有一些些迟来的访问..... One-on-One with Dirk Nowitzki http://www.hoopsworld.com/article_20706.shtml By Bill Ingram for HOOPSWORLD.com Feb 6, 2007, 09:29 人们常常问为什麽说到广告，明星赛票选以及 MVP 考量的时候，Dirk Nowitzki 这位目前 NBA 最佳球员并没有得到比较多的注意。理由很 简单。Dirk 不在意上述的东西。他太忙着努力练习，为总冠军而准备 。小牛总教练小将军要求 Dirk 成为 NBA 的最佳球员，而这个来自德 国的七尺球员太忙於接受这个挑战而不会浪费时间去推销自己。 Q：Dirk，Del Harris 最近开玩笑地说当他训练中国国家篮球队的时 候，他得要带着你和 Josh Howard与他一起，这样一来你们在明星赛 的票选上可能会获得一些来自中国的选票。 A：「Well，我这个暑假有到中国，不过很显然地那对於我（在获得明 星赛的票选上）并没有很大的帮助。我与德国国家队到过一些地方， 而那是在我去世锦赛之前。所以我是去过那里，而在票选上并没有获 得很多的帮助。不过那（选票的多寡）对我也不是真的那麽重要。」 Q：Antawn Jamison 最近说过 – 就在他受伤前 – 整个暑假参加美 国国家队之後，他正开始慢慢的恢复元气。你似乎没有这类不好的影 响，有吗？ A：「是没有。我完全没有这类问题。坦白说暑假进行的比赛是帮助我 在整个暑假继续保持自己的节奏。我可以在重要的比赛中用上我在暑 假所练习的技巧。我可以在面对很棒的对手时使用这些技巧，所以我 认为如果没有这些国际竞赛，我不会有现在的样子。有如此多的比赛 要进行，而我们是在高水平的竞赛中，为我的国家打拼带给我的压力 （与为小牛打球）是一样的，因为球队就是用包夹或是三夹我。那 （球队防守的方法）对我是很重要的。」 Q：看起来你们今年能赢得一些去年你们可能会输的差距很小的比赛。 是什麽让这一季的小牛有所不同？ A：「在这个联盟中赢得比赛有很大部分原因是信心，也就是如果你在 赛场上而你可以很好的维持至比赛结束，那麽你是可以赢得每场比赛 的。我认为我们是在去年的季後赛学到这一点的。在 San Antonio 赢 得第七场比赛，那真的是给了我们很大的信心，让我们知道就算关键 时候比分差距很小，我们也是可以赢得每场比赛的，而且也知道我们 防守上可以锁住对方，然後获得一些重要的得分，因为我们有很多可 以得分的人。因此这都是信心以及关键时刻的战术执行的问题。这也 是为何上星期输给公牛的时候，大家会震惊。我们真的没有打好，但 是大家都以为在某个时刻我们会得到分数并且获得我们需要的阻止对 方得分的防守。可是这些都没有发生，而这也是为何在赛後大家有些 失望的原因。」 （所以有的时候输球也是一件好事，虽然不好受） Q：谈谈这一季 Josh Howard 的重要性。他是真的窜升到联盟的顶尖 之列，不是吗？ A：「我是这麽想的。他有全面的表现 – 他已经成为一个很棒的得分 好手。他不再只是一个切入者，现在他会投篮，晃过防守者急停跳投 ，设定挡拆，以及背框单打等 – 因此进攻上他替我们带来很全面的 得分手段。他曾经只是一个会切入的球员而已，但是现在他是个进攻 手段很全面的得分好手，而且我认为其他球队也已经有相当程度的注 意到这点。很显然地他是一个很棒的防守者以及篮板好手，因此他在 比赛中是多方面的帮助我们，所以他肯定是我们的成功中很重要的一 个关键点。」 Q：那麽，他没有进入明星赛是如何的让人失望？ A：「当然是非常地失望。我认为他有很大的机会，不过我们也知道每 年总是有一些人无法参加。有这麽多很棒的前锋在西区，要进入明星 赛是比较困难的。即使 Carmelo 也没有进入明星赛，Zach Randolph 有机会，但是前锋这个位置就是如此的竞争激烈。不过仍然有一些球 员是有机会被选入的，所以他仍然有机会可以参加明星赛。」 目前为止联盟战绩领先者的达拉斯小牛只有一名球员代表他们进入全 明星赛，不过就和他们的领导者一样，他们似乎没有过於关注这件事 。可以出席全明星赛是一件好事，但是小牛的终极目标是要到六月的 时候才会来的，而不是这种票选的结果。小牛所觊觎的东西是只有决 心与努力才能得到的 – 而这两项是小牛与其明星球员最不缺的。 -- 我们绕了这麽一圈才遇到 我比谁都更明白你的重要 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.14.59.22