一篇不錯的訪問 :) http://tinyurl.com/vkk27 Looking forward Q&A DIRK NOWITZKI By ART GARCIA STAR-TELEGRAM STAFF WRITER Dirk Nowitzki 整個暑假都想著總冠軍賽，雖然他連一分鐘的比賽影 片都沒有看。他無法看比賽影片。因為實在是太痛苦了。 而且，每個人都知道發生了什麼事。 他可能還深陷在極度的失望當中，但這位小牛的心臟與靈魂人物並不 會讓那四場輸給邁阿密的比賽殘留在這一季。 Nowitzki 決心回到競爭行列。他決定要變的更好。而且承諾讓他的 隊友更好。 他毫不懷疑的說：「一旦我們再度進入總冠軍賽，我們全部都會有和 之前不同的表現。」 坐在他的置物櫃前，Nowitzki 談到小牛會有什麼不同以及這應該會 是另一個漫長的球季。 Q：你個人以及球隊接下來的事情是什麼？ A：「（我個人的）下一件事就是幫助我的球隊多贏兩場比賽。這是 基本底線。今年的暑假對我而言是過於短暫以致我很難添加新技巧。 我是有一些休息時間，然後我就代表德國出賽，所以這是我經歷過最 短的一個暑假，尤其要面對爭冠的失敗。但是我認為我們有從總冠軍 戰的經驗中學到東西。我想整個總冠軍戰的宣傳與報導對我們是新的 體驗。我們犯了一些必須要學習改進的錯誤。希望我們可以儘快的回 到總冠軍戰並且完成目標。」 Q：你有分析過面對邁阿密的時候，什麼地方錯了嗎？ A：「我是試著與它（總冠軍賽）保持距離的。我甚至沒有回過頭看 比賽的影片。那讓你不容易的接受它（落敗的結果）。我們知道我們 犯了哪些錯誤。你必須稱讚邁阿密的防守。他們在防守我們這方面確 實做的很好。我試著盡量與其（總冠軍賽）保持距離，尤其是我在德 國的時候。我就是試著把心思專注在那邊的事情上。」 Q：在球隊放暑假之際，你那時認為球隊需要什麼？ A：「我們在總冠軍戰期間遇到低潮期。有些比賽打的很糟，如果你 是在二月或是三月份的時候遇到低潮，沒人會真的在意。你連輸三場 比賽，誰理啊？而我們則是在錯誤的時間遇上低潮，然後因為某些原 因我們無法終止低潮。我們的防守在總冠軍戰的時候不同了。我們讓 對手切入，而且我們從未曾找到阻止他們進攻的方法。他們在防堵禁 區方面做的很好。我們的外線投籃很差。他們防守的方式，給了我們 外線跳投的機會，而我們並沒有把握機會。這樣要贏得那系列賽就會 很困難。」 Q：身為這個球隊最重要的一員，你會如何的增強你的角色？ A：「我的角色會更大部分是在於怎樣讓隊友有更多空檔的機會，讓 每個人都融入隊形。希望我在防守上是不易被擊敗的，並且是很有效 率的，然後無論在什麼位置都盡我所能的幫助球隊。籃板對我一向都 是很重要的。要更參與籃板的爭搶。就是每件事都要做的更好。幫助 我的隊友清出空檔。如果對手緊貼著我，就設定一些擋人。試著替隊 友以及自己找出機會，但是進攻上仍然保持積極性。我們就看看作的 如何吧。」 Q：（打什麼）位置很重要嗎？ A：「現代籃球遠離了注重位置打法的籃球。如今每個人都要能有更 多的移位與跑動。而比賽也更朝強調跑動的比賽模式，像是鳳凰城的 打法一樣邁進。很多球隊現在都試著 copy 鳳凰城的風格。隨著他們 設定的規則，你基本上是無法碰觸任何人的。我認為打什麼位置真的 沒那麼重要了。Shawn Marion 在鳳凰城很長的時候都是打大前鋒的 ，而在這位置上，他是小號的大前鋒，可是他們透過了活動力與亂仗 而使之可行。球隊是漸漸遠離大中鋒的模式。」 Q：要回到爭冠的行列，你有期待過會更困難或是更容易嗎？ A：「那將是個漫長的競爭。我們都知道，尤其是在西區。不會是容 易的。很顯然地，San Antonio 將會被激發，因為我們上一季擊敗他 們。他們在訓練營的時候所談的都是要擊敗達拉斯。鳳凰城則是有 Stoudemire 的歸隊。這確實會是個長時間的激烈比賽。」 Q：你們在西區仍然有優勢嗎？ A：「看看吧。我們新加入了六個成員，而那總是不容易的。我們有 一些傷病的困擾，因此我們沒有啥真正一起練習的時候。所以我們就 看看我們的開季是如何吧。我們有足夠的潛力回到爭冠行列並且爭取 冠軍。在西區沒什麼是從天上掉下來給你的。你必須每個晚上都很努 力的比賽。」 Q：你個人在總冠軍賽學到什麼？ A：「每個人都先從自身反省起，我知道我在總冠軍戰並沒有發揮自 己最好的實力。每次練習之後就有記者會。在冠軍獎盃前照相。就是 注意力會被分散，而一旦我們再次進入總冠軍戰，我們會做些不一樣 的事情。盡可能的把會讓人分心的事物減到最少。」 Q：對於球隊圍繞著你打造隊形而沒有 Steve Nash 以及 Michael Finley，你感覺還好嗎？ A：「我很希望 Steve 以及 Mike 仍然在這支球隊。我們是很棒的朋 友。你會不願意見到好朋友以及對手離開，可是另一方面，我們有很 棒的球員加入。那是很明顯的挑戰。每個晚上去 gym 然後對手很顧 慮我並且試著要阻撓我的情況是很有趣的。當然你會因此而不斷進步 。那是競爭者所想要的。你愛高水準的競爭。基本上，我已經看了很 多。我現在看到球員換防。大個子也好，小個子也好，我要做的依然 就是找到方法幫助我的球隊以及幫助球隊贏得每個晚上的比賽。身在 這種情況當中是很開心的。」 -- 忘了那令人痛苦的失敗 - 想我也是不再看 Finals 的比賽影片啊 >"< 放眼未來，從失敗中學習並且不再犯同樣的錯誤。 你一定會成功的。 加油！ :) -- 你在等我嗎？ 我一直都在阿！ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 219.128.42.55