晚上逛完街回來心情好多了，雖然想到還是會難過orz 剛剛鼓起勇氣冒著自殘的危險聽完了賽後記者會... 唉。>"< 眼淚又偷偷冒出來了，Dirk 阿... Q___Q 害怕洋蔥的請不要點好了>"< http://tinyurl.com/2neeat (線上觀看) http://tinyurl.com/3b74x3 (直接開啟 media player 觀看) from nba.com 我盡量翻一下內容吧，Dirk 這次講話有點迷濛加含糊 (嘆) 1. 這裡談到了這場比賽 Dirk 的表現 (幹麻問這個啦...>"<) 「尤其在下半場的時候，我獲得了很多的好空檔，有很多跳投 機會…但我不知道為什麼，就是沒辦法找到自己的節奏…不用 說，我感到很挫敗、很洩氣…我沒有給予我的球隊任何東西… 讓比賽就這樣被決定…真的是很 tough…」 (看到這邊真的很想請記者不要再訪問下去了 >"<) 2. 記者就是很無聊愛問別人有多失望>"< 「…這份失望是到了一種無法描述的地步…我們用心認真的打 了六、七個月的球、贏了 67 場比賽…而現在這點上那一點意 義也沒有…那所有的努力…我為整個球隊組織感到抱歉…球員 們、教練們…這麼久一段時間以來大家的努力…而現在看看卻 是 nothing…這真的很不幸…為在達拉斯的球迷感到遺憾…為 這整件事我們感到抱歉…我們想贏得總冠軍，我們去年就差一 點點…除了冠軍其他的都是讓人失望的結果…而那壓力確實是 很大，整季下來我們處理壓力都很不錯，然後就輸給了一支當 前很 hot 的球隊… 回頭看看過去三個禮拜 (指的應該是例行 賽末)，我們真的不為了什麼而打球(就是不用去搶種子數等等 的)，他們(勇士隊) 則是一路打下來，他們在季末很 hot，整 個系列賽他們都投進球、投進困難的投球…所以，這真的是很 難熬的事…。」 3. 問到說 Dirk 認為小牛在暑假時該做些什麼讓小牛重新回到去 年那個狀態。 Dirk 說現在談這個有點太早。再來他就談到他自己。>"< 他說他如果有低位單打的比賽表現就會有所幫助。那可能是他 比賽中最弱的一部份。…每個人都變得更好，然後下球季再從 那個基準上出發。 大致是這樣orz 4. 這記者的問題真的很爛。>"< 他問 Dirk 說，在 (例行賽) 對上鳳凰城的比賽中 Dirk 因為 輸給太陽會感到很抱歉，那這系列賽是不是也是這種情形。記 者是笨蛋嗎？不然你期待 Dirk 說他不會嗎>"< 爛問題！！ (看 Dirk 聽問題的樣子，我真的好想去抱他安慰他阿Q__Q) 「嗯有一點…很明顯的，我對我自己的表現給予很大的壓力… 不管是什麼比賽，是熱身賽、例行賽或是季後賽…我對我自己 的標準是非常高的…這個系列賽，我無法就我所想要的去做… 而那就是為什麼我很失望的原因。」 -- 嗚嗚嗚，好難過阿，前後看了好幾遍真的是越看越難過>"< 他是這麼的努力>"< 一直都這麼努力Q__Q 好心疼Q____Q 結果好不容易平靜一點點的心情又爆了Q____Q Dirk 加油！ 不要抱歉、不要洩氣、不要沮喪，你很棒，一直都很棒！！ 這球季辛苦了，謝謝你陪我們走過這七個多月，謝謝！(抱) -- "He thinks he's a realist, but I think he's A PESSIMIST," says Nash. "A lot of times I had to pump him up." - Steve Nash on Dirk --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.204.171 ※ 編輯: AmeliNowiz 來自: 140.112.204.171 (05/05 02:19)