隊史第一次在四場比賽結束一個系列 ^^ Dallas 102, Memphis 76 （2006/05/02） Dallas Name Min FG 3Pt FT Off Reb Ast TO Stl Blk PF Pts D. Nowitzki 35 12-21 3-3 0-0 0 7 3 2 2 0 2 27 突然間不曉得要說什麼 XDDD 只能說 Dirk 真的很棒，小牛整支球隊很棒。 所以，把一些賽後報導有提到 Dirk 的翻譯一下； 在小牛於星期一的第四場比賽以102-76擊敗灰熊，終結了灰熊的季後賽之後， Nowitzki 說：「我們不希望讓這個系列賽有不必要的拉長，而且讓氣勢轉換 ，然後你察覺到你在這系列賽中處於3-3的情況，因此我們想要從這種情形逃 開。」 Nowitzki 無須擔心這麼多。 Nowitzki 在上半場拿下13分，幫助小牛在中場休息的時候以48-39領先。第 三節的時候比分差距拉開，小牛在一波以 Nowitzki 的二個三分球以及 Nowitzki 與 Terry 的抄截所帶動的11-4攻勢後，比分來到62-47，給與小牛 勝利的基礎。 在三分線外3-3的 Nowitzki 說：「我想第三場比賽對我們是很大的不同。我 認為他們今晚仍然很強悍，但是我們今天是帶著火藥上場而且很幸運地我們 將繼續（在季後賽）前進。」 Nowitzki又說：「我們有些人受傷而我們可以獲得一些休息。但是我們不可 以太放鬆。這個星期我們仍然有些工作要做，做好我們這星期糟糕的防守落 後等等以及，你知道的，保持活躍靈敏。」 在這個系列賽中，Nowitzki 在三場比賽中拿下至少30分，而整體的平均得分 則是31.2分。 Nowitzk 說：「在球季末段的幾個月，我很期待季後賽。我是如此的興奮於 季後賽的開始以致很難讓我的情緒在控制之下。我很高興這系列賽中我的投 藍有命中籃框，並且可以幫助球隊獲得勝利。這與去年第一輪我很掙扎的情 況是不一樣的。」 小小的數字意義： 38 – 這系列賽中 Dirk Nowitzki 罰球的次數，平了 Rolando Blackman﹡ 所保持的隊史四戰的系列中的罰球次數紀錄。 125 – Dirk Nowitzki 這系列戰的總得分，平均得分為31.3分。 以上參考 - http://tinyurl.com/pph8v - Dallasmorning news http://tinyurl.com/m2q8g - yahoo http://tinyurl.com/njv6r - NBA.com ﹡- Rolando Blackman 就是目前小牛的助理教練之一，以前是小牛的明星球 員。他的球衣目前高掛在 AAC。 ------------------------------------------------------------------------------ Postgame Quotes Mavericks forward Dirk Nowitzki 這場比賽： 在今天晚上結束這個系列賽對我們是很重要的。我們想要取得領先並且在下半 場的時候帶著堅忍不拔的精神上場，很幸運地我們做到了。今天我們提著火藥 上場，我們很幸運的（在季後賽）往前進。 這個系列賽： 要在客場贏得二場比賽是不容易的。尤其是二場面對好球隊的比賽。我們想要 專注在Pau（Gasol）身上以及確保我們儘可能的包夾他。我們也想要限制 Mike （Miller）並且奪走他的外圍投籃。我認為在這個系列賽中，我們在破壞他們 的節奏上做的很好。我覺得我的比賽可以更好。我很幸運的在關鍵時候進了一 些球，希望我的比賽可以持續的越來越好，並且可以延續至下一輪的比賽。 下一輪的系列賽： 我已經準備好出擊。我真的很不擅長於閒坐著無所事事。這樣很難維持節奏， 不過我們會努力於我們的防守輪轉並且進續前進。 Mavericks Head Coach Avery Johnson 有關 Dirk： 我認為 Dirk 這一系列的表現像個 MVP。他為我們投進一些很關鍵的球，而 且做了所有 MVP 會做的事。 -- 你根本不可能無所事事的，你這個 gym rat XD 繼續努力 :) -- 你在等我嗎？ 我一直都在阿！ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 219.128.33.36 ※ 編輯: mynowitzki 來自: 219.128.33.36 (05/02 16:32)