a big win ^^ Dallas 92, San Antonio 86 （2006/04/08） Dallas Name Min FG 3Pt FT Off Reb Ast TO Stl Blk PF Pts D. Nowitzki 41 11-24 1-3 7-8 0 10 2 0 0 2 1 30 其实上半场是很让人担心的， 一开始找不到准头，估计是因为防守的关系。 可是，这小孩就是这麽令人喜欢 ^^ 下半场用自己的努力与队友还有球队的设计摆脱了防守， 第三节一开始就连进两球， 也让小牛得以领先。 之後的第四节虽然不若第三节， 但是在马刺追分时，都可以跳出来， 用得分或是罚球帮助球队维持领先， 你真的会为他、这支球队感到骄傲与感动 ^^ Dirk，继续努力吧 :) 今天小牛官网的 player of the game - Dirk Nowitzki！ 突然想到他没有失误耶 XDDD ------------------------------------------------------------------------------ 今天的 postgame quotes，把有关 Dirk的大致翻译。 小牛总教练 Avery Johnson Ginobili 时不时的对我们造成伤害，但是，对我们来说， Howrad 是不同之处。他让我们有个很棒的开始，然後， Dirk 控制了比赛。 小牛後卫 Jerry Stackhouse Dirk 是我们主要的得分者。他是我们的领导者。在比赛的 前半，他们（马刺）对他的防守很好，但是随着比赛的进 行，我们找到方法让他拿球。Josh Howard 让我们在进攻 上无困难，然後，Dirk 在下半场以及关键时期非常棒。在 比赛後段，他们（马刺）让球员有空档因为要包夹 Dirk， 他在面对包夹时的传球以及找到有空档的球员做的很好。 小牛前锋 Dirk Nowitzki Josh Howard 非常了不起。他就是挺身而出手感火热。自从 他进入联盟以来，他进步的是如此的多，而他今晚非常棒。 我在比赛的开始热机很慢而且真的要习惯（马刺的防守）， 然後在比赛的下半场让我苏醒。 我认为我们在防守 Tony Parker 与 Tim Duncan 上做的很好 。如果我们防守并且拿到篮板，那开启了我们许多在 open court 的机会。它给与我们进去禁区的机会并且让我们获得 一些 easy baskets。 那些三连败让我们处於很不利的位置。这是一个大的胜利而 现在我们明天晚上可能会再次有一个大胜利。我们必须要拿 下他们（指比赛）如果我们确实想要这件事（西区第一）。 （很 Dirk的说法吧，没什麽提到自己的表现） 马刺的总教练 Greg Popovich 造成不同之处是 Dirk Nowitzki。他是 MVP 等级的球员而 我们无法阻止他。他在下半场做了很棒的工作。对他的称赞 ，他控制了比赛。他就是这差异之处。 他平均每场比赛 30分。他是 MVP 候选人。他没有做什麽与 对上其他球队不一样的事 - 这里应该是指 Dirk 所做的事 每场比赛都一样，并没有因为是对马刺而有所不同。 马刺前锋 Tim Duncan 他今天晚上很棒。他关键时候出手都得分而且做一些很棒的 移动。他今天晚上在关键时刻的表现是让比赛不同的所在。 马刺後卫 Michael Finley Dirk （Nowitzki）有七尺，他可以在任何人头上投篮。他 难熄火，第一是因为他的出手次数，第二是因为他可以运球 切入。你所能做的就是让他们很困难的出手。 ------------------------------------------------------------------------------ 综合 yahoo与达拉斯晨报的赛後报导 - 挑出与 Dirk有关 Nowitzki 比赛开始後的命中率仅 2-9。但是他在 18分钟的 上场中，命中率 7-10，消除了小牛第二节落後 11分的情形 ，并且让小牛以领先 6分的情况展开第四节。 Dirk 今天的 30分里面有 19分是在下半场获得的。 Nowitzki 下半场开始手感开始发热，面对三个不同的防守 球员投进了 三个球，在第三节中段让小牛取得 63-59的领 先。Dirk 第三节拿下 12分，命中率 5-6，外加两个罚球。 Jason Terry 说：「现在我们知道这支球队的潜力。那些 是冠军。你不会是就这样上场而有一场很容易的比赛。 Thank God for the MVP。他今晚有来比赛。」 那（指 Terry说的 MVP）是 Dirk Nowitzki，他以 30分 10篮板的成绩大败每一个马刺球员。 参考： yahoo - http://tinyurl.com/jc66y 晨报官网 - http://tinyurl.com/kq4qw 感谢 Price的帮忙 <(_ _)> -- 你在等我吗？ 我一直都在阿！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 219.128.35.62 ※ 编辑: mynowitzki 来自: 219.128.35.62 (04/08 15:56)