05/10/2006 - Inside the NBA http://tinyurl.com/qbqfc (線上) http://tinyurl.com/oy6tu (播放軟體直接開啟) http://boss.streamos.com/wmedia/nba/nbacom/tnt/inside/inside_060509.asx (上面連結可以用續傳軟體下載) 影片來源為 nba.com 這是第二戰後，TNT 和 AT&T Center 的 live 連線～ 我們 Dirk 澡都沒洗就被抓去訪問了降XD 大致翻一下訪問囉，如果有興趣就去看看吧 ^^ 首先是問到 Dirk 說他覺得（比賽的）不同之處在哪裡，是否 Dirk 認為他們有了 mental toughness（意思就是類似堅韌不 拔的精神、不屈不撓等等），然後 Dirk 認為小牛他們有這個 mental toughness，他們在去年季後賽的沮喪、失望中有所成 長。 然後還有被問到說老尼和小將軍之間的差別啦。 Dirk 的回答 是 toughness，也就是小將軍帶給了球隊這樣東西，也有提到 說小將軍給球隊帶來了很好的化學氣氛:P 然後 Dirk 很好笑 喔，他說小將軍其實沒有多少的技巧啦，而且 Dirk 說他也老 是這樣跟小將軍講，好壞阿XDD TNT 主播、球評都在笑XD，但 是小將軍就是 tough，他付出他所有的一切，並且對小牛們的 要求很多（也就是很嚴格啦…），而這也不是很 personal 的 事，只是小將軍要激發出小牛們最棒的一面而已。:P 也有問到說 Dirk 說他不會在這個系列賽裡得 30 到 35 分這 件事，其實球評他們說是有點驚訝說聽到球隊裡的 go-to guy 這樣為自己設限啦… Dirk 是說他也並不是為自己設限，只是 他知道馬刺他們會怎麼守他，他知道他們不會給他太多空間， 他們會限制他…所以 Dirk 覺得在這一輪他得打出全面性的比 賽，他必須搶籃板，必須在進攻上有效率，試著讓隊友變好， 設下單檔讓控衛們切到罰球線裡面去上籃…要有更多角度的攻 擊，得 as a team 的打好比賽…… 這些才是 Dirk 的真正意 思。:) 再來滿可愛的XD 某主播（？）球評（？）好啦我認不得那是 誰…總之他說他去過歐洲，然後 Dirk 在德國很 HOT，在達拉 斯和德國都這麼紅（後面有人在怪笑XD，話說 Dirk 的表情好 可愛:D）… Dirk 說最近幾年那種（HOT 度XD）變得比較大起 來了，剛開始幾年在家的時候都沒啥人認識他的，一旦比較為 人所知以後，還有德國籃球也越來越好…有時候其實對 Dirk 來講還滿 hard 的（翻不出中文XD），因為他的個性不是那種 總是可以去跟人家嗨的那種型，雖說偶爾來一下還滿棒的…… 不過 Dirk 說在暑假的時候回家，花時間和家人在一塊兒，享 受在那裡的時光，去見見朋友們……這是很棒的事。 最後一段XD 本訪問之經典！！！XDD Charles Barkley 問 Dirk 說：「Dirk，當我在你加入 NBA 之前發現了你，我說過…」，Dirk 馬上打斷XD 插嘴問了巴爵 士：「我在你頭上灌籃那時候？ (When I dunked on you?)」 （爆笑XDXDXD）被大笑了以後XD，巴爵士就開始說那時候他本 來要提供給 Dirk 錢，想要多少就給多少（資助他啦類似）， 讓他美國讀 Auburn 大學，可是那時 Dirk 拒絕了，於是巴爵 士就問 Dirk 說是否有後悔沒拿這筆錢XD Dirk 停頓了一下， 他的表情，我整個笑倒… 他說：「Not at all. Uhh... but, that depends on how much money was on the line. （完全 不會後悔。那要看當時現付了多少錢。）」笑完了，說點正經 的， Dirk 是說他覺得當然啦，去大學對他來講也會很棒，但 是他做了提早進聯盟的決定，在頭一年對他來講是很困難很艱 困的，有一堆比賽還有一直旅行…不過他說能夠擁有很好的隊 友很有趣，這八、九年來都很有趣。:) 對 Dirk 的訪問差不多就到這裡。真的很好笑阿後面這兩段XD 訪問完後，巴爵士就開始解釋他和 Dirk 之間的的這個小故事 啦XD 那時候巴爵士好像是去德國參加一個什麼 Nike 的 All -Star team 的活動，那時候巴爵士隊上也有很多好手。Dirk 在這場比賽中拿下 15 分，於是巴爵士就去跟 Dirk 說要提供 他到 Auburn 的學費等等……巴爵士被打斷，應該是被其他球 評們取笑他的母校，巴爵士說，「我們在 ACC 好不好。」XD 其實這段小故事版上 65 篇那篇外電有提過。想更瞭解巴爵士 和 Dirk 之間的事情的話，可以去看看唷 ^^ 很多國外球迷都說這個訪問很讚，我也覺得很棒！:) 看完的感想就如同某位國外球迷說的，Dirk showed a lot of class and a great sense of humor！:D -- 昂首闊步．不管是勝或是敗 尊敬與驕傲 2006/07/09 Fussball Weltmeister 2006/09/03 Basketball World Champion 絕不低頭 Los, Deutschland --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.204.171 ※ 編輯: AmeliNowiz 來自: 140.112.204.171 (05/12 01:30) ※ 編輯: AmeliNowiz 來自: 140.112.204.171 (06/02 00:45)