http://www.nba.com/features/Nowitzki_Q_A_070515.html Dirk Nowitzki Q & A By Maurice Brooks Posted May 15 2007 3:40PM 在结束太阳後卫 Steve Nash 连续两年统治联盟 MVP 以及成为第一位 获得 MVP 的欧洲球员之後的不到两个小时内，小牛前锋 Dirk Nowitzki 花了几分钟与 Race to the MVP委员会聊聊。 R2MVP：因为你是第一位出生於欧洲的球员获得这个荣誉，会让它更特别吗？ Nowitzki：那是很棒的成就，不过一旦我上场了就不会想到是来自欧 洲或是德国。我总是试着以最适宜的方式代表我的国家。我知道我在 欧洲有很多球迷，希望他们会珍惜这一刻。有很多欧洲球员为我开启 了（进入 NBA的）大门，这是献给他们的。 R2MVP：你们确实有个很不寻常的季赛，获得 67胜，平了联盟史上第 六佳的战绩。从球队的角度谈谈这一季吧。 Nowitzki：想到我帮助球队赢得 67场的胜利是真的很特别。我们获胜 ，我们从中获得乐趣，我们很努力的表现而那是很棒的感觉。很难描 述获得 67胜的感觉。 R2MVP：第一轮败给勇士对你所拥有的很棒的季赛是很泄气的吗？ Nowitzki：赢得 MVP 不只是对我自己，对我的队友以及球队也是很棒 的荣耀。季後赛以这种方式结束，对我是满难高兴的起来。它给我们 所拥有的季赛成绩蒙上阴影。随着时间的流逝，当我的职业生涯结束 的时候，我可能会比较享受它。 R2MVP：如果你可以票选 MVP，你会选择谁？ Nowitzki：我是个质朴的人，所以我不会投给自己。我可能会投给 Steve 或者是 Kobe，尤其是明星赛後他40与50分的比赛表现。就像 在明星赛的时候，我一直认为有很多球员应该得到荣耀。我想我去年 就像今年一样地应得。 R2MVP：因为 MVP 是个例行赛的奖项，你希望在季後赛之前就颁发吗？ Nowitzki：是的，这样我会比较快乐一点。我确实知道它是个例行赛 奖项，是给拥有特别的例行赛表现的球员的。我们季後赛的失败是很 痛苦的。 R2MVP：勇士作了什麽让你们碰到难题？ Nowitzki：就是糟糕的时间点。我们在错误的时刻遇到最火热的球队 ，而且他们正好处於颠峰。他们必须要赢得很多场的比赛才可进入季 後赛，而他们把这火热延续到季後赛。我们在季末的时候状态下滑， 而且没有任何重要的比赛。我想这可能对我们有所损伤。我必须称赞 他们。他们利用了我们的弱点。我将会去了解我们做错什麽事情，了 解我必须要做什麽以变得更好并且试着在下一季改进。 R2MVP：你与 Nash是好朋友。你们在 NBA是顶尖的两个球员，而且囊 括了最近三年的MVPs，这是多麽的酷啊？ Nowitzki：那确实是很特别。过去我们第一次到达拉斯的时候，没有 人认为我们甚至可以成为绿叶球员。我们一起努力的练习。我们会回 到球场练习投篮，练习一对一，以及练举重。我们总是一起练习我们 的比赛。我们两个都想要带领小牛这个球队到另一个层次。那真的是 很棒的感觉，而我很幸运的可以有他在身边并且遇到他。我很骄傲可 以与他处在同一个范畴。他真的很特别，而我为他在太阳完成的每件 事感到高兴。 -- 我们绕了这麽一圈才遇到 我比谁都更明白你的重要 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.14.57.6