有一些些遲來的訪問..... One-on-One with Dirk Nowitzki http://www.hoopsworld.com/article_20706.shtml By Bill Ingram for HOOPSWORLD.com Feb 6, 2007, 09:29 人們常常問為什麼說到廣告，明星賽票選以及 MVP 考量的時候，Dirk Nowitzki 這位目前 NBA 最佳球員並沒有得到比較多的注意。理由很 簡單。Dirk 不在意上述的東西。他太忙著努力練習，為總冠軍而準備 。小牛總教練小將軍要求 Dirk 成為 NBA 的最佳球員，而這個來自德 國的七呎球員太忙於接受這個挑戰而不會浪費時間去推銷自己。 Q：Dirk，Del Harris 最近開玩笑地說當他訓練中國國家籃球隊的時 候，他得要帶著你和 Josh Howard與他一起，這樣一來你們在明星賽 的票選上可能會獲得一些來自中國的選票。 A：「Well，我這個暑假有到中國，不過很顯然地那對於我（在獲得明 星賽的票選上）並沒有很大的幫助。我與德國國家隊到過一些地方， 而那是在我去世錦賽之前。所以我是去過那裡，而在票選上並沒有獲 得很多的幫助。不過那（選票的多寡）對我也不是真的那麼重要。」 Q：Antawn Jamison 最近說過 – 就在他受傷前 – 整個暑假參加美 國國家隊之後，他正開始慢慢的恢復元氣。你似乎沒有這類不好的影 響，有嗎？ A：「是沒有。我完全沒有這類問題。坦白說暑假進行的比賽是幫助我 在整個暑假繼續保持自己的節奏。我可以在重要的比賽中用上我在暑 假所練習的技巧。我可以在面對很棒的對手時使用這些技巧，所以我 認為如果沒有這些國際競賽，我不會有現在的樣子。有如此多的比賽 要進行，而我們是在高水平的競賽中，為我的國家打拼帶給我的壓力 （與為小牛打球）是一樣的，因為球隊就是用包夾或是三夾我。那 （球隊防守的方法）對我是很重要的。」 Q：看起來你們今年能贏得一些去年你們可能會輸的差距很小的比賽。 是什麼讓這一季的小牛有所不同？ A：「在這個聯盟中贏得比賽有很大部分原因是信心，也就是如果你在 賽場上而你可以很好的維持至比賽結束，那麼你是可以贏得每場比賽 的。我認為我們是在去年的季後賽學到這一點的。在 San Antonio 贏 得第七場比賽，那真的是給了我們很大的信心，讓我們知道就算關鍵 時候比分差距很小，我們也是可以贏得每場比賽的，而且也知道我們 防守上可以鎖住對方，然後獲得一些重要的得分，因為我們有很多可 以得分的人。因此這都是信心以及關鍵時刻的戰術執行的問題。這也 是為何上星期輸給公牛的時候，大家會震驚。我們真的沒有打好，但 是大家都以為在某個時刻我們會得到分數並且獲得我們需要的阻止對 方得分的防守。可是這些都沒有發生，而這也是為何在賽後大家有些 失望的原因。」 （所以有的時候輸球也是一件好事，雖然不好受） Q：談談這一季 Josh Howard 的重要性。他是真的竄升到聯盟的頂尖 之列，不是嗎？ A：「我是這麼想的。他有全面的表現 – 他已經成為一個很棒的得分 好手。他不再只是一個切入者，現在他會投籃，晃過防守者急停跳投 ，設定擋拆，以及背框單打等 – 因此進攻上他替我們帶來很全面的 得分手段。他曾經只是一個會切入的球員而已，但是現在他是個進攻 手段很全面的得分好手，而且我認為其他球隊也已經有相當程度的注 意到這點。很顯然地他是一個很棒的防守者以及籃板好手，因此他在 比賽中是多方面的幫助我們，所以他肯定是我們的成功中很重要的一 個關鍵點。」 Q：那麼，他沒有進入明星賽是如何的讓人失望？ A：「當然是非常地失望。我認為他有很大的機會，不過我們也知道每 年總是有一些人無法參加。有這麼多很棒的前鋒在西區，要進入明星 賽是比較困難的。即使 Carmelo 也沒有進入明星賽，Zach Randolph 有機會，但是前鋒這個位置就是如此的競爭激烈。不過仍然有一些球 員是有機會被選入的，所以他仍然有機會可以參加明星賽。」 目前為止聯盟戰績領先者的達拉斯小牛只有一名球員代表他們進入全 明星賽，不過就和他們的領導者一樣，他們似乎沒有過於關注這件事 。可以出席全明星賽是一件好事，但是小牛的終極目標是要到六月的 時候才會來的，而不是這種票選的結果。小牛所覬覦的東西是只有決 心與努力才能得到的 – 而這兩項是小牛與其明星球員最不缺的。 -- 我們繞了這麼一圈才遇到 我比誰都更明白你的重要 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.14.59.22