http://www.nba.com/mavericks/news/postgame_quotes_game_2_vs_suns_051105.html 只翻譯 Dirk部分 -- 那個已經懶很久了 既然板主都說了...沒法再偷懶XD Mavericks forward Dirk Nowitzki On his last shot: “I looked at the clock, I wanted to go about six or seven seconds on the shot clock. I was able to take it baseline and spin him, and that’s my move. I was actually fortunate that it went in because when it left my hand it didn’t look great. Fortunately, it went in for us.” 對於他的最後一擊: 我看著計時器。我想要在進攻時間還剩下六秒或七秒時出手。 我可以帶到底線然後轉身，而那就是我的動作。 我真的很幸運球進了，因為當球離開的時候，看起來不像會進。 幸運地，它進了。 On Erick Dampier: “I don’t know if it was what I said, but he played great tonight. He was aggressive from the start. On the glass, no defense, he made some big plays for us. We said it all season long, our defense rises and falls with him. When he’s active and attacks penetration and is a presence for us in the middle, we’re a different team.” 關於 Dampier﹕ 我不知道是否因為我說的話，但是他今晚真的很棒。他從開始就很積極。 在禁區沒有什麼阻礙，他給我們帶來一些很棒的plays。 我們一整季都在說，我們的防守的提升或下降都因為他。 當他很主動並且攻擊切入者，他在中間給我們很大的存在感的時候， 我們是一支很不同的球隊。 -- Dampier今天真的很積極 連犯規都控制的很好 XD Dirk雖然手感不是很好 可是他今天算是有個 solid game 尤其是在太陽執行最後六秒的進攻的防守 真的很不錯 ^^ -- --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.14.61.3