队史第一次在四场比赛结束一个系列 ^^ Dallas 102, Memphis 76 （2006/05/02） Dallas Name Min FG 3Pt FT Off Reb Ast TO Stl Blk PF Pts D. Nowitzki 35 12-21 3-3 0-0 0 7 3 2 2 0 2 27 突然间不晓得要说什麽 XDDD 只能说 Dirk 真的很棒，小牛整支球队很棒。 所以，把一些赛後报导有提到 Dirk 的翻译一下； 在小牛於星期一的第四场比赛以102-76击败灰熊，终结了灰熊的季後赛之後， Nowitzki 说：「我们不希望让这个系列赛有不必要的拉长，而且让气势转换 ，然後你察觉到你在这系列赛中处於3-3的情况，因此我们想要从这种情形逃 开。」 Nowitzki 无须担心这麽多。 Nowitzki 在上半场拿下13分，帮助小牛在中场休息的时候以48-39领先。第 三节的时候比分差距拉开，小牛在一波以 Nowitzki 的二个三分球以及 Nowitzki 与 Terry 的抄截所带动的11-4攻势後，比分来到62-47，给与小牛 胜利的基础。 在三分线外3-3的 Nowitzki 说：「我想第三场比赛对我们是很大的不同。我 认为他们今晚仍然很强悍，但是我们今天是带着火药上场而且很幸运地我们 将继续（在季後赛）前进。」 Nowitzki又说：「我们有些人受伤而我们可以获得一些休息。但是我们不可 以太放松。这个星期我们仍然有些工作要做，做好我们这星期糟糕的防守落 後等等以及，你知道的，保持活跃灵敏。」 在这个系列赛中，Nowitzki 在三场比赛中拿下至少30分，而整体的平均得分 则是31.2分。 Nowitzk 说：「在球季末段的几个月，我很期待季後赛。我是如此的兴奋於 季後赛的开始以致很难让我的情绪在控制之下。我很高兴这系列赛中我的投 蓝有命中篮框，并且可以帮助球队获得胜利。这与去年第一轮我很挣扎的情 况是不一样的。」 小小的数字意义： 38 – 这系列赛中 Dirk Nowitzki 罚球的次数，平了 Rolando Blackman﹡ 所保持的队史四战的系列中的罚球次数纪录。 125 – Dirk Nowitzki 这系列战的总得分，平均得分为31.3分。 以上参考 - http://tinyurl.com/pph8v - Dallasmorning news http://tinyurl.com/m2q8g - yahoo http://tinyurl.com/njv6r - NBA.com ﹡- Rolando Blackman 就是目前小牛的助理教练之一，以前是小牛的明星球 员。他的球衣目前高挂在 AAC。 ------------------------------------------------------------------------------ Postgame Quotes Mavericks forward Dirk Nowitzki 这场比赛： 在今天晚上结束这个系列赛对我们是很重要的。我们想要取得领先并且在下半 场的时候带着坚忍不拔的精神上场，很幸运地我们做到了。今天我们提着火药 上场，我们很幸运的（在季後赛）往前进。 这个系列赛： 要在客场赢得二场比赛是不容易的。尤其是二场面对好球队的比赛。我们想要 专注在Pau（Gasol）身上以及确保我们尽可能的包夹他。我们也想要限制 Mike （Miller）并且夺走他的外围投篮。我认为在这个系列赛中，我们在破坏他们 的节奏上做的很好。我觉得我的比赛可以更好。我很幸运的在关键时候进了一 些球，希望我的比赛可以持续的越来越好，并且可以延续至下一轮的比赛。 下一轮的系列赛： 我已经准备好出击。我真的很不擅长於闲坐着无所事事。这样很难维持节奏， 不过我们会努力於我们的防守轮转并且进续前进。 Mavericks Head Coach Avery Johnson 有关 Dirk： 我认为 Dirk 这一系列的表现像个 MVP。他为我们投进一些很关键的球，而 且做了所有 MVP 会做的事。 -- 你根本不可能无所事事的，你这个 gym rat XD 继续努力 :) -- 你在等我吗？ 我一直都在阿！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 219.128.33.36 ※ 编辑: mynowitzki 来自: 219.128.33.36 (05/02 16:32)