a big win ^^ Dallas 92, San Antonio 86 （2006/04/08） Dallas Name Min FG 3Pt FT Off Reb Ast TO Stl Blk PF Pts D. Nowitzki 41 11-24 1-3 7-8 0 10 2 0 0 2 1 30 其實上半場是很讓人擔心的， 一開始找不到準頭，估計是因為防守的關係。 可是，這小孩就是這麼令人喜歡 ^^ 下半場用自己的努力與隊友還有球隊的設計擺脫了防守， 第三節一開始就連進兩球， 也讓小牛得以領先。 之後的第四節雖然不若第三節， 但是在馬刺追分時，都可以跳出來， 用得分或是罰球幫助球隊維持領先， 你真的會為他、這支球隊感到驕傲與感動 ^^ Dirk，繼續努力吧 :) 今天小牛官網的 player of the game - Dirk Nowitzki！ 突然想到他沒有失誤耶 XDDD ------------------------------------------------------------------------------ 今天的 postgame quotes，把有關 Dirk的大致翻譯。 小牛總教練 Avery Johnson Ginobili 時不時的對我們造成傷害，但是，對我們來說， Howrad 是不同之處。他讓我們有個很棒的開始，然後， Dirk 控制了比賽。 小牛後衛 Jerry Stackhouse Dirk 是我們主要的得分者。他是我們的領導者。在比賽的 前半，他們（馬刺）對他的防守很好，但是隨著比賽的進 行，我們找到方法讓他拿球。Josh Howard 讓我們在進攻 上無困難，然後，Dirk 在下半場以及關鍵時期非常棒。在 比賽後段，他們（馬刺）讓球員有空檔因為要包夾 Dirk， 他在面對包夾時的傳球以及找到有空檔的球員做的很好。 小牛前鋒 Dirk Nowitzki Josh Howard 非常了不起。他就是挺身而出手感火熱。自從 他進入聯盟以來，他進步的是如此的多，而他今晚非常棒。 我在比賽的開始熱機很慢而且真的要習慣（馬刺的防守）， 然後在比賽的下半場讓我甦醒。 我認為我們在防守 Tony Parker 與 Tim Duncan 上做的很好 。如果我們防守並且拿到籃板，那開啟了我們許多在 open court 的機會。它給與我們進去禁區的機會並且讓我們獲得 一些 easy baskets。 那些三連敗讓我們處於很不利的位置。這是一個大的勝利而 現在我們明天晚上可能會再次有一個大勝利。我們必須要拿 下他們（指比賽）如果我們確實想要這件事（西區第一）。 （很 Dirk的說法吧，沒什麼提到自己的表現） 馬刺的總教練 Greg Popovich 造成不同之處是 Dirk Nowitzki。他是 MVP 等級的球員而 我們無法阻止他。他在下半場做了很棒的工作。對他的稱讚 ，他控制了比賽。他就是這差異之處。 他平均每場比賽 30分。他是 MVP 候選人。他沒有做什麼與 對上其他球隊不一樣的事 - 這裡應該是指 Dirk 所做的事 每場比賽都一樣，並沒有因為是對馬刺而有所不同。 馬刺前鋒 Tim Duncan 他今天晚上很棒。他關鍵時候出手都得分而且做一些很棒的 移動。他今天晚上在關鍵時刻的表現是讓比賽不同的所在。 馬刺後衛 Michael Finley Dirk （Nowitzki）有七呎，他可以在任何人頭上投籃。他 難熄火，第一是因為他的出手次數，第二是因為他可以運球 切入。你所能做的就是讓他們很困難的出手。 ------------------------------------------------------------------------------ 綜合 yahoo與達拉斯晨報的賽後報導 - 挑出與 Dirk有關 Nowitzki 比賽開始後的命中率僅 2-9。但是他在 18分鐘的 上場中，命中率 7-10，消除了小牛第二節落後 11分的情形 ，並且讓小牛以領先 6分的情況展開第四節。 Dirk 今天的 30分裡面有 19分是在下半場獲得的。 Nowitzki 下半場開始手感開始發熱，面對三個不同的防守 球員投進了 三個球，在第三節中段讓小牛取得 63-59的領 先。Dirk 第三節拿下 12分，命中率 5-6，外加兩個罰球。 Jason Terry 說：「現在我們知道這支球隊的潛力。那些 是冠軍。你不會是就這樣上場而有一場很容易的比賽。 Thank God for the MVP。他今晚有來比賽。」 那（指 Terry說的 MVP）是 Dirk Nowitzki，他以 30分 10籃板的成績大敗每一個馬刺球員。 參考： yahoo - http://tinyurl.com/jc66y 晨報官網 - http://tinyurl.com/kq4qw 感謝 Price的幫忙 <(_ _)> -- 你在等我嗎？ 我一直都在阿！ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 219.128.35.62 ※ 編輯: mynowitzki 來自: 219.128.35.62 (04/08 15:56)