http://www.nba.com/features/Nowitzki_Q_A_070515.html Dirk Nowitzki Q & A By Maurice Brooks Posted May 15 2007 3:40PM 在結束太陽後衛 Steve Nash 連續兩年統治聯盟 MVP 以及成為第一位 獲得 MVP 的歐洲球員之後的不到兩個小時內，小牛前鋒 Dirk Nowitzki 花了幾分鐘與 Race to the MVP委員會聊聊。 R2MVP：因為你是第一位出生於歐洲的球員獲得這個榮譽，會讓它更特別嗎？ Nowitzki：那是很棒的成就，不過一旦我上場了就不會想到是來自歐 洲或是德國。我總是試著以最適宜的方式代表我的國家。我知道我在 歐洲有很多球迷，希望他們會珍惜這一刻。有很多歐洲球員為我開啟 了（進入 NBA的）大門，這是獻給他們的。 R2MVP：你們確實有個很不尋常的季賽，獲得 67勝，平了聯盟史上第 六佳的戰績。從球隊的角度談談這一季吧。 Nowitzki：想到我幫助球隊贏得 67場的勝利是真的很特別。我們獲勝 ，我們從中獲得樂趣，我們很努力的表現而那是很棒的感覺。很難描 述獲得 67勝的感覺。 R2MVP：第一輪敗給勇士對你所擁有的很棒的季賽是很洩氣的嗎？ Nowitzki：贏得 MVP 不只是對我自己，對我的隊友以及球隊也是很棒 的榮耀。季後賽以這種方式結束，對我是滿難高興的起來。它給我們 所擁有的季賽成績蒙上陰影。隨著時間的流逝，當我的職業生涯結束 的時候，我可能會比較享受它。 R2MVP：如果你可以票選 MVP，你會選擇誰？ Nowitzki：我是個質樸的人，所以我不會投給自己。我可能會投給 Steve 或者是 Kobe，尤其是明星賽後他40與50分的比賽表現。就像 在明星賽的時候，我一直認為有很多球員應該得到榮耀。我想我去年 就像今年一樣地應得。 R2MVP：因為 MVP 是個例行賽的獎項，你希望在季後賽之前就頒發嗎？ Nowitzki：是的，這樣我會比較快樂一點。我確實知道它是個例行賽 獎項，是給擁有特別的例行賽表現的球員的。我們季後賽的失敗是很 痛苦的。 R2MVP：勇士作了什麼讓你們碰到難題？ Nowitzki：就是糟糕的時間點。我們在錯誤的時刻遇到最火熱的球隊 ，而且他們正好處於顛峰。他們必須要贏得很多場的比賽才可進入季 後賽，而他們把這火熱延續到季後賽。我們在季末的時候狀態下滑， 而且沒有任何重要的比賽。我想這可能對我們有所損傷。我必須稱讚 他們。他們利用了我們的弱點。我將會去了解我們做錯什麼事情，了 解我必須要做什麼以變得更好並且試著在下一季改進。 R2MVP：你與 Nash是好朋友。你們在 NBA是頂尖的兩個球員，而且囊 括了最近三年的MVPs，這是多麼的酷啊？ Nowitzki：那確實是很特別。過去我們第一次到達拉斯的時候，沒有 人認為我們甚至可以成為綠葉球員。我們一起努力的練習。我們會回 到球場練習投籃，練習一對一，以及練舉重。我們總是一起練習我們 的比賽。我們兩個都想要帶領小牛這個球隊到另一個層次。那真的是 很棒的感覺，而我很幸運的可以有他在身邊並且遇到他。我很驕傲可 以與他處在同一個範疇。他真的很特別，而我為他在太陽完成的每件 事感到高興。 -- 我們繞了這麼一圈才遇到 我比誰都更明白你的重要 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.14.57.6