天阿！我到底拖稿拖了多久？orz 這是五月號五月號！請大家把時間往前……很多個月。orz ----------------------------------------------------------- 04 May. 五月四日 ----------------------------------------------------------- ----------------------------------------------------------- BeckyT Birthday , 02 May. 2005 02:04 我最近剛慶祝完我的十七歲生日，所以我在想如果 可以的話，你能在電視上說聲「生日快樂」嗎？就 當作是給我的生日禮物好了。那肯定會非常 cool 的！:) ----------------------------------------------------------- *Dirk Nowitzki RE: Birthday , 04 May. 2005 02:51 Sorry, Becky, 我猜我是不是錯過你的生日啦。你可以接受我在這 裡的問候嗎？ HAPPY BIRTHDAY, BECKY! Dirk ----------------------------------------------------------- ----------------------------------------------------------- cheezykiwi dirk & his piano , 05 Apr. 2005 04:11 在某個訪問裡我聽 Dirk 你說你買了一架鋼琴。如 果你想要免費的課程，我媽說她會很樂意教你喔！ 哈哈哈搞不好我也可以教你，不過我可能必須再複 習個幾個禮拜。=P -cali (plano, tx) ----------------------------------------------------------- *Dirk Nowitzki RE: dirk & his piano , 04 May. 2005 02:52 Yes, 我的確買了一架鋼琴。 但是我必須誠實的說：到目前為止我還找不到太多 時間可以練習。 （幹麻突然打德文orz） 目前為止我只會幾個音階上上下下彈這樣。 但是在暑假… ----------------------------------------------------------- ----------------------------------------------------------- jsmclm42 dirk a sax player? , 26 Apr. 2005 03:44 我聽說 Dirk 在他小的時候吹過薩克斯風？這是真 的嘛？那他現在還吹嗎？有沒有其他 Mavs 球員也 玩樂器的阿？其他 NBA 球員咧？ ----------------------------------------------------------- *Dirk Nowitzki RE: dirk a sax player? , 04 May. 2005 03:37 不能說是小時候。當我開始學的時候大概十八歲。 但是我沒那麼常玩它了。而且自從他們（是馬刺嗎 ？ orz）撞掉我的牙齒後我就只玩吉他啦。以前常 和 Steve 窩在一起彈吉他。現在我也想彈看看鋼 琴。 Peace Dirk ----------------------------------------------------------- ----------------------------------------------------------- *Dirk Nowitzki RE: Poems to Dirk , 04 May. 2005 03:52 Hmm 也許不算是首詩，但是是我最近在一篇有關愛 因斯坦（ Albert Einstein）的文章裡讀到的一個 好句子。他曾經說過： "Wenn die Leute nur ueber das reden wuerden, wovon sie auch Ahnung haben, dann waere es sehr ruhig auf dieser Welt" 也許你可以這樣翻譯： 「如果人們都只說些他們真正瞭解的事情，那麼這 個世界將會是個安靜許多的地方。」 Peace Dirk * 這篇起於一位球迷做了一首詩給 Dirk，哈。 然後就很多人回一堆詩阿歌阿等等。 ----------------------------------------------------------- 17 May. 五月十七 ----------------------------------------------------------- ----------------------------------------------------------- *zacher* Steve Nash is the MVP! , 06 May. 2005 22:27 恭喜 Steve！我猜 Dirk 也會為 Steve 贏得 MVP 而非常高興。我真希望他還在達拉斯阿。 ----------------------------------------------------------- *Dirk Nowitzki RE: Steve Nash is the MVP! , 17 May. 2005 02:11 他完完全全應該得到這個頭銜！我真為他感到驕傲 。他打出了一個讓人不可置信的球季，而且讓他球 隊裡的每個人都變得更棒。而這也是你為什麼會得 到這個獎的原因。 Peace Dirk ----------------------------------------------------------- ----------------------------------------------------------- TxSideWinder To Dirk, Where do you see the Mavericks in the next 5 years? , 15 May. 2005 14:02 我知道除了上帝沒有人可以知道未來會怎樣，但是 作為一個球員你認為你未來五年的你會怎麼樣呢？ 此外，你覺得 Dallas Mavericks 在未來五年會如 何呢？ 我明白你現在和你的隊友們正為了贏得西區季後賽 第二輪而努力著。 但是你認為達拉斯會繼續在西區強勢的擁有他們的 位置嗎？ 什麼事情是你正努力，而你覺得那是可以讓你成為 一個更棒的球員的東西？ 過去幾年來我都一直十分的享受看你打球，而我也 希望你在未來有美好的成功。 Mark Go Dirk! Go Mavs! ----------------------------------------------------------- *Dirk Nowitzki RE: To Dirk, Where do you see the Mavericks in the next 5 years? , 17 May. 2005 02:20 TxSideWinder, 我的合約在 2007／08 球季到期。如果沒有什麼預 期之外的事發生的話，至少這一段時間裡我將會留 在達拉斯。 我當然想要想要贏得總冠軍，而且我也很希望是和 Mavericks 在接下來幾年內贏得的。 我的另一個大夢想是參加北京奧運。不是期望要贏 得什麼獎牌，就只是想和我的隊伍置身於那裡。 Dabeisein ist alles!（參與才是一切！） Peace Dirk ----------------------------------------------------------- ----------------------------------------------------------- Allen34 Dirk overrated , 01 May. 2005 17:46 有沒有人認為 Dirk 被高估了，他不能防守、不會 傳球，而且和 Ray Allen、 Lebron 還有 AI 相比 ，他就是沒那麼好。 Edited by Allen34 on 1.May.2005 17:46 ----------------------------------------------------------- *Dirk Nowitzki RE: Dirk overrated , 17 May. 2005 02:28 我不認為他「危險」或者是個「懷恨的人 （hater ）」。你們應該尊重他的意見。 * 無奈的補充一下。這篇 Allen34 po 的喔，整個 在討論區引起軒然大波，就是很多人很怒這樣。所 以 Dirk 才會這樣回文，就希望大家互相尊重意見 這樣。 ----------------------------------------------------------- 26 May. 五月廿六 ----------------------------------------------------------- ----------------------------------------------------------- caarner shooting question , 25 May. 2005 22:50 Dirk, Hi 是我 William。我來自賓夕凡尼亞州（Pennsyl -vania），但我可是 Mavs 兒童俱樂部的成員喔。 我有個疑問。當你投籃時你是看籃板還是籃框？ 我喜歡你的網站喔。很棒！ thanks, William ----------------------------------------------------------- *Dirk Nowitzki RE: shooting question , 26 May. 2005 02:34 William, 我都看籃框的前緣。 Dirk ----------------------------------------------------------- ----------------------------------------------------------- Dirky Girl Are You a Good Friend With Keith Van Horn? , 23 May. 2005 22:53 你和 Keith Van Horn 是好朋友嗎？自從他扭傷腳 踝後，我還沒見過你們兩個聊天呢。還有，你最喜 歡的甜甜圈口味是什麼咧？ ----------------------------------------------------------- *Dirk Nowitzki RE: Are You a Good Friend With Keith Van Horn? , 26 May. 2005 02:43 我很喜歡 Keith！事實上我們偶爾會一起出去玩。 不管是場上還是場上他都帶給隊伍很多東西。 Dirk （你忘記回答甜甜圈的問題了orz） ----------------------------------------------------------- ----------------------------------------------------------- &Cindy& 2008,I hope I can meet you in Beijing!!! , 22 May. 2005 13:40 Dear Dirk: Hi！我是一個中國女孩。我很喜歡你！我想問你一 個問題： 2008 年北京奧運你會來北京嗎？而且我 想告訴你有很多中國人都很喜歡你，並且希望你來 中國喔！！ ----------------------------------------------------------- *Dirk Nowitzki RE: 2008,I hope I can meet you in Beijing!!! , 26 May. 2005 02:45 我希望我們能夠取得資格。 2008 年北京奧運可是 我的一個大夢想呢。 Peace Dirk ----------------------------------------------------------- ----------------------------------------------------------- Dirky Girl Dirk, What Is Your Favorite Food? , 21 May. 2005 23:02 Dirk，你最喜歡的食物是什麼阿？ 你喜歡肉類嗎？因為我聽說德國人都喜歡吃肉食。 ----------------------------------------------------------- *Dirk Nowitzki RE: Dirk, What Is Your Favorite Food? , 26 May. 2005 02:51 事實上我的確吃很多肉耶。他可以給你一些能量。 比賽前我吃很多義大利麵，不過當我和我朋友外出 時我喜歡吃壽司。 Dirk ----------------------------------------------------------- ----------------------------------------------------------- cheezykiwi summer plans , 21 May. 2005 21:38 Hay Dirk。必須這樣的結束這個球季真的很讓人心 痛，但是你知道的，球迷們是百分之百的支持你和 球隊，還有所有你們所付出的努力。謝謝這整個讓 人難以置信的一年！ 現在暑假已經在這兒了，你的計畫是什麼呢？請要 持續告訴我們你球季後都在做些什麼的最新消息阿 。我已經開始等著十、十一月新球季的開始啦！ ----------------------------------------------------------- *Dirk Nowitzki RE: summer plans , 26 May. 2005 02:55 當然我會先度一下假。還不知道我會去哪裡。七月 的時候我會開始和 Holger 訓練，然後八、九月時 ，我會跟著德國國家隊打球。 Dirk ----------------------------------------------------------- ----------------------------------------------------------- （待續） from http://www.41fan.net/index.html / http://tinyurl.com/dnslf -- 我真的拖拖拉拉的很離譜耶。orz 居然延宕了四個月（毆）真對不起大家。orz 終於考完行政法了（恨）， 明（今XD）天要考德文，Dirk 要保佑我阿。（汗） -- We were both new on the team, new in the city, both single and outsiders - that brought us together. We used to live in the same apartment building. He made it easy for me and I for him. Our friendship brought something constant into an otherwise inconsistant world. - Steve Nash, friend/teammate, Dallas Mavericks --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.204.171 ※ 編輯: AmeliNowiz 來自: 140.112.204.171 (11/08 01:36)