 打中學聯賽 時的可笑影片。這影片是我之前的老師，Sebastian 先生－ －我們都叫他 "Wastl"，所製作的。我不知道為什麼在片子 裡只有沒投進的球:) 但無疑的我那時是個帥哥阿…才怪！ Have fun Dirk http://www.41-world.com/default.php#about/blog/entry=192 請點進去看影片囉，滿值得一看的，很有趣XD，推薦推薦^^ 話說 Dirk 最後一句是怎樣……受不了orz ＊ ＊ ＊ 答覆 Anne Jackson 所提的每週一問 Question of The Week by Anne Jackson 2007-12-31 17.45 posted by Dirk Nowitzki 〔問題〕Dirk－ 首先，先讓我對於你作為你這般的球員說聲「謝謝你」吧。我 丈夫和我都很享受於看你打球。我們在幾天前剛搬到奧克拉荷 馬市來，而我對於我們沒辦法像以前那樣看很多場現場比賽感 到很不開心，不過欣慰的是我們有一堆體育頻道，所以這樣我 們只會多多少少的錯過一些比賽。 我的問題是這個－你有最愛喝的啤酒嗎？我丈夫 Chris是進口 啤酒的大粉絲，所以我想說哪天我來讓他吃驚一下，說，「你 知道嗎，這是 Dirk 的最愛喔！」 祝你有個快樂的新年，我們會在奧克拉荷馬市支持你！ ﹡﹡﹡ 〔答覆〕Well，我不是個喝啤酒的狂熱者，不過在德國的時候 我偏愛 "Hefeweizen" ，是小麥啤酒的一種。我最愛的一種是 Franziskaner。不過我不認為你可以在達拉斯買到就是了。少 數我在達拉斯喝啤酒的時候多半都是喝海尼根。*1 Dirk ＊ ＊ ＊ *1 關於德國啤酒，板上 463 篇裡有不才我的介紹，不嫌棄的 板友可以看看。^^||| 小麥啤酒其實就是白啤酒啦，只是英文就翻成wheat bear，取 其成分的特點；德文是因為它的顏色比較淡所以稱為白啤酒， 有別於黑麥啤酒之類的降。 白啤酒比較甜，顏色淡，上面很多泡沫:p 德國南部很多，所 以這大概可以算是 Dirk 的家鄉口味吧 XD 今天就不多講啤酒 了，想睡覺了嗚||| 至於Franziskaner，好像翻作是教士純麥啤酒這樣，沒錯的話 是慕尼黑的啤酒，官網：http://www.franziskaner.com。 進去前要先填一下你的生日喔，年齡沒到的不可以進企 XD ＊ ＊ ＊ 十二月份完 ☆敬請期待一月份☆ ＊ ＊ ＊ Dirk 給大家的新年祝福！ 我祝福你們新的一年幸福、快樂和好運。我願你們健康，如此 你們便能夠愉快的享受每一天！ Dirk ＊ ＊ ＊ 翻譯自官網 http://www.41-world.com 中 Dirk's Blog -- I think it'll get a little easier over time. Seeing him in another uniform, it's not so strange anymore. But I can't say it'll ever be like playing just another opponent. It'll never be that way. - Dirk Nowitzki on good friend/former teammate Steve Nash --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.204.171 ※ 編輯: AmeliNowiz 來自: 140.112.204.171 (01/03 10:08)