These 'rats' have bonded 這些「老鼠們」緊密的團結在一起 Star-Telegram／http://tinyurl.com/fow8r http://tinyurl.com/g9ppf (可愛的照片:P) By Mercedes Mayer Star-Telegram Staff Writer 達拉斯－如同其他競爭者有時候會犯的，在去年輸給鳳凰城， 結束季後賽的那一敗之後，Dirk Nowitzki 似乎是讓他的情緒 擊敗了他自己。 Nowitzki 所做的就是點出控球後衛 Jason Terry*，透露有關 小牛隊的「籃球 IQ 不夠好」並且他們犯了「這些愚蠢的錯誤 是在 NBA 裡是絕對不應該發生的。」 換句話來說，Nowitzki 提及的是 Terry 在 Steve Nash 第六 戰投進那球追平比賽的三分球之前沒有犯規。** 當然， Nowitzki 也因為一個很差勁的季後賽表現而責怪他自 己，而 Terry 把責任都攬在他的防守失誤上。 Nowitzki 和 Terry 誓言要有所改進，要更加的專注，並且從 他們犯下的錯誤中學習。 Nowitzki 和 Terry 已經有所進步了。（進步的）過程中，他 們所建立起的凝聚力是很顯而易見的。 Nowitzki 在例行賽中 平均每場 26.6 分，是前所未有最好的一次，至於，Terry 的 每場 17.1 分則是近三年來他最棒的一季。 「他們的關係 (relationship) 是牢固的，」小牛教練 Avery Johnson 說。「他們花了許多時間一起在球館裡（練球）。他 們建立起了非常棒的凝聚力。」 Nowitzki 有著一個總是最後一個離開球館的好名聲，投完一 個球又一個。Terry 說過，他享受於在西雅圖長大，並且也享 受於在亞利桑納讀大學（的時光），因為西雅圖的雨和亞利桑 納的高溫迫使他得在室內努力精進他的球技。 終於，Terry 在 Nowitzki 身上找到了與他類似的精神，而這 兩人便在其他小牛的面前定下了調子並且提供了好的模範。最 近，Terry 這麼說，中鋒 Erick Dampier 也加入了 Nowitzki 和 Terry 的行列，在球館裡多待更多的時間。 「那（即待在球館裡）耗掉了很大量的時間，」後衛 Darrell Armstrong 說。「不是只有一點點的時間。（是很）大量的時 間。」 Nowitzki 和 Terry 曾被見過在客場旅途裡一起搭計程車出門 去找一個對外開放的球館（練球）。甚至，Terry 在年初還帶 著 Nowitzki 到其中一個他（即 Terry）以前在亞特蘭大練習 的場所去。 「每天練習之後，我可以跟你保證，你會見到他們兩個人在那 邊做些什麼，」Armstrong 說。「然後，稍晚夜間的時候，他 們會在這裡。所有你要做的，就是把你的耳朵靠在牆上，你會 聽到球的來回彈跳聲。」 Nowitzki 和 Terry 有著相鄰的更衣櫃，而且他們也經常在看 電視上轉播的其他 NBA 比賽時互傳簡訊。 甚至，連當時 Nash 還在小牛時，那種 Nash 和 Nowitzki 打 出來的 pick-and-roll，他們也越來越趨近於完美之中。 「球場上，他是和我一起打球的人裡面，最棒的射手之一，尤 其在關鍵時刻更是，」 Nowitzki 說。「而且在場下，在更衣 室裡他很棒，是個相處起來很棒的人。」 類似於 Nash，也許？ 「這完全不是一個『Nash 式的關係』，」 Terry 說，「但是 （即 Terry 與 Dirk 的友誼）非常棒。」 ------------------------------------------------------ 有些地方要說明一下，感覺是作者記憶力不好:P * 實際上，Dirk 並沒有點名。在這邊要跟大家說明一下。免 得誤會了:) ** 同上。Dirk 並沒有點名。去年的賽後記者會，他用的都是 "We"。而且所謂的愚蠢的錯誤 (stupid mistake's')，既然是 複數，就是說有很多錯誤造成了輸球的局面，絕不只是 Terry 而已，是所有小牛都要負責的錯誤。 如果有疑問的可以爬版或看看唷。:) -- 這篇滿可愛的:D 很高興有人陪 Dirk 一起練球阿！以前都是和 Nash 一起，現 在 Nash 不在了，有 Terry 陪也不錯，這樣就不會無聊啦 ^^ 話說，連 Dampier 都受到啟發了XD 真是不錯XD 第一戰 Dirk 和 Terry 都打的沒有很好，下一場加油！:) 把 你們平常練成的好本領發揮出來呀！;) -- "[Nowitzki] thinks he's a realist, but I think he's A PESSIMIST," says Nash. "A lot of times I had to pump him up." -Steve Nash on Dirk --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.204.171 ※ 編輯: AmeliNowiz 來自: 140.112.204.171 (05/08 21:34)