十二月份 ＊ ＊ ＊ 答覆 Mallory 所提的每周一问 Question of The Week by Mallory 2007-12-11 07.28 posted by Dirk Nowitzki 〔问题〕亲爱的 Dirk， 如果你不是职业篮球员的话，你会想当什麽？ 谢啦， Mallory ﹡﹡﹡ 〔答覆〕当我十七岁的时候，我跟我爸开玩笑说：我要当一个 职业篮球员。当然我那时候不知道会是 NBA啦，不过那是我所 能想到的就是了。除此之外，我想当个摇滚巨星。 Dirk ＊ ＊ ＊ 1994 年中学联赛 Highschool Tournament 1994 2007-12-16 22.17 posted by Dirk Nowitzki 哈罗大家， 我想来分享这个我 1994 年在德国 Nördlingen 打中学联赛 时的可笑影片。这影片是我之前的老师，Sebastian 先生－ －我们都叫他 "Wastl"，所制作的。我不知道为什麽在片子 里只有没投进的球:) 但无疑的我那时是个帅哥阿…才怪！ Have fun Dirk http://www.41-world.com/default.php#about/blog/entry=192 请点进去看影片罗，满值得一看的，很有趣XD，推荐推荐^^ 话说 Dirk 最後一句是怎样……受不了orz ＊ ＊ ＊ 答覆 Anne Jackson 所提的每周一问 Question of The Week by Anne Jackson 2007-12-31 17.45 posted by Dirk Nowitzki 〔问题〕Dirk－ 首先，先让我对於你作为你这般的球员说声「谢谢你」吧。我 丈夫和我都很享受於看你打球。我们在几天前刚搬到奥克拉荷 马市来，而我对於我们没办法像以前那样看很多场现场比赛感 到很不开心，不过欣慰的是我们有一堆体育频道，所以这样我 们只会多多少少的错过一些比赛。 我的问题是这个－你有最爱喝的啤酒吗？我丈夫 Chris是进口 啤酒的大粉丝，所以我想说哪天我来让他吃惊一下，说，「你 知道吗，这是 Dirk 的最爱喔！」 祝你有个快乐的新年，我们会在奥克拉荷马市支持你！ ﹡﹡﹡ 〔答覆〕Well，我不是个喝啤酒的狂热者，不过在德国的时候 我偏爱 "Hefeweizen" ，是小麦啤酒的一种。我最爱的一种是 Franziskaner。不过我不认为你可以在达拉斯买到就是了。少 数我在达拉斯喝啤酒的时候多半都是喝海尼根。*1 Dirk ＊ ＊ ＊ *1 关於德国啤酒，板上 463 篇里有不才我的介绍，不嫌弃的 板友可以看看。^^||| 小麦啤酒其实就是白啤酒啦，只是英文就翻成wheat bear，取 其成分的特点；德文是因为它的颜色比较淡所以称为白啤酒， 有别於黑麦啤酒之类的降。 白啤酒比较甜，颜色淡，上面很多泡沫:p 德国南部很多，所 以这大概可以算是 Dirk 的家乡口味吧 XD 今天就不多讲啤酒 了，想睡觉了呜||| 至於Franziskaner，好像翻作是教士纯麦啤酒这样，没错的话 是慕尼黑的啤酒，官网：http://www.franziskaner.com。 进去前要先填一下你的生日喔，年龄没到的不可以进企 XD ＊ ＊ ＊ 十二月份完 ☆敬请期待一月份☆ ＊ ＊ ＊ Dirk 给大家的新年祝福！ 我祝福你们新的一年幸福、快乐和好运。我愿你们健康，如此 你们便能够愉快的享受每一天！ Dirk ＊ ＊ ＊ 翻译自官网 http://www.41-world.com 中 Dirk's Blog -- I think it'll get a little easier over time. Seeing him in another uniform, it's not so strange anymore. But I can't say it'll ever be like playing just another opponent. It'll never be that way. - Dirk Nowitzki on good friend/former teammate Steve Nash --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.204.171 ※ 编辑: AmeliNowiz 来自: 140.112.204.171 (01/03 10:08)