作者berrymousse (兔媽)
看板DYU
標題[Talk] 有人需要英文文獻翻譯嗎？
時間Mon Sep 5 09:24:56 2011
大家好，之前有自我介紹過，
我是設藝所的學生。
如果同學有需要找翻譯的話可以找我喔～
我有時候會接一些案子來做，
英翻中／中翻英都有，不過大多是英翻中。
曾經做過的一些翻譯有
投稿國際機械期刊文章（中>英）、光學文獻（英>中）、
環境保護文獻(英>中)、諮商輔導文獻（英>中），
還有之前因為在其他學校的校長室幫忙所以也做過一些英文書信的撰寫。
其實算是包山包海啦～
然後因為就讀科系還有興趣的關係，
像美術、文學、諮商、幼教、營養學這些我大概都有涉獵，
翻譯起來會比較順手。
至於理工那類的雖然有些專有名詞比較頭痛，
不過既然接了我就會拼命的把他找出來@@
翻譯價格的部分可以參考翻譯版然後會斟酌打一點折XD
比找翻譯社便宜的很多喔。
（但是如果像是法律類要用來打國際官司的那種可能真的就要找翻譯社了@@）
請多指教，謝謝<(_ _)>
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.230.144.124
1F：推 basskai:給你一個讚 09/05 09:45
2F：推 lkkopopop:推一個 09/05 12:44