天阿！我到底拖稿拖了多久？orz 这是五月号五月号！请大家把时间往前……很多个月。orz ----------------------------------------------------------- 04 May. 五月四日 ----------------------------------------------------------- ----------------------------------------------------------- BeckyT Birthday , 02 May. 2005 02:04 我最近刚庆祝完我的十七岁生日，所以我在想如果 可以的话，你能在电视上说声「生日快乐」吗？就 当作是给我的生日礼物好了。那肯定会非常 cool 的！:) ----------------------------------------------------------- *Dirk Nowitzki RE: Birthday , 04 May. 2005 02:51 Sorry, Becky, 我猜我是不是错过你的生日啦。你可以接受我在这 里的问候吗？ HAPPY BIRTHDAY, BECKY! Dirk ----------------------------------------------------------- ----------------------------------------------------------- cheezykiwi dirk & his piano , 05 Apr. 2005 04:11 在某个访问里我听 Dirk 你说你买了一架钢琴。如 果你想要免费的课程，我妈说她会很乐意教你喔！ 哈哈哈搞不好我也可以教你，不过我可能必须再复 习个几个礼拜。=P -cali (plano, tx) ----------------------------------------------------------- *Dirk Nowitzki RE: dirk & his piano , 04 May. 2005 02:52 Yes, 我的确买了一架钢琴。 但是我必须诚实的说：到目前为止我还找不到太多 时间可以练习。 （干麻突然打德文orz） 目前为止我只会几个音阶上上下下弹这样。 但是在暑假… ----------------------------------------------------------- ----------------------------------------------------------- jsmclm42 dirk a sax player? , 26 Apr. 2005 03:44 我听说 Dirk 在他小的时候吹过萨克斯风？这是真 的嘛？那他现在还吹吗？有没有其他 Mavs 球员也 玩乐器的阿？其他 NBA 球员咧？ ----------------------------------------------------------- *Dirk Nowitzki RE: dirk a sax player? , 04 May. 2005 03:37 不能说是小时候。当我开始学的时候大概十八岁。 但是我没那麽常玩它了。而且自从他们（是马刺吗 ？ orz）撞掉我的牙齿後我就只玩吉他啦。以前常 和 Steve 窝在一起弹吉他。现在我也想弹看看钢 琴。 Peace Dirk ----------------------------------------------------------- ----------------------------------------------------------- *Dirk Nowitzki RE: Poems to Dirk , 04 May. 2005 03:52 Hmm 也许不算是首诗，但是是我最近在一篇有关爱 因斯坦（ Albert Einstein）的文章里读到的一个 好句子。他曾经说过： "Wenn die Leute nur ueber das reden wuerden, wovon sie auch Ahnung haben, dann waere es sehr ruhig auf dieser Welt" 也许你可以这样翻译： 「如果人们都只说些他们真正了解的事情，那麽这 个世界将会是个安静许多的地方。」 Peace Dirk * 这篇起於一位球迷做了一首诗给 Dirk，哈。 然後就很多人回一堆诗阿歌阿等等。 ----------------------------------------------------------- 17 May. 五月十七 ----------------------------------------------------------- ----------------------------------------------------------- *zacher* Steve Nash is the MVP! , 06 May. 2005 22:27 恭喜 Steve！我猜 Dirk 也会为 Steve 赢得 MVP 而非常高兴。我真希望他还在达拉斯阿。 ----------------------------------------------------------- *Dirk Nowitzki RE: Steve Nash is the MVP! , 17 May. 2005 02:11 他完完全全应该得到这个头衔！我真为他感到骄傲 。他打出了一个让人不可置信的球季，而且让他球 队里的每个人都变得更棒。而这也是你为什麽会得 到这个奖的原因。 Peace Dirk ----------------------------------------------------------- ----------------------------------------------------------- TxSideWinder To Dirk, Where do you see the Mavericks in the next 5 years? , 15 May. 2005 14:02 我知道除了上帝没有人可以知道未来会怎样，但是 作为一个球员你认为你未来五年的你会怎麽样呢？ 此外，你觉得 Dallas Mavericks 在未来五年会如 何呢？ 我明白你现在和你的队友们正为了赢得西区季後赛 第二轮而努力着。 但是你认为达拉斯会继续在西区强势的拥有他们的 位置吗？ 什麽事情是你正努力，而你觉得那是可以让你成为 一个更棒的球员的东西？ 过去几年来我都一直十分的享受看你打球，而我也 希望你在未来有美好的成功。 Mark Go Dirk! Go Mavs! ----------------------------------------------------------- *Dirk Nowitzki RE: To Dirk, Where do you see the Mavericks in the next 5 years? , 17 May. 2005 02:20 TxSideWinder, 我的合约在 2007／08 球季到期。如果没有什麽预 期之外的事发生的话，至少这一段时间里我将会留 在达拉斯。 我当然想要想要赢得总冠军，而且我也很希望是和 Mavericks 在接下来几年内赢得的。 我的另一个大梦想是参加北京奥运。不是期望要赢 得什麽奖牌，就只是想和我的队伍置身於那里。 Dabeisein ist alles!（参与才是一切！） Peace Dirk ----------------------------------------------------------- ----------------------------------------------------------- Allen34 Dirk overrated , 01 May. 2005 17:46 有没有人认为 Dirk 被高估了，他不能防守、不会 传球，而且和 Ray Allen、 Lebron 还有 AI 相比 ，他就是没那麽好。 Edited by Allen34 on 1.May.2005 17:46 ----------------------------------------------------------- *Dirk Nowitzki RE: Dirk overrated , 17 May. 2005 02:28 我不认为他「危险」或者是个「怀恨的人 （hater ）」。你们应该尊重他的意见。 * 无奈的补充一下。这篇 Allen34 po 的喔，整个 在讨论区引起轩然大波，就是很多人很怒这样。所 以 Dirk 才会这样回文，就希望大家互相尊重意见 这样。 ----------------------------------------------------------- 26 May. 五月廿六 ----------------------------------------------------------- ----------------------------------------------------------- caarner shooting question , 25 May. 2005 22:50 Dirk, Hi 是我 William。我来自宾夕凡尼亚州（Pennsyl -vania），但我可是 Mavs 儿童俱乐部的成员喔。 我有个疑问。当你投篮时你是看篮板还是篮框？ 我喜欢你的网站喔。很棒！ thanks, William ----------------------------------------------------------- *Dirk Nowitzki RE: shooting question , 26 May. 2005 02:34 William, 我都看篮框的前缘。 Dirk ----------------------------------------------------------- ----------------------------------------------------------- Dirky Girl Are You a Good Friend With Keith Van Horn? , 23 May. 2005 22:53 你和 Keith Van Horn 是好朋友吗？自从他扭伤脚 踝後，我还没见过你们两个聊天呢。还有，你最喜 欢的甜甜圈口味是什麽咧？ ----------------------------------------------------------- *Dirk Nowitzki RE: Are You a Good Friend With Keith Van Horn? , 26 May. 2005 02:43 我很喜欢 Keith！事实上我们偶尔会一起出去玩。 不管是场上还是场上他都带给队伍很多东西。 Dirk （你忘记回答甜甜圈的问题了orz） ----------------------------------------------------------- ----------------------------------------------------------- &Cindy& 2008,I hope I can meet you in Beijing!!! , 22 May. 2005 13:40 Dear Dirk: Hi！我是一个中国女孩。我很喜欢你！我想问你一 个问题： 2008 年北京奥运你会来北京吗？而且我 想告诉你有很多中国人都很喜欢你，并且希望你来 中国喔！！ ----------------------------------------------------------- *Dirk Nowitzki RE: 2008,I hope I can meet you in Beijing!!! , 26 May. 2005 02:45 我希望我们能够取得资格。 2008 年北京奥运可是 我的一个大梦想呢。 Peace Dirk ----------------------------------------------------------- ----------------------------------------------------------- Dirky Girl Dirk, What Is Your Favorite Food? , 21 May. 2005 23:02 Dirk，你最喜欢的食物是什麽阿？ 你喜欢肉类吗？因为我听说德国人都喜欢吃肉食。 ----------------------------------------------------------- *Dirk Nowitzki RE: Dirk, What Is Your Favorite Food? , 26 May. 2005 02:51 事实上我的确吃很多肉耶。他可以给你一些能量。 比赛前我吃很多义大利面，不过当我和我朋友外出 时我喜欢吃寿司。 Dirk ----------------------------------------------------------- ----------------------------------------------------------- cheezykiwi summer plans , 21 May. 2005 21:38 Hay Dirk。必须这样的结束这个球季真的很让人心 痛，但是你知道的，球迷们是百分之百的支持你和 球队，还有所有你们所付出的努力。谢谢这整个让 人难以置信的一年！ 现在暑假已经在这儿了，你的计画是什麽呢？请要 持续告诉我们你球季後都在做些什麽的最新消息阿 。我已经开始等着十、十一月新球季的开始啦！ ----------------------------------------------------------- *Dirk Nowitzki RE: summer plans , 26 May. 2005 02:55 当然我会先度一下假。还不知道我会去哪里。七月 的时候我会开始和 Holger 训练，然後八、九月时 ，我会跟着德国国家队打球。 Dirk ----------------------------------------------------------- ----------------------------------------------------------- （待续） from http://www.41fan.net/index.html / http://tinyurl.com/dnslf -- 我真的拖拖拉拉的很离谱耶。orz 居然延宕了四个月（殴）真对不起大家。orz 终於考完行政法了（恨）， 明（今XD）天要考德文，Dirk 要保佑我阿。（汗） -- We were both new on the team, new in the city, both single and outsiders - that brought us together. We used to live in the same apartment building. He made it easy for me and I for him. Our friendship brought something constant into an otherwise inconsistant world. - Steve Nash, friend/teammate, Dallas Mavericks --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.204.171 ※ 编辑: AmeliNowiz 来自: 140.112.204.171 (11/08 01:36)